英语口译实务（三级） pdf mobi txt 2024 电子版 下载

《英语口译实务》是在国家人事部推出“全国翻译专业资格(水平)考试”之后，由外文出版社组织编写的全国口译认证考试指定培训教材之一，而与之配套的《英语口译实务辅导丛书》则是由同一机构组编、同班人员精心编写的全国口译认证考试指定培训辅导教材之一。

　　《英语口译实务辅导丛书》(以下称《辅导丛书》)以“口译实务”考试大纲为编写原则，循考证培训主干教程《英语口译实务》的编写思路和题材，安排了“礼仪祝辞”、“国际交流”、“旅游观光”、“文化教育”、“体育运动”、“新闻出版”、“卫生保健”、“会展介绍”、“表演艺术”、“国情报告”、“商务会谈”、“信息时代”、“经济合作”、“管理策略”、“科学技术”和“国际关系”等十六个单元，单元主题与《英语口译实务》的单元主题完全一致。

第1单元 礼仪祝辞SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第2单元 国际交流SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第3单元 旅游观光SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第4单元 文化教育SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第5单元 体育运动SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第6单元 新闻出版SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第7单元 卫生保健SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第8单元 会展介绍SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第9单元 表演艺术SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第10单元 国情报告SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第11单元 商务会谈SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第12单元 信息时代SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第13单元 经济合作SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第14单元 管理策略SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第15单元 科学技术SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试第16单元 国际关系SectionⅠ 听与说SectionⅡ 篇章口译SectionⅢ 模拟考试全国翻译专业资格（水平）考试问答

黄源深，教授，博士生导师，上海翻译家协会副会长。主要著译有：专著《澳大利亚文学史》、《澳大利亚文学论》、《澳大利亚文学简史》、《外国文学欣赏与批评》等；译著《简·爱》、《道连·格雷的画像》、《欧·亨利短篇小说集》、《我的光辉生涯》等；编著《英国散文选读》等；教材《高等师范院校英语专业教材1-8册》、《综合英语教程》等。已出版著译四十余部，论文六十佘篇。著译曾十多次获省部级以上奖项。曾获澳大利亚政府奖章及“上海市优秀留学回国人才称号”。

梅德明，男，教授。上海外国语大学英语学院院长、博士生导师。任中国英语教学研究会副会长，国家级英语教学团队负责人．教育郎教材审定委员会专家及外语专业教学评估委员会专家．全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员．上海市外语口译资格证书考试专家组成员。承担诸多国家级和省部级的社科项目、教改课题和规划教材项目．两次获国家级教学成果奖。主要从事语言学及应用语言学研究和口译理论与教学研究。出版著作《现代语言学》、 《现代句法学》 、《大中小学一条龙英语人才培养模式研究》、《新编英语教程》、《高级口译教程》、《中级口译教程》、《英语口译教程》．《英语口译实务》，《商务口译教程》、《联络陪同口译》、《通用口译教程》、《口译进阶教程》、《汉英口译词典》等40余部。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英语口译实务（三级）在线阅读

在线听书地址：英语口译实务（三级）在线收听

在线购买地址：英语口译实务（三级）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《英语口译实务》是在国家人事部推出“全国翻译专业资格(水平)考试”之后，由外文出版社组织编写的全国口译认证考试指定培训教材之一，而与之配套的《英语口译实务辅导丛书》则是由同一机构组编、同班人员精心编写的全国口译认证考试指定培训辅导教材之一。

　　《英语口译实务辅导丛书》(以下称《辅导丛书》)以“口译实务”考试大纲为编写原则，循考证培训主干教程《英语口译实务》的编写思路和题材，安排了“礼仪祝辞”、“国际交流”、“旅游观光”、“文化教育”、“体育运动”、“新闻出版”、“卫生保健”、“会展介绍”、“表演艺术”、“国情报告”、“商务会谈”、“信息时代”、“经济合作”、“管理策略”、“科学技术”和“国际关系”等十六个单元，单元主题与《英语口译实务》的单元主题完全一致。

