波丽娜 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

在人生的岔路口，面对重重的挫折和迷茫，怀揣最初梦想的我们该如何抉择？

法国2012年度漫画评论大奖作品，带给你关于跳舞、关于成长、关于抉择的心灵触动。

...................

※编辑推荐※

这是一个关于跳舞的故事，一个名叫波丽娜的小女孩，在追求舞蹈梦想的 道路上历经挫折和迷茫。追求艺术极致、 绝不放弃的她，最终功成名就，实现了自我。而她最想做的事情，是与她严苛的启蒙老师，再谱一段动人的舞蹈。

“除了画画，我什么都不会，《波丽娜》表达的其实就是我与绘画的事情。”——作者维韦斯如是说。而《波丽娜》讲的其实是我们每个人的故事，当在人生的道路上遭遇挫折、失败，对不确定的未来感到迷茫，可能需要做的，就是回望最初的追求和想法，并如启蒙老师所说：“在高处时，不要急。”

★ 天才漫画家最经典作品： 巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。10岁开始练习素描，25岁的作品《氯的滋味》获世界最高级别漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖。之后的作品《波丽娜》又入围2012年安古兰漫画节评审团大奖，《Last Man》获2015年最佳系列奖。改编自《波丽娜》，由朱丽叶·比诺什主演的电影也即将上映。

★ 意味悠长的纸上电影：《波丽娜》以漫画的形式，描绘一个如法国文艺电影般细腻悠长的故事，抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。

★ 深刻把捉舞蹈之美：维韦斯以简洁但灵动的线条，将舞蹈之美表现到了极致。寥寥几笔，就能深刻把捉人体舞动的美妙姿态。

★ 原型为著名舞蹈家：波丽娜的原型，波丽娜·塞米昂诺娃(Polina Semionova)是俄罗斯芭蕾舞演员，现任ABT首席，曾为德国国家芭蕾舞团首席演员，曾任英国国家芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、斯卡拉大剧院芭蕾舞团、维也纳国家歌剧院芭蕾舞团、马林斯基芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团客席艺术家，在全世界各大城市客座演出。

...................

※内容简介※

法国媒体评论漫画联会“2012年度漫画评论大奖” 。

一个名叫波丽娜的俄罗斯女孩，从小展现出过人的芭蕾舞天赋。六岁时，她进入一所著名的舞蹈学校，跟随博金斯基教授学习。博金斯基的教学方法非常严苛，年幼的波丽娜被他深深地影响。

之后，波丽娜在追寻舞蹈的路上历经挫折与迷茫，她离开学校进入剧院，又孑然一身地到柏林流浪……在那里找到了真正的自我。多年以后，波丽娜功成名就，而她最想做的事情，是回到故乡，同启蒙老师博金斯基再跳一段舞。

...................

※名人推荐※

看完《波丽娜》这本描绘芭蕾舞者一生的故事绘本，我不只心弦被触动……我整个人被撼动到瞬时无法言语！舞蹈与人生一样，经常都要面对选择，一旦选了就要自己承担，结果好坏常常也不是一时之间可以论断的。就像波丽娜的朋友威廉为了要帮她下决定时说的：“舞蹈是一门艺术，在其中既没有敌人，也没有朋友”。

——流浪舞蹈剧场艺术总监伍锦涛，感动推荐！

暂无相关目录，正在全力查找中！

巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为 “法国漫画未来”的天才漫画家。25岁的作品《氯的滋味》一鸣惊人，斩获2009年安古兰国际漫画节最佳新人奖，并迅速引起全世界的关注。三年后，作品《波丽娜》又入围安古兰漫画节评审团大奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：波丽娜在线阅读

在线听书地址：波丽娜在线收听

在线购买地址：波丽娜在线购买

“要把自己伸展开来,波丽娜。身体要凌驾一切,眼神投向无限的远方。而无论抬得多高,如果少了从容的凝视,仍是白费。

所以在高处时,不要急。”

