剑桥中级英语惯用搭配(中文版) (英)麦卡锡(Michael McCarthy),(英)奥德尔(Felicity O'Dell) 著 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

惯用搭配是经常一起使用的一组词，使用搭配会让你的英语显得更地道。搭配知识在一些考试中经常考到，如剑桥第一英语证书考试（FCE）、高级英语证书考试（CAE）、熟练英语证书考试（CPE）和雅思考试（IELTS）。《剑桥中级英语惯用搭配（中文版）》全书共60个单元，每单元为一个对开页，左页讲解惯用搭配，右页编排相应习题，通过图片、表格、短文、对话等讲解了约1,500组惯用搭配在典型语境中的应用。从剑桥国际语料库中选取最常用的惯用搭配，语料权威。学习建议(TIP)和错误提示(ERROR WARNING)介绍学习策略，提醒易犯错误。本书适合中级及以上水平的学习者使用，既可作为自学和练习的参考书，也可作为课堂教材使用。

致学生（和老师） 4

关于搭配

1 什么是搭配？

2 发现、记录和学习搭配

3 利用词典

4 搭配类型

5 语域

搭配的语法特点

6 强调副词 highly unlikely, utterly ridiculous, strongly object

7 常用动词 1 make a mistake, do your best, do damage

8 常用动词 2 go bald, become extinct, fall ill

9 常用动词 3 have fun, take action, pay a compliment

搭配的特殊问题

10 同义词与易混词 1 close a meeting, antique furniture, only child

11 同义词与易混词 2 gain power, achieve your goals, defeat an opponent

12 隐喻 sunny smile, ideas flow, heated discussion

主题：旅行和环境

13 天气 strong wind, blanket of fog, river bursts its banks

14 旅行 tiring journey, aisle seat, family-run hotel

15 乡村 surrounding countryside, well worth seeing

16 城镇 lined with shops, sprawling city, volume of traffic

主题：人与关系

17 人：性格与行为 have a vivid imagination, lose your patience

18 人：体貌 slender waist, immaculately groomed

19 家庭 distant cousin, expect a baby, stable home

20 关系 casual acquaintance, love at first sight

21 感觉和情绪 lasting happiness, worried sick, emotional wreck

主题：休闲与生活方式

22 住宅、公寓和房间 move into a flat, spacious living room

23 吃喝 nourishing meal, dying of hunger, spoil your appetite

24 电影与图书 film critic, go on the stage, renew a library book

25 音乐 give a performance, go on tour, strum a guitar

26 运动 go snowboarding, take a penalty

27 健康与疾病 catch a cold, vigorous exercise, be taken ill

主题：工作与学习

28 电脑 forward a message, e-mail bounces

29 研究与学习 do research, attend a lecture, first draft

30 工作 high-powered job, hand in your notice

31 商业 set up a business, launch a product, rival company

32 学术写作 1：发表意见 key factor, challenge a theory, carry out research

33 学术写作 2：组织论点 make reference to, argue convincingly, research suggests

主题：社会与制度

34 法律与惩罚 break the law, bend the rules, fair trial

35 犯罪 hardened criminal, juvenile crime, tackle crime

36 新闻 hit the headlines, hold talks, take hostage

37 金钱 squander money, price soars, go cheap

38 战争与和平 war breaks out, restore order, call a truce

……

迈克尔·麦卡锡教授是英语教学界教材设计、单词教学、字典编撰及语料库研究方面首屈一指的英语语言教育大师。费利西蒂·奥德尔是英语词汇教学方面的权威教育专家，剑桥大学出版社卓有经验的作者。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：剑桥中级英语惯用搭配(中文版) (英)麦卡锡(Michael McCarthy),(英)奥德尔(Felicity O'Dell) 著在线阅读

在线听书地址：剑桥中级英语惯用搭配(中文版) (英)麦卡锡(Michael McCarthy),(英)奥德尔(Felicity O'Dell) 著在线收听

在线购买地址：剑桥中级英语惯用搭配(中文版) (英)麦卡锡(Michael McCarthy),(英)奥德尔(Felicity O'Dell) 著在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

