牛津·外研社英汉汉英词典 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

《牛津·外研社英汉汉英词典(缩印本)》的出版具有里程碑意义，因为它是首部由中英两国出版社合作编写的词典.收录单词，短语及翻译670，000条，是迄今为止规模最大的英汉汉英词典。

编写人员名单

序言

简介

使用说明

《英汉词典》的词条结构

《汉英词典》的词条结构

英语音标及其读音

汉语拼音及其发音方法

英语·汉语语用信息框一览表

《英汉词典》正文

英语不规则动词表

信函范例

打电话

短信息中的缩略语

电子邮件和互联网

英国历史年代简表

美国历史年代简表

英国各郡名称

美国各州名称

英美节日及假期

中国历史朝代表

中国历史文化事件年表

中国各民族

中国节日及假期

中国百家姓

亲属称谓

汉语量词

音节表

部首检字表

《汉英词典》正文

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：牛津·外研社英汉汉英词典在线阅读

在线听书地址：牛津·外研社英汉汉英词典在线收听

在线购买地址：牛津·外研社英汉汉英词典在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《牛津·外研社英汉汉英词典(缩印本)》的出版具有里程碑意义，因为它是首部由中英两国出版社合作编写的词典.收录单词，短语及翻译670，000条，是迄今为止规模最大的英汉汉英词典。

• 作者：阅微草堂 发布时间：2015-11-16 04:16:32

  最好的英语工具书了。过去总有人说千万不要用汉英辞典，其实呢？都是偏见！看你如何使用了。写作和翻译的时候特别需要这样的汉英词典。被动英语（听，读）-------英汉词典；主动英语（写，说）-----汉英辞典，但是要能够纯粹英语只能英英词典。有很多日常用语和中文成语，都是实用的，对于听，说，读，写都有意义

• 作者：momo 发布时间：2019-01-23 10:12:41

  学理的开始…

• 作者：境由 发布时间：2011-12-15 12:06:05

  要将其晋升为枕边书

• 作者：Pike 发布时间：2017-09-07 14:48:39

  缩印本都像普罗米修斯顶的块头，真不知原本有多大……

• 作者：Marvin不慌 发布时间：2022-06-07 18:14:39

  本书Martin Fowler在DSL（领域特定语言）领域贡献的一本著作！书中给出了许多采用Java和C#编写的示例，并精选了部分适合采用Ruby编写的示例。通过这部内容丰富、覆盖范围广泛的著作，开发人员能够掌握做出DSL重要决策所需的知识，并在恰当使用DSL时获得技术和业务上的显著收益。

• 作者：Apocalypse 发布时间：2012-01-01 22:56:51

  目前我认为英汉汉英辞典中最翔实、质量最高的一部。适合TEM4以上水平的译者使用。

• 对于我不止是科幻、哲学加爱情

  作者：补给 发布时间：2006-03-08 21:46:00

    每个人都想过要改变眼前这个不甚满意的世界吧，小学？中学？大学？工作以后？多少年过去了，这个世界似乎依然千疮百孔，我们也变得会自嘲或自我安慰，笑着说：当初要改变世界的想法多么幼稚啊！

    偶然租到《蚂蚁革命》这本书，什么都没干一口气看完了，一种叫做生命力的东西慢慢生长，在书里，也在我心里。这些年来逐渐结成的硬痂慢慢变软，可以戳进手指，再抽出来，都不会觉得痛。

    我们关于这个世界知道的太少了，却敢于轻易定了它的性，无知者无畏呀！我们能做什么，不能做什么，都是做了才知道的，不要被过往的经验唬住，那些经验顶多传了几千年，而这个世界存在几千万年了吧。亲身去体会、经历这个世界，得到的是最新鲜的、第一手的、你的关于这个世界的认知。