-你觉不觉得味道很臭？

-什么？刚刚吗？

-哈哈，不是。就是空气中有一股腐败的气味：这个情景、这段时间、这些人、还有今晚······

······

-嗯，你说得对。

-你该离开，波丽娜。东西开始腐烂的时候就该离开。不要像我一样留下。要不然就会发霉了。

“舞蹈是一门艺术，在其中既没有敌人，也没有朋友”

像这样，往高处走。

要把自己伸展开来，波丽娜。身体要凌驾一切，眼神投向无限的远方。

无论抬得多高，少了从容的凝视，仍是白费。

所以你在高处时，不要急。

注意眼神，波丽娜！

凝视！

人在行动前总会为自己找些正当的理由。可理由其实不分什么好坏。

那些总想着证明自乙是对的人其实已经输了。

参加这次试演的理由，只有你自己需要知道。

书籍介绍

在人生的岔路口，面对重重的挫折和迷茫，怀揣最初梦想的我们该如何抉择？

法国2012年度漫画评论大奖作品，带给你关于跳舞、关于成长、关于抉择的心灵触动。

...................

※编辑推荐※

这是一个关于跳舞的故事，一个名叫波丽娜的小女孩，在追求舞蹈梦想的 道路上历经挫折和迷茫。追求艺术极致、 绝不放弃的她，最终功成名就，实现了自我。而她最想做的事情，是与她严苛的启蒙老师，再谱一段动人的舞蹈。

“除了画画，我什么都不会，《波丽娜》表达的其实就是我与绘画的事情。”——作者维韦斯如是说。而《波丽娜》讲的其实是我们每个人的故事，当在人生的道路上遭遇挫折、失败，对不确定的未来感到迷茫，可能需要做的，就是回望最初的追求和想法，并如启蒙老师所说：“在高处时，不要急。”

★ 天才漫画家最经典作品： 巴斯蒂安·维韦斯（Bastien Vivès），被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。10岁开始练习素描，25岁的作品《氯的滋味》获世界最高级别漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖。之后的作品《波丽娜》又入围2012年安古兰漫画节评审团大奖，《Last Man》获2015年最佳系列奖。改编自《波丽娜》，由朱丽叶·比诺什主演的电影也即将上映。

★ 意味悠长的纸上电影：《波丽娜》以漫画的形式，描绘一个如法国文艺电影般细腻悠长的故事，抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。

★ 深刻把捉舞蹈之美：维韦斯以简洁但灵动的线条，将舞蹈之美表现到了极致。寥寥几笔，就能深刻把捉人体舞动的美妙姿态。

★ 原型为著名舞蹈家：波丽娜的原型，波丽娜·塞米昂诺娃(Polina Semionova)是俄罗斯芭蕾舞演员，现任ABT首席，曾为德国国家芭蕾舞团首席演员，曾任英国国家芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、斯卡拉大剧院芭蕾舞团、维也纳国家歌剧院芭蕾舞团、马林斯基芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团客席艺术家，在全世界各大城市客座演出。

...................

※内容简介※

法国媒体评论漫画联会“2012年度漫画评论大奖” 。

一个名叫波丽娜的俄罗斯女孩，从小展现出过人的芭蕾舞天赋。六岁时，她进入一所著名的舞蹈学校，跟随博金斯基教授学习。博金斯基的教学方法非常严苛，年幼的波丽娜被他深深地影响。

之后，波丽娜在追寻舞蹈的路上历经挫折与迷茫，她离开学校进入剧院，又孑然一身地到柏林流浪……在那里找到了真正的自我。多年以后，波丽娜功成名就，而她最想做的事情，是回到故乡，同启蒙老师博金斯基再跳一段舞。

...................

