【正版新书】酷儿 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

“垮掉的一代”精神教父，《裸体午餐》作者最隐秘自我的暴露。

讲述同性恋经历半自传体小说，《酷儿》+《瘾君子》+《裸体午餐》=完整的威廉•巴勒斯。

巴勒斯研究专家奥利弗•哈里斯作导读，揭示小说背后的惨痛真相。

名人推荐

它是一本彻头彻尾个人化的作品，但其间又闪烁着星星点点的政治性，它看似是一部写实主义的叙事作品，却包含着最为大胆奔放的想象，文中所取的素材基调是如此的不确定，以至于读者不知道是应该大声狂笑还是痛苦地哭号。这部天才的古怪之作，它既揭露出了一些不为人知的世间真相，同时又以神秘感充斥通篇文字，它是早期巴勒斯抛开心中的那个结，写下他不愿透露给世人的故事的自传体著作，描写了一个他埋藏了三十年的秘密。它既是一部让人沮丧的糟糕活儿，同时又预示着某些东西即将来临——可以说，《酷儿》是《裸体午餐》这部让人反胃的伟大作品的前奏，是一道开胃菜。

——奥利弗•哈里斯

我瞥了一眼《酷儿》的手稿，感觉我没办法读它。我的过去是一条被投了毒的河，而我很幸运地从那条河里逃脱了出来，于是几年过去之后，读起来都会让我感到恐惧而痛心的，那些于我而言简直是种威胁的记忆，我当然更不愿意去写下来。每一个字眼，每一个动作，都让我觉得毛骨悚然地难受。

——威廉•巴勒斯

导读 / 1

酷儿 /1

两年之后：梦回墨西哥城 / 122

威廉•巴勒斯为1985 年版本所写的序言 / 136

致 谢 / 155

威廉•巴勒斯（1914-1997），美国作家，与艾伦•金斯堡及杰克•凯鲁亚克同为“垮掉的一代”文学运动的创始者。被誉为“垮掉的一代”的精神之父和美国后现代主义创作的先驱之一。晚年涉足演艺界，创作流行歌曲，拍电影，绘画，还为耐克运动鞋在电视上做广告，几乎无所不为。主要作品有《瘾君子》《裸体午餐》、《贩毒者》《软机器》《爆炸的票》《新星快车》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【正版新书】酷儿在线阅读

在线听书地址：【正版新书】酷儿在线收听

在线购买地址：【正版新书】酷儿在线购买

李和阿勒顿一起去看了让·科克托的《俄耳普斯》。在光线昏暗的剧院里，李感到自己的身体一直在被某种无形的力量拉向阿勒顿，他感觉自己就像变形虫一样朝着阿勒顿的方向伸长、靠近，像一只没有眼睛的盲虫，因为急于钻进一个人的身体而把自己绷得很近。他想要钻进阿勒顿的身体，用阿勒顿的肺呼吸，用阿勒顿的眼睛看世界，体会他的内脏还有他的生殖器的感觉。阿勒顿在座位上动了动。李感到一阵尖锐的刺痛，那是一种精神上的紧张与无措带来的剧痛感。他感到眼睛也开始疼了。他摘掉眼镜，用手捂住自己闭上的眼睛。

脑子笨的人都能又快又容易地学好一门语言，因为他们的脑子空荡荡的很容易把它装进去。

李从后面这一帮人里发现了一个熟人，是一个叫尤金·阿勒顿的男孩。阿勒顿又高又瘦，颧骨高耸着，他有一张小巧而红得鲜亮的嘴巴，还有一双琥珀色的眼睛——一喝醉酒就会泛出一种醺醺然的紫罗兰色来。他金棕色的头发在阳光底下闪烁着奇异的光彩，层层流光，色彩丰富。他有一对黑色的剑眉，笔直地插向鬓角；浓密的睫毛也是黑得发亮。一张年轻的脸蛋五官俊秀，棱角分明，还带着一股孩子气；这张脸总让人觉得是画了精致的妆容，充满着异域风情和东方味道。

李默不作声地看着他们，他把这种风格的动作定义为落伍过时的老套路，现在看来确实腐化堕落的动物形态的优雅，既能让人感到美好同时又令人作呕。他仿佛能看到这三个人在营地里的篝火旁边扭动着跳舞，暧昧的姿态被火光映射在黑夜的天空里。

李顿时感到很受挫，他心烦意乱。上周六晚上那种温暖和欢笑没有了，他不知道这是为什么。在任何的爱情和友情关系中，李都想要建立一种不需要语言的直觉层面上的沟通，静静地交换思想和感情。可是现在阿勒顿粗暴地斩断了这样的沟通，李的心里感到巨大的痛苦，就好像他试探地伸出去想要触摸别人的肢体被割断了一般，而他只能带着让自己无法相信的震惊呆呆地看着自己鲜血横流。

Whenever you're threatened by a hostile presence, you emit a thick cloud of love like an octopus squirts out ink.