    这就是我由这本书想到的。不知道你会得到什么。

• 张谷若译注钞一：识敏语警

  作者：如雨乃可乐 发布时间：2006-11-29 20:32:31

      近来读张谷若先生译的《弃儿汤姆·琼斯史》，其中的译注经常占一页的大部分篇幅。这个译本比萧乾，李丛弼译本多了三十万字，多出来的，译注就占了很大的比重。张先生的译作不多，但以文字古奥见长，所以有些人会抱怨。记得当年我读哈代的《苔丝》（或是《裘德》）读了几十页就放下了，倒不是因为张先生的译文，可能是原著使我提不起兴趣来。不过，日后总会重读的。一本张先生译的《大卫·考坡菲》已在邮路上了。这些译注或者解释当时的英国风情，或者阐明历史背景，而有时又发明文意，在文意之外旁征博引，然张先生仍自谦“什不及一”，读之令人心旷神远，这在下面援引的一段对蒲伯两句诗的注释就可见一斑：

      真正的语警识敏，只是自然装点得入化出神，

      此亦即心所常忖，而善于表达者永无其人。

      注释：引自蒲伯的《论批评》第297-298行。“识敏语警”译wit，实未能尽其全部所涵。盖wit为多意字，且随时不同，因人而异。苟无注释，即难明其究竟。兹仅就英国17世纪后期及18世纪此字最常用而与此处有关之意以阐明之。艾狄孙在《旁观者》第58期（1711）开端说，“无物如‘识敏语警’（wit）之受敬慕，亦无物如之少了解。我所知之作家中，无人曾公言不讳，论述此事者。”在同刊第62期开端说，“洛克先生对于‘识敏语警’与‘判断是非’之不同，作过令人敬慕之思考，他以这种思考所得，解释此二事为何不能为一人所兼有。他是这样说的：‘既然如此，则或可对通常所说，识敏语警及博闻强识的人，并非永有最深入之理解及最明辨之判断，作一合理之解释。盖识敏语警有赖于能在集于一处之诸概念中，运敏捷之识，析繁复之异，发现其任何类似、任何协同，使之联结缀合，以此使意念中出现快意画面、怡性景象。判是断非却与此相反，恰成对垒之势，有赖于在差别最小之诸概念中，剖析豪芒，以分别彼此，这样以免因相近似而误解，为协同而混淆。这是走向取譬引喻、使事用典的相反之路；而识敏语警之受人嘉赏、令人愉悦，则绝大部分正赖于譬喻征引。’”（见洛克《人类悟性论》第2卷第11章第2段。）艾狄孙引了这一段话，除加以赞同外，且增以解释说，类似、协同如太相近，则识敏语警即不成立。譬如说，“意中人之胸如雪之白”这样的比喻并不能算识敏语警，但在此以外，更叹息着加上一句说，“而且如雪之冷，”则既成为识敏语警矣。艾狄孙又在《旁观者》其他好几期里，详论真伪之识敏语警。在艾狄孙前，得莱顿在《英雄式诗及诗之出规越范》里说，识敏语警之定义可以说只是“思想与字句恰当确切；或者换一种说法儿，思想与字句秀雅洁爽地与其论题恰恰切合”。蒲伯除了这儿所引，还在1704年致维切利的信里说，“真正的识敏语警，我相信，可以给它一个定义，说它是思想之恰如其分，加之以表达之看似容易。”约翰孙在《诗人传：考利》里先提到约在考利时，“识敏语警”才有了它现在[18世纪]所涵的意义。他给这个词所下的定义是：“那种自然而同时新颖的事物，那种虽然本不明显而在其初次表达出来的时候却被认为是恰当不移的事物，那种一个人从未发现，不明白自己为何对它失之交臂的事物。”《牛津字典》总括各家，给以定义说：“识敏语警为语言或写作中之一种性质，其组成要素为思想与表达之恰当联系、巧妙结合，以其为人始料所不及，故因而使人生惊奇之感、愉快之情。”以上所引，只限一种意义，且什不及一，然已异彩纷呈，聊以示文学名词之不易迻译，甚或不易透彻了解而已。至英国文人对此字（或词）这种解释，受法国批评家布洼娄影响，他在他的诗文集《总序》里说，“妙语警句（原文bon mot）之所以为妙语警句，不在乎其人所言无人想到，而是因为他说这句话的时候，用的是生动、美妙、新颖的方式。”