※名人推荐※

看完《波丽娜》这本描绘芭蕾舞者一生的故事绘本，我不只心弦被触动……我整个人被撼动到瞬时无法言语！舞蹈与人生一样，经常都要面对选择，一旦选了就要自己承担，结果好坏常常也不是一时之间可以论断的。就像波丽娜的朋友威廉为了要帮她下决定时说的：“舞蹈是一门艺术，在其中既没有敌人，也没有朋友”。

——流浪舞蹈剧场艺术总监伍锦涛，感动推荐！

• 作者：毛秃秃和胖咕咕 发布时间：2016-06-27 18:08:34

  非常感动，非常感动，几乎完全泪目。独特的、美国和日本绝不会有的画风、节奏和格调，轻描淡写波澜不惊的叙事，然而所有线条下，竟都几乎隐藏着惊心动魄的情感与力量。我也有最珍重，无数次想要努力靠近，也无数次避之不及的记忆，然而，我寻不到一盒那样的录像带。所以，我羡慕她们。也或许，我不喜欢氯的滋味，只是太害怕那种过于容易让我想起自己以前生命的那种状态。最后，如果时下的日剧能学一学这种叙事方法和节奏，恐怕也不会导致于现如今的绝大部分日剧都如此面目可憎，不快进都没法看了吧。

• 作者：小波福娃 发布时间：2016-08-30 03:05:48

  看到这本书我的第一反应就是，这和我最喜欢的芭蕾舞者Polina Semionova同名呀。Polina是我可以说上一天的舞者了，作为一个芭蕾学习者，因为Polina的传记好多年一直没有出英文版，差点为此去学德语。没想到这本书的原型就是Polina Semionova！Polina在日本可以说非常火，前两年优衣库的代言人就是她，在国内她最有名的是一个“最美芭蕾”的优酷视频， 德国歌手HerbertGronemeyer根据巴赫LetzterTag（最后一天）编的，我安利了七八年，大概也就看了五百遍（简直可以把分镜画出来）还自己跳过吧。太高兴了！希望有一天自己能写一写芭蕾。

• 作者：小喵丽莎 发布时间：2024-01-16 22:26:31

  女孩子，对于重男轻女的原生家庭，独立思考和逃离，是最佳选择；婚姻问题，大概率都是不分国度；现代吸血鬼的特殊之旅，让暗恋得以完结；意外事故，引发了超级变异，神奇的设想…总之，值得一读。

• 作者：刀豆的豆 发布时间：2016-07-16 22:11:04

  有时候人被生活撕得支离破碎，经历苦楚之后再一点点把碎片拾起来拼回自己。当你具备了独自面对困境的能力，你才真的长大了。

• 作者：亲爱的猥琐猪 发布时间：2016-08-07 23:46:30

  如果说《氯的滋味》是一部动画短片，《波丽娜》则更像一部电影。黑白灰的色调加上看似随性实则生动的线条，让人情不自禁对一些镜头多回味几遍。与满是浪漫且略带神秘的《氯的滋味》不同，这个故事现实得仿佛真有其人其事。表面讲一个女孩成长奋斗的故事，背后还隐藏了师生间诚挚的感情，以及对老艺术家的尊敬。最后，始终严肃深沉得让人望而却步的老师摘下眼镜，光线变得明亮，波丽娜眼前的只是一位自嘲追不上步伐的老人，眼泪快要掉下来。这本书奇迹般地让人回想起自己懵懂的年华，想起当初初生牛犊的勇气和年少无知的乐天……以及总能在回忆里发现的某个严肃的老师，那位老师现在可好？

• 作者： 发布时间：2016-12-25 16:51:59

  后浪出版公司真是给国内漫画市场带来了一阵清新之风。

• 《波丽娜》不单单是一本漫画书

  作者：小小在隐身 发布时间：2016-07-26 23:57:53

       过去，我们对老师的印象是:戴着眼镜，严肃认真；下课后和蔼可亲，谆谆教导。同样，《波丽娜》里的博金斯基也是一位严厉的老师。《波丽娜》是一本漫画书，这本书讲述的是一名跳芭蕾舞女孩波丽娜与启蒙老师博金斯基的故事，故事中博金斯基老师对波丽娜的要求很严格。正是博金斯基严格要求与善意的督促使得波丽娜在舞蹈课中打好了扎实的基础，同时，波丽娜在以后的舞蹈生涯中认真践行老师的教诲，并从一个“柔韧性不太好”的芭蕾女孩最后成为一个成功的舞蹈家。