书籍介绍

“垮掉的一代”精神教父，《裸体午餐》作者最隐秘自我的暴露。

讲述同性恋经历半自传体小说，《酷儿》+《瘾君子》+《裸体午餐》=完整的威廉•巴勒斯。

巴勒斯研究专家奥利弗•哈里斯作导读，揭示小说背后的惨痛真相。

名人推荐

它是一本彻头彻尾个人化的作品，但其间又闪烁着星星点点的政治性，它看似是一部写实主义的叙事作品，却包含着最为大胆奔放的想象，文中所取的素材基调是如此的不确定，以至于读者不知道是应该大声狂笑还是痛苦地哭号。这部天才的古怪之作，它既揭露出了一些不为人知的世间真相，同时又以神秘感充斥通篇文字，它是早期巴勒斯抛开心中的那个结，写下他不愿透露给世人的故事的自传体著作，描写了一个他埋藏了三十年的秘密。它既是一部让人沮丧的糟糕活儿，同时又预示着某些东西即将来临——可以说，《酷儿》是《裸体午餐》这部让人反胃的伟大作品的前奏，是一道开胃菜。

——奥利弗•哈里斯

我瞥了一眼《酷儿》的手稿，感觉我没办法读它。我的过去是一条被投了毒的河，而我很幸运地从那条河里逃脱了出来，于是几年过去之后，读起来都会让我感到恐惧而痛心的，那些于我而言简直是种威胁的记忆，我当然更不愿意去写下来。每一个字眼，每一个动作，都让我觉得毛骨悚然地难受。

——威廉•巴勒斯

• 作者：陆离 发布时间：2014-04-25 19:21:26

  比尔好极了；翻译尝试了各个语级，也收到不错效果。Queer这个表达译成中文还是不太适应，总想起某橙汁包装上的蓝色生物。

• 作者：^_^Mona-_-# 发布时间：2015-06-28 02:01:40

  看到有106条评论，而且几乎每条评论都写得很牛，看得出来这些读者的书虫功力！只有做这样的书才能持续有成就感。看到我其他的艺术领域专业译作基本没人看没人评，非常崩溃。

• 作者：smile 发布时间：2015-06-10 16:24:24

  有些地方还是有可取之处的， 菜鸟可以读下。

• 作者：九命猫@victor-eyes 发布时间：2014-03-19 20:32:37

  越到后面，人越破碎。。。个人经历太多的作品，写起来都是痛，自然会有破碎感。

• 作者：远方の夏 发布时间：2016-05-29 14:15:41

  他们搞同性恋，抽大烟，但他们知道他们自己是好酷儿。

• 作者：ητοςouti 发布时间：2015-06-01 07:22:46

  久闻大名，但也没有什么政治学啊，我不能理解美国人为何如此寂寞、多话、爱做爱。我就不经常爱做。

• 从大西岛-亚特兰蒂斯到威廉巴勒斯的梦

  作者：欢喜陀 发布时间：2018-08-07 03:00:14

  

  大卫林奇《蓝丝绒》里的那首缤纷小丑的“在梦里，我拥有你；在梦里，你是我的”……

  《酷儿》这本小说很有意思，它既是威廉巴勒斯的戒断（离开毒品时间）经历，又是他重获新生后的一段艰涩的求爱之旅——威廉巴勒斯称之为死路之路——正如他自己所总结的：瘾君子并非死于毒瘾，而是死于找不到毒瘾的替代品。而在这部小说中，毒瘾的替代品就是——爱，爱是什么，爱是最好的止疼药，爱。

  小说的明线是威廉巴勒斯对阿勒顿的追求，因为一直找到不到共同话题，所以求之不得辗转反侧，不得不借助迷信和巫术，到厄瓜多尔去找寻一种可以沟通心灵的热带植物——“雅热”——同性恋/酷儿身份给威廉巴勒斯带来的无法言说的恐惧，他希望“雅热”能够让他了解情人的心，摆脱掉梦魇的暗流涌动。

  小说的暗线是威廉巴勒斯的梦——梦是被压抑的欲望的满足——贯穿于小说始末的四次梦境始终伴随着孤独和寒冷。在潮湿的厄瓜多尔，阿勒顿就像瓢泼大雨下的雨中幻影，它一方面反映了金钱男孩对威廉巴勒斯的冷漠和若即若离，另一方面又展示出——当知识无法解释热情后——威廉巴勒斯对无法得到的爱的那种复杂感情。他将阿勒顿比作奴隶市场的性奴，比作酒吧外伸出枯槁之手的乞丐，但往往又以被囚徒包围的恸哭而惊醒。以至于路边流浪汉的高山流水的排箫之声也变成了顶峰处无可排解的忧愁。当阿勒顿彻底消失后，梦里的威廉巴勒斯还手足无措的借助于追债人的身份，向阿勒顿追讨他欠自己的爱，就像大卫林奇《蓝丝绒》里的那首缤纷小丑的“在梦里，我拥有你；在梦里，你是我的”……