• 作者：Gloria 发布时间：2024-01-12 13:43:19

  地理漫画

• 作者：没空内耗 发布时间：2011-10-16 10:41:31

  初级中级都很给力，推荐全套买

• 作者：cookie.z 发布时间：2020-09-01 23:27:23

  一个人能够书写、能够被另一个人善意地、耐心地完整倾听和理解，大概是世界上能发生的最美好的事情（之一）了吧，小说把这种感觉表达得很棒！翻译如果能把两个人的表层表达方式更区分一下的话，会更有带入感，现在感觉像是一个人扮演两个人在写。3.5

• 作者：Mccs 发布时间：2013-08-08 20:01:47

  难得的水平堪比国外原版教材的国内教材~！连我这种高数大物跪成狗的人都能读懂~~

• 作者：FermeFaon 发布时间：2019-08-02 19:36:39

  一般

• 作者：petit prince 发布时间：2023-11-24 21:51:10

  挺好用的。唐先生30年代的作品，汇集的诸家评论居然比王仲闻先生60年代的校订还要丰富。不过将《浪淘沙》一词考订为后主绝笔，而非公认的《虞美人》，是其不同之处。

• 哦！苔丝

  作者：辛丽 发布时间：2012-11-06 00:48:52

      曾有个老师，大概是在女性主义文学的课上，讲她在埃及教书时的事，她说有一次，和班里几个男生聊天，她问他们：“如果将来有一天你的妻子被强奸了，你会原谅她吗？”有个男生说不行。老师从此不和此人来往。

    我试着拿这话问过几个朋友，内中有一个，不知所措的样子，他的抱歉是因为他觉得这不是个原谅与否的问题，那可怜的妻，她是受害人呀，错不在她，何来原谅。怀念那个他，看到、理解、并接纳我一切缺点与神经质的人。

    另有一个朋友，在我看来，是那样不拘旧礼的人，他说：那要看是谁，你的话，怎么样都好；别的人，大概不行。同为女子，我只觉悲凉。

    室友们一起，夜谈，触及这样问题，一致认为，虽说是21世纪，虽然男生花言巧语哄骗女生，临了自己择偶，还是愿意要个“纯洁”的妻。

    现今尚如是，何况苔丝身处当时。任你灵魂怎样圣洁，既已失去贞操，便永是罪恶之身。你那卓越超群、遗世独立的姿色，原是上帝以恩人自居的赏赐，青春的骄傲本能给人营造甜美如酒的欢愉之地，而你刚走到它的边缘，还没来得及抬脚涉足，早已深陷上帝给你下的圈套。从此，负着不贞的桎梏，再漂亮的拳脚也无法施展。

    然而青春的血液止不住要涌上肤如凝脂的脸颊，青春的活力等不住要溢出精神的枷锁，年轻的生命在蓝天下碧草上欢呼雀跃高唱着热情的歌谣。遇到他，是幸还是不幸，何必计较。你毕竟尝着了爱之琼浆玉液，虽然短暂，虽然之后是更漫长的苦难，不到最后关头，你从未放弃信仰，信仰你的爱。

    古老的贵族姓氏“德伯”，一个荒唐的玩笑，却是你悲惨人生的源头。那些死去的埋在土里腐烂了的遥远的祖先，从坟墓里伸出阴森惨白的手，把无辜的你一步一步拖向绝望与毁灭。讽刺啊，人性的懦弱、虚荣、龌龊与无边无际的可怜又可恨的悲凉。

    女子的爱，本有这样一往而情深的：为爱，可以生，可以死，亦可以死而复生的杜丽娘；“我爱你，为了你的幸福我愿意放弃一切——包括你”的玛格丽特。你若问值不值得，她会轻言软语，告诉你，爱就是不问值不值得。

    然而，苔丝死了。良善与美，一同萎谢。

• 口译

  作者：盛夏vivi 发布时间：2010-09-26 17:14:50