      《波丽娜》是法国天才漫画家巴斯蒂安·维韦斯的作品， 这部作品入围安古兰漫画节评审奖。此外， 巴斯蒂安·维韦斯25岁的作品《氯的滋味》一鸣惊人，斩获2009年安古兰国际漫画节最佳新人奖。

  <图片1>

      《波丽娜》一共206页，只需要花费你半个小时的时间，虽然不是每一幅漫画都有对白，但是每一幅画都在认真地向读者传达一个丰富的小故事。即便你花了半个小时读完这本书，如果你重新再看一遍，一定会发现漫画里其实还有很多内在内容在表达，而你第一次没有发现。也就是说，这本漫画虽然页数少，值得你多读几遍，发现其中蕴藏的惊喜。

      在《波丽娜》这本书中，除了漫画深含丰富内容之外，书里的人物对话也非常值得我们一读再读。下面三段对白就是书中经典对白之一。

  1

      第一段对话是:柔韧性和优雅是学不会的。

    

    “柔韧性和优雅是学不会的”，这句话是博金斯基跟芭蕾舞面试者说的话。这句话之前他还说了一句“如果你们希望有朝一日成为舞蹈家，柔韧性一定要好。”这样一句开头与结尾，其实是向面试者泼了一盆冷水。如果你没有强烈的学习欲望，在博金斯基说这段话时，你可能马上怀疑自己是否具有优雅与柔韧性，只要你有一点点不自信，你都会临时弃权。

  <图片2>

    其实我们生活中经常听见类似的话，比如“学好理（文）科是需要天赋的，你没有这样的天赋不可能学好”，“学车是需要方向感的，你方向感那么差怎么可能学好？”“写作是需要天赋的，你没有什么才华，读再多的书都不可能写好。”类似的话还有很多。你听了之后是不是很沮丧？如果你沮丧，这是正常的。但如果你轻易放弃，那真是可惜的。比如爱因斯坦小时候是老师和同学眼里公认的笨孩子，但他并没有自暴自弃，而是认真学习考上博士， 成功解释光电效应，因此获得1921年诺贝尔物理学奖。想想看，如果爱因斯坦相信别人的话，认为自己愚笨至极，你觉得他还可能获得后来的成就吗？

      所以，任何时候，你若没有尝试再努努劲，并不能说明你真的不行。再说了，没有谁有义务通过你当下的笨拙的表现看到你卓越的未来。只能不过是你当下的表现没有让对方有足够信心罢了，倘若你自己都泄气失望、半途而废，那才真叫人相信你“没有半点天赋获取成功”呢！

   

    在《波丽娜》这本书中，波丽娜一开始被博金斯基老师确认为“柔韧性不好”，但是波丽娜刻苦训练，攻克难关，最后通过一步步奋斗终于成为一名优秀的舞蹈家。你看，没有放弃才能证明自己是否有天赋，对吧？所以，如果你也一样被否定过，请不要立马投降，再坚持一下，努力一把，兴许你只是一时没有发掘你的潜力而已。

  2

      第二段对话:“那个老师，他当着所有人的面说了，说我柔韧性不好。”

  因为博金斯基老师说自己柔韧性不好，小波丽娜非常难过，她一出考场就汇报了自己的表现。

      听到老师这样的点评，你会给予你的孩子什么样的反馈？

      如果你是波丽娜的父母，你是不是会说:“那个老师怎么那么讨厌？我女儿这么优秀，竟然看不出来？！给老师差评！”或者:“你看你，那么糟糕，老师都看不上你，活该！”