1. 剑桥“英语在用”丛书是世界上最畅销的英语词汇与语法学习书，被誉为英语学习者的“圣经”，全球销量逾

千万。2. 英国外交部首席中文翻译官林超伦倾力推荐。3. 英语学习类图书中的实力派，众多英语教师推荐学生购

买，老师自己也在用。4. 授人以渔：引导学习者掌握科学的英语学习方法，养成良好的学习习惯。

前言

致学生（和老师）

什么是搭配？

搭配是单词的自然组合，指英语单词之间彼此密切联系的方式。比如说，do 和homework 搭配，

make 和mistakes 搭配，tall 和man/woman 搭配，high 和mountain 搭配。

为什么要学习搭配？

你需要学习搭配，是因为搭配有助于你更自然、更准确地用英语交谈或写作。如果你说making your

homework 或My uncle is a very high man，人们也许能够理解你要表达的意思，但这样的英语听起

来不够自然，甚至可能使人困惑。你是说你叔叔有两米高，还是说他在政府或公司里职位高？

学习搭配还能帮你扩大英语词汇量。比如说，你会更容易找到更合适、意思更准确的单词来代替

very，nice，beautiful 或get 用在文章中。如果你要参加英语笔试并想给考官留下好印象，这一招儿

特别管用。

本书中的搭配是如何挑选的？

本书中出现的搭配是从剑桥国际英语口笔语语料库以及由诺丁汉大学与剑桥大学出版社共同研发的

CANCODE 英语口语语料库的重要搭配中遴选出来的。剑桥国际语料库是一个收词量超过7.5 亿的

大型数据库，选自图书、报纸、广告、信件、电子邮件、网站、会话和演讲、广播电视中的真实英

语语料。通过研究这个语料库，我们了解了英语的实际应用以及哪些单词经常自然地搭配在一起的

典型情况。我们也充分利用了剑桥学习者语料库，该语料库收录了世界各地成千上万份剑桥ESOL

考试的考生试卷。这个特殊的语料库让我们看到了学习者容易犯什么样的搭配错误。

这些语料库显示英语中有成千上万的搭配，那么在这本书中我们如何选取那些最有用的搭配来学习呢？

首先，我们当然要选你可能想在书面语或口语中用到的英语搭配。所以，在“吃喝”这一单元，我

们选择了have a quick snack 和processed food 这样的搭配，而未选rancid butter [butter that has

gone bad] 这个搭配性很强，但大多数人很少使用的搭配。

其次，我们认为重点讲解那些不易察觉，并且剑桥学习者语料库显示学生容易出错的搭配，对你

会大有好处。a friendly girl，cold water 或to eat an apple 都是搭配，但你很容易理解它们的意思，

并且自己也可以毫不费力地造出来。所以本书选取了一些并非一目了然，然而同样实用的词组，比

如make friends（NOT get friends）和heavy rain（NOT strong rain）。

习语是由一组固定词语构成的特殊搭配，其含义无法通过单个词语的意思来猜测。我们在《剑桥英

语习语》（English Idioms in Use）中对习语进行了单独讲解，此处不再重点介绍。

本书是如何编排的？

这本书包括60 个单元，每个单元为一对开页，左页展示了本单元重点讲解的搭配，你通常会看到

搭配在典型语境中的应用实例，必要地方还有针对意思和用法的特别注释。右页提供了一系列左页

内容的相应习题，检测你是否理解了左页的知识。

这些单元被编排为不同的部分。首先我们概要地介绍了一些重要的搭配知识，然后从语法和其他角

度分析搭配，剩下的篇幅关注了涉及特定话题的搭配，如天气和商业，涉及某些概念的搭配，如时

间和变化，以及涉及某些功能的搭配，如同意与反对，喜欢与厌恶。

本书所有的练习均配有答案，还有一份包含所有搭配的索引，标出在哪些单元可以找到相应搭配。

书籍介绍

惯用搭配是经常一起使用的一组词，使用搭配会让你的英语显得更地道。搭配知识在一些考试中经常考到，如剑桥第一英语证书考试（FCE）、高级英语证书考试（CAE）、熟练英语证书考试（CPE）和雅思考试（IELTS）。《剑桥中级英语惯用搭配（中文版）》全书共60个单元，每单元为一个对开页，左页讲解惯用搭配，右页编排相应习题，通过图片、表格、短文、对话等讲解了约1，500组惯用搭配在典型语境中的应用。从剑桥国际语料库中选取最常用的惯用搭配，语料权威。学习建议(TIP)和错误提示(ERROR WARNING)介绍学习策略，提醒易犯错误。本书适合中级及以上水平的学习者使用，既可作为自学和练习的参考书，也可作为课堂教材使用。