  情感上的死路和现实中寻找雅热的绝路交替进行，最后一站普约，是一座被榨干的颓废城市，被简陋的铁皮棚子和永不停歇的雨水所笼罩，每一次问路得到的答案都是“再走三小时”。当威廉巴勒斯拖着疲惫的双腿向一个又一个三小时后的目的地前进时，他既像是鲍勃迪路歌词中在雨中却渴得要死的诗人，又像是《大西岛》中在沙漠中穿行的法国上尉，为了重回亚特兰蒂斯，他所面临的将是烈日、洪水，沙尘暴和死亡。法国作家博努瓦在《大西岛》中创造了一个海市蜃楼般的亚特兰蒂斯，而将精神文明视若珍宝的人会被大西岛女神挑中，作为为爱和信仰献祭的祭品——献出自己的生命，换得比金、银更可贵的不朽的灵魂——很多人疑惑为什么那些逃出“可怕”的亚特兰蒂斯的人，会想要回去，就像书中描写猝死的骆驼一样：有那么一天，什么也不缺，它们却躺倒在地，一走了之。

  威廉巴勒斯的寻爱之旅就是向死而生的重回亚特兰蒂斯，他少了法国人的浪漫幻想，疯狂的浪漫激情，那种快要渴死的时候看到的世间最美妙的风景——海市蜃楼——但是他粗陋的语言体系下的情感是真实的，他对“雅热”的渴望就是《大西岛》中每一个勇敢的探险家在干渴之国的死前梦呓，当他蹲守在摇摇晃晃的茅草屋，期望吝啬的植物学家能为他指明“雅热”的方向时，那个阴雨连绵的废都普约就成了大西岛前空无一物（物质）的沙漠世界，他要在那里去理解真正的信仰，或者是爱情。去体会爱与性的区别，去知道死亡是“神圣”的，去感受活着的意义是什么。故事此时戛然而止， 阿勒顿推开了威廉巴勒斯的手，威廉巴勒斯在废弃的酒吧前，被自己的哭声惊醒……

  ——《在梦里》——人们称这个糖果装的小丑为睡魔，每晚随夜色潜入我房，点亮星辰并低语：睡吧，一切会都好。我闭上双眼，飘进了魔幻之夜。我悄悄说，一个静默的祈祷者做了这个梦。我进入我梦中有你的梦里，在梦里我与你交谈，在梦里我与你同行，在梦里你属于我，我们形影不离。在梦里，在梦里……黎明时分，我醒来可你走了。我不能自已的哭泣，记起你对我说的那句再见。可惜一切美好的事物只能在梦里拥有，在美丽的梦里。

  注： “酷儿”（Queer）由英文音译而来，原是西方主流文化对同性恋的贬称，有“怪异”之意，后被性的激进派借用来概括他们的理论，含反讽之意。 酷儿理论认为人在性行为与性倾向上均是具有多元的可能的。酷儿理论反对二元划分的方法，反对非此即彼的思维方式。 对于学术界和解放运动活跃分子来说，把自己定义为”酷儿”，就是为了向所有的常态挑战，其批判锋芒直指异性恋霸权。 酷儿理论提供了一种表达欲望的方式，它将彻底粉碎性别身份和性身份，既包括异性恋身份，也包括同性恋身份。

  

  玛利亚蒙特兹主演的《大西岛》改编电影Siren of Atlantis 亚特兰蒂斯女妖(1949)

• 译者的感受

  作者：^_^Mona-_-# 发布时间：2014-04-25 23:16:50

  期待了这么久，在出版社和编辑们的共同努力下，这本书终于上架了！欣慰！关于QUEER的翻译，其实译者与出版社讨论了多次，终于确定用酷儿一词，不那么暴力和粗鲁，又其实切题。

  这样一部个人气息很浓厚的小说，直入心灵，让许许多多有过类似经历的人感到再走了一遍人生舞台。那种对爱的渴求，那种对孤独生活的绝望，那种遇见一丝曙光时绝不想放手的执着，都是可以瞬间击中读者的心灵深处最柔软的地方的。

  译者在翻译本书之前，并不了解同性恋情和他们的世界，但完成翻译的过程中渐渐在内心里消除了本能的界限，接受他们，一视同仁，感到只要是爱情，永远值得钦佩，永远伟大。甚至敢于执着地爱慕和追求同性，其勇敢与纯洁真能让人肃然起敬。

  最早翻译一部科幻小说，曾受到众多游戏爱好者们的严厉批判，那是因为科幻不是我的菜，我更热爱细腻优美情感丰富的文字。希望这本书能够得到读者的喜欢。

  诚挚感谢每一位读者。