  其实这两种反应都不正确。

      父母是孩子最信任的人，如果你是第一种反应，一味地否定老师专业性，认为老师不专业，没有眼光，那么，你的孩子也会认为是老师的不对，而忽视了自己的不足。如果长期有这种不在自身找原因，单是责备环境不好的观念影响，对你孩子的成长只会有反面作用而不可能有正面影响。“子不教，父之过”，大概就是这个意思了；如果你是第二种反应，认为孩子给你丢脸了，责备你的孩子，以后孩子的自信心会比较弱。因为在老师面前，她就被否定了，自信也被挫伤了，她急需另一个人给予她肯定。如果父母再次否定她，她以后不仅在舞蹈方面不自信，甚至会因为思维迁移，其他方面也会不自信。不自信的孩子不仅自己感到沮丧，连成长过程中的人际关系也会显得很脆弱。如此说来，前面提到的两种反馈对孩子的成长是没有好处的。

  <图片3>

    那么，遇到类似情况，你要怎么做呢？我们来看看波丽娜妈妈的回应:

     “没关系的，伟大的舞蹈家一开始都遇到过困难。”

     “ 宝贝，他是为了你好才这么说的。”

      “我呀，我觉得你的柔韧性非常好。”

      波丽娜的妈妈第一句话不仅没有否定波丽娜，而且鼓励波丽娜向伟大的舞蹈家学习:任何人都会遇到困难，哪怕是伟大的舞蹈家，所以你应该更加努力才能跟上优秀的人；第二句话提醒波丽娜正视自己不足：博金斯基老师不是觉得你不好，他只善意地提出你的缺点，你要虚心接受；第三句肯定了波丽娜，给予她自信心:哪怕全世界都觉得你不好，但妈妈永远支持你。

  小波丽娜听后，不仅没有放弃学习舞蹈，而且在之后的学习中遇到各种困难时都会往积极乐观的方向思考。这就是波丽娜的妈妈教育的成功之处了。

      不管你是朋友，老师，还是家长，如果你身边的人遇到了挫折，如果你能像波丽娜的妈妈那样及时地给予肯定、支持，并且耐心地理性分析问题。我想你会是一个好朋友，好老师，好家长的。

  3

      第三段对话：“我之前说过：你不展示出来的东西，观众是看不见的。”“而从你展示出来的，我看不见什么了得的东西。”

      当波丽娜舞蹈练习不理想时，博金斯基老师批评了波丽娜“你不展示出来的东西，观众是看不见的。”“而从你展示出来的，我看不见什么了得的东西。”其实我们生活、工作上何尝不是如此？尤其在职场，很多人觉得自己的才华没有得到很好地施展，认为自己再优秀没有“伯乐”也是无用。于是整天或迷迷糊糊混日子或怨天尤人，感慨时运不济、怀才不遇。

      事实果真如此吗？你整天玩手机、上网、聊八卦，一副游手好闲的样子，哪个老板能看到你向上攀爬的积极性？交给你的项目，你不认真调查分析，归纳总结。交上来的方案，鸡不是鸡，鸭不是鸭，一塌糊涂。谁敢重用你？

      真正有能力的人，只拿作品说话。如果你的作品很糟糕，对不起，你想成为一个优秀的人，我是持怀疑态度的。所以，不要一遇到困难就觉得自己快撑不下去了；不要一交给你任务就搞砸。真想表现自己的优秀，就好好准备你的作品，拿作品说话。

     这就是我从《波丽娜》中所感悟到的一切。我认为这几段对话非常值得我们每个人认真揣摩，因为我们每个人每天都饰演着各种角色，妻子或丈夫，子女或父母，领导或职员。有不足的，加以改正；做得好的，继续发扬。经常反思和总结的人总是比整天无所事事的人要进步得快。所以，我们应该多读书，多读好书。

  <图片4>

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  公众号：灌头鱼。分享好书，交流读书笔记，说生活感悟，聊职场，谈家庭教育与两性成长。过去是绵羊级乖乖女，现在是一个自立，自强，自主，自司的坏姑娘。

  我有一个目标:读100本书，写100篇书评；100首诗词，写100篇诗词翻译。欢迎监督，一起学习，共同进步

• 女孩·女人·舞者——评图像小说《波丽娜》

  作者：来兹05 发布时间：2016-07-22 11:08:30

  最近读了巴斯蒂安·维韦斯的《氯的滋味》和《波丽娜》，两本书都非常令人惊喜。

  <图片1>

  一直以来我觉得要品味一本图像小说至少要读两遍。第一遍只是铺垫，只是去认识一本书，第二遍才是理解的真正开始。所以一本图像小说最好能让人有兴致读两遍。这点维韦斯的两部作品都做到了。