• 作者：三十天一改名 发布时间：2022-08-30 20:54:10

  作为之前学习基本被忽略的搭配，中级都是大开新世界。各种词性的结合就是地道的短语。学到最后有惊喜。

• 作者：Karinse 发布时间：2019-02-26 21:23:54

  H314.1 50218 2617193 很棒的书，相见恨晚。顺便查了剑桥的英语在用系列，也有语法和单词的子系列，不能更赞。属于等我买房了我就全部买下来放家里的书架上的书。

• 作者：柴维尔 发布时间：2022-09-12 03:20:31

  感觉这几本书中的练习并不能起到助益形成长期记忆的作用，于是也没有做了。

• 作者：苘郁蓁 发布时间：2019-08-06 13:19:53

  挺好的工具书

• 作者：shawnj 发布时间：2015-09-14 12:53:05

  藤子不二雄没后比较接近原作者精髓的一部，可惜在构图和布局方面还稍有逊色

• 作者：momo 发布时间：2022-07-04 15:09:47

  做完啦！

• 不知杀戮开关何时打开就像不知人类何时开始思考

  作者：farry_eagle 发布时间：2012-10-09 17:10:57

  各国的推理小说都有自己强烈的特色，以前一直都很钟爱日本的推理小说，因为对人性的描写深度及手法都极其细腻，让人抓不到线索直到最后才会恍然大悟。自从看了哈兰科本的小说就对美国的推理悬疑小说充满了兴趣，虽然很多时候手法上显得有些老旧，但是美国作者特有的写作速度及激情让人感觉像看好莱坞大片一样过瘾，特别是这本书是热门美剧《急诊室的春天》&《法网游龙》&《天赋秉异》制作人兼编剧尼尔•贝尔和乔纳森•格雷共同制作的，整本书的镜头感很强。

  美国的电视剧及推理小说都很懂得抓作者的心理也十分贴切美国警察的办案流程，所以美过一段时间就会有一种特定的办案手法受到推崇，比如早年的《达芬奇密码》引起的密码波，后来《首席女法医》带动的法医类书籍（可能不是《首席女法医》带动的，但在此期间《首席女法医》还是占了不少的版面），本书是号称美国首部司法精神病学悬疑小说，也让人期待此类推理小说带动的热潮。

  很多心理学家及教育家都反复提到，成人为人处世的态度及性格决定于儿童成长时期的经历，比如佛洛伊德提出的从小时对性的压抑导致成人的特殊性格的呈现。幼儿时的经历对孩子的成长有正面的有负面的单看孩子的天性与悟性了，但很多成人只是年龄增长但心智还是停留在一个阶段。孩子对于负面事情看上去都忘得很快，但有些是真的忘了，有些是深埋在心理而会随时爆发。所以本书的两个主人公都有心理阴影，一个是儿童时期留下的一个是成人后留下的，所以当他们面对有相同心理阴影的嫌犯时会感同身受的先入为主，同时他们面对相关问题的软弱性又顺理成章的推动了故事的发展。

  不可否认故事的内容很美式，从作案手法到发现线索都很美式，一堆看似没有关系但又有些不正常的线索带出了一个很美式的结局，英雄阻止了犯罪集团的罪恶活动拯救了世界，但不可否认，这种美式英雄主义还是很过瘾的，当然随着故事的发展和更多的伤痛，主人公也被迫成长到可以淡定的面对所有的一切。

• 看不見的，是不是就等於不存在？

  作者：小鹿 发布时间：2009-06-05 21:17:06

  看不見的，是不是就等於不存在　。　

  記住的，是不是永遠不會消失。

  这是出现在文章通篇的两句话

  看到时，心脏涌过一阵剧烈抽痛。

  所有曾经的美好，其实并未消失，是不是仅仅只是我们看不见？

  它们也许是在世界另一端静静绽放。

  如同那些离开你的人，他们只是远离开你的生活和视野而并不是消失

  这样想，那么一切难过的事，是不是就不会再那么难过？

  相信我们终会相遇

  如同始终相信男孩与月亮终有重聚的一日。

  我相信

  你们终会回来。