      作为处女作，《氯的滋味》确实带来了超越人期待的审美体验。对游泳的真实描绘和朦胧的爱情故事优雅地交织在一起，加上不紧不慢的叙事节奏和青绿的主色调，让我在阅读时感觉自己仿佛是在泳池中畅游。那种氯的滋味，连接上了我的某种回忆。

  <图片2>

  不过《氯的滋味》毕竟是处女作，虽然展现了作者对生活细节的敏锐捕捉力和惊人的视觉表现力，但从格局上来说还是有点小，只能算是一部淡雅的小品。

      很多时候一个新人作者的处女作都令人惊喜，但总是再而衰、三而竭，越到后面越觉得无甚新意，甚至水平倒退。很多作者驾驭不了更大的格局，或者惨遭失败，或者只停留在小品创作上。

      幸运的是，维韦斯的第二本书《波丽娜》完全没有出现这些问题。

  《波丽娜》讲述了主人公波丽娜作为女性和芭蕾舞者的成长经历，内容跨度比《氯的滋味》大得多。维韦斯延续了《氯的滋味》的叙事风格，对细节表现仍然非常细腻，对人物情感仍采取一种内敛的表现。也许正是因为这种延续，才让我在第一次读这本书时觉得前半部分有些松散拖沓。毕竟跨度大了，仍然用一种舒缓的节奏来叙述会让人觉得“闲笔”太多，中心不明确。

      然而一部大格局的作品本应具备丰富性和细腻性。

  <图片3>

     

  在第二遍阅读时，那些看上去漫不经心的描绘，忽然将作品的细腻进一步升华了。

  第一遍时，我的阅读受了内容简介的影响，潜意识中总在寻找作品的核心意义，总在波丽娜和博金斯基之间建立联系。直到第二遍，我才想起一本以主人公名字命名的书就应该让人把重点放在主人公身上。博金斯基只是波丽娜生活和职业生涯中的一个重要部分；我们最应该注意的是主人公的经历和成长。

  <图片4>

  认识到这一点，我才开始体会到维韦斯在这部作品中表现出的敏锐。他把波丽娜成长中的一切都用细节展现出来。幼年时的懵懂、进入青春期时的叛逆、少女间的情谊、求学之路上的拼搏、对未来的选择、爱情与背叛、一个人的漂泊、机缘巧合之后的成功、荣归故里、与恩师的感情……读者能够看到小时候的波丽娜因为博金斯基老师一句话就讨厌上他，初中时因为不能跟好朋友一起练舞赌气等等，一切细节都那么真实，就仿佛是从我们自己的记忆中提炼出来的一样。

  波丽娜作为芭蕾舞者的成长也同样引人入胜。维韦斯这部作品的画风与之前的《氯的滋味》有很大不同，线条比较粗，色彩只使用了黑白灰，画风接近速写。这种速写式的画面在描绘芭蕾舞姿虽然没有太多细节，但却极好地把握了动态和造型。《氯的滋味》中维韦斯对游泳动作有着非常精准的描绘，但画风上比较接近清线，突出了一种干净；《波丽娜》中速写式画风的运用，让正式的舞蹈场面仿佛真的动起来。对细节的省略和留白，让人觉得好像真的坐在观众席中，一遍欣赏的舞者的舞姿，一遍陶醉在音乐中。

  <图片5>

  <图片6>

  台上三分钟，台下十年功。《波丽娜》中对主人公练舞的描绘占了很大篇幅。维韦斯在处理这些画面时画笔同样精准。读者能通过动作的变化、人物之间交流内容的变化感受到波丽娜作为一个舞者的成长。而在那些登台的时刻，这些对台下练习的描绘让人觉得波丽娜所有的努力都得到了回报，仿佛一朵花蕾在瞬间绽放。

  维韦斯不仅在表现人物姿态的高手，更是表现人物神态容貌的大师。在《波丽娜》中，主人公经历了十几年的成长，前后身体和容貌都有不小的变化，但读者在阅读时绝不会认错人。仔维韦斯在画主人公时很精确地捕捉到了女性成长中的体貌变化。小时候的波丽娜有一对招风耳，眼睛在脸上的比例很大，透出一种稚气。少女时代的波丽娜，除了身高的变化，神态上也更加丰富，经常看到她皱眉毛、咬嘴唇。青春勃发的波丽娜，时而英姿飒爽，时而亭亭玉立。成年后的波丽娜，发型穿着变得更加成熟，行事说话也更大方稳重。然而不管在什么时候，波丽娜的翘鼻子和厚嘴唇从没变过，使得读者总能认出她。

  <图片7>

  与波丽娜相比，她的老师博金斯基在形象上却保持着惊人的一致。头发黑中带白，络腮胡子，戴着一副看不到眼睛的眼镜。他的不变正与波丽娜的变化相对应，这是全书中最令我惊喜的处理。当我们翻看自己过去的照片时，能够清楚地看到自己的成长变化；当我们偶遇以前的师长时，会觉得对方还是老样子，只是白发多了一点点。但是，在某一次见面时，我们又会惊讶地发现对方似乎一下老了很多。就像在这本书中，成名之后的波丽娜提出要完成当初没能与博金斯基完成的那支独舞时，博金斯基摘下眼镜，承认自己老了。那一瞬间，他原本黝黑的须发忽然都变成了白的，露出的眼睛周围布满了皱纹。这种完全主观的表现表面上看有些突兀，但读时感觉正好与我们自己的感受一模一样。

  <图片8>

  <图片9>

  分镜构图在漫画中的重要性是不言而喻的。不管是《氯的滋味》还是《波丽娜》，都显示了作者娴熟扎实的分镜技巧。可以说《波丽娜》中每一页、每一格都是精心设计过的。给我印象最深刻的是119页，波丽娜脚伤初愈，在房间里试做足尖动作。这页的五个画格无论是位置还是比例都充满律动感，相互之间的关联既浑然天成又不显呆板，最后一个长格充满爆发力。

  

  非常细致的分镜，不冗长，不粗糙，有动感，有想法。

  人们常说万事开头难。对于漫画作者来说，创作一个完满的结尾比创作一个惊艳的开头难度大得多。很多优秀的漫画和图像小说，最终都失于结尾的仓促。在这一点上，维韦斯的表现远超一般新人，甚至比许多早就成名的大家更厉害。作为小品的《氯的滋味》，有一个回味无穷的恬淡结尾，虽然有许多东西含而不露，但却非常和谐，充满余韵。《波丽娜》的结尾则是一个小高潮：主人公勇敢的回到没有留下什么美好回忆的剧团参加团庆，抽了一个属于过去的男人，遇到恩师博金斯基，为舞蹈学院的孩子们答疑。这时我们看到的是一个完全成熟的年轻女性舞蹈家。她对工作、生活和感情都有了明确的态度，坦然而有坚持。而在最后的最后，看到她坐在巴黎住所的窗台上一边吸烟一边观看以前与老师排练时的录像时，会对人生和过去产生许多感慨，我们会想起自己如何变成现在这个人、如何到了现在这个地方。那种共鸣非常美妙。

  当初有很多人认为《波丽娜》不如《氯的滋味》，没有那么大的惊喜。我想，一本关于成长的书本就应该内敛深沉。维韦斯在这本书中显得更加成熟，更加内敛，延续了之前的细腻精准，同时又没有重复自己。这实在是难得。

  最后，我想夸一下后浪版的翻译。《波丽娜》可能是到目前为止我读过的国内引进法语漫画中翻译最流畅的。不过要是填字再美观一些，就更好了。

  PS：很多人说主人公的原型是俄国芭蕾舞蹈家波丽娜·谢苗诺娃。查了一下，感觉两人的身世经历确有很多相似之处。

  <图片11>

  <图片12>