新东方 中高级口译口试词汇必备 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

《中高级口译口试词汇必备》涵盖中、高级口译考试，特别是口试中各类高频词汇及固定表达，词汇精选自十大权威出处。同时也为考生真正掌握口译技能补充了大量具有中国特色的有关政治、经济、文化、外交、旅游和社会问题等多方面的表达，具有很高的参考价值。另外，除了必备词汇和固定表达之外，本书还编入了一定量的口试真题和模拟题，以备广大考生随时进行自测，尽快进入临场考试状态。为便于读者自测，本书还特聘外籍专家为模拟试题录制了音频，供广大读者下载。

Chapter 1 Economy, Finance, Trade & Reform

经济、金融、贸易与改革

SECTION Ⅰ: 英译中

SECTION Ⅱ: 中译英

Chapter 2 External Affairs, Ceremony & Reception

外事、礼仪及接待

SECTION Ⅰ: 英译中

1. 外事礼仪

2. 两国关系

SECTION Ⅱ: 中译英

Chapter 3 Society & Hot Issues

社会及热点话题

SECTION Ⅰ: 英译中

SECTION Ⅱ: 中译英

Chapter 4 Art, Culture & Recreation

艺术、文化与娱乐

SECTION Ⅰ: 英译中

音　乐

SECTION Ⅱ: 中译英

1. 中国文化

2. 体育及娱乐

3. 饮食文化

4. 哲学与宗教

Chapter 5 Environment

生态、自然、环保

SECTION Ⅰ: 英译中

SECTION Ⅱ: 中译英

Chapter 6 Tourism

旅游观光

SECTION Ⅰ: 英译中

1. 话题扩充

2. 相关词汇

SECTION Ⅱ: 中译英

1. 上　海

2. 中国旅游

3. 古代世界七大奇迹

4. 中国部分世界自然和文化遗产名录

Chapter 7 Education

教　育

SECTION Ⅰ: 英译中

SECTION Ⅱ: 中译英

1. 中国教育界热门词汇

2. 中国现行教育制度问题

Chapter 8 Science & Technology

科　技

SECTION Ⅰ: 英译中

SECTION Ⅱ: 中译英

中国热门科技词汇

Chapter 9 Hot Issues of the World

国际热点时事

英译中

1. 相关词汇

2. 中东词汇

Chapter 10 China’s Politics

中国特色政治词汇及十八大词汇

中译英

1. 数字政策和专门词汇

2. 常见特色词汇与表达

3. 十八大头衔及其他职位类词汇

Chapter 11 Health

健　康

SECTION Ⅰ: 英译中

SECTION Ⅱ: 中译英

Chapter 12 Vocabulary for Daily Life

日常生活类词汇

英译中

1. 卧室类

2. 厨房类

3. 卫生间类

4. 浴室类

5. 桌椅类

6. 柜子、架子类

7. 电器类

8. 杂物类

9. 护肤和化妆品类

10. 服装类

11. 汽车类

Chapter 13 Sports & Olympiad

体育及奥运类词汇

SECTION Ⅰ: 中译英

1. 一般词汇

2. 篮　球

SECTION Ⅱ: 英译中

1. 一般词汇

2. 竞　技

3. 体育项目

4. 球类运动

5. 水上运动

6. 自行车和摩托车

7. 赛　马

8. 网　球

9. 游　泳

10. 足　球

11. 棒球和垒球

12. 搏击类竞技

13. 拳　击

Chapter 14 Culinary Art & Cooking

饮食烹饪类

SECTION Ⅰ: 中译英

1. 中式早点

2. 饭　类

3. 面　类

4. 汤　类

5. 甜　点

6. 冰　类

7. 果　汁

8. 点　心

9. 其　他

SECTION Ⅱ: 英译中

1. 饮　料

2. 餐　类

3. 食品和调味品

4. 肉品类（鸡、猪、牛）

5. 海产类

6. 蔬菜类

7. 餐　馆

8. 其　他

9. 超市物品名称中英文对照

Chapter 15 Quotes & Idioms

引语与习语

SECTION Ⅰ: 中译英

1. 中外领导人演讲常用引语、诗句、名言精选

2. 古圣贤语录

3. 中外习语

SECTION Ⅱ: 英译中

Chapter 16 Model Sentences

模板句型

中译英

1. 中国特色政治/经济类

2. 政治/外交类

3. 台湾问题

4. 经济/商务/贸易类

5. 科技类

6. 健康类

7. 社会文化类

8. 环境保护类

9. 中、高级口译模拟试题及参考答案

Appendix

1. 近年中、高级口译真题高频词汇

2. 中级口译高频难词表

3. 高级口译高频难词表

4. 口译必备短语精选

5. 英语中常用外来词

6. 英美主要节日

7. 新闻发布会常见媒体

8. 中国历史朝代表

汪海涛：著名中/高级口译、四/六级、考研英语教学与研究专家。1998年加盟新东方，曾先后荣获“新东方优秀教师”、“新东方优秀管理者”等称号，曾任新东方教育科技集团副总裁、上海新东方学校校长、北京新东方校长。

邱政政：新东方（上海）英语学习部总监，口译研究中心主任，新东方口译项目开创者。著名口语、口译、电影教学与研究专家及托福教学与测试专家，中国2010上海世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士，1999年加盟新东方，至今已成功面授学员70万人次。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：新东方 中高级口译口试词汇必备在线阅读

在线听书地址：新东方 中高级口译口试词汇必备在线收听

在线购买地址：新东方 中高级口译口试词汇必备在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《中高级口译口试词汇必备》涵盖中、高级口译考试，特别是口试中各类高频词汇及固定表达，词汇精选自十大权威出处。同时也为考生真正掌握口译技能补充了大量具有中国特色的有关政治、经济、文化、外交、旅游和社会问题等多方面的表达，具有很高的参考价值。另外，除了必备词汇和固定表达之外，本书还编入了一定量的口试真题和模拟题，以备广大考生随时进行自测，尽快进入临场考试状态。为便于读者自测，本书还特聘外籍专家为模拟试题录制了音频，供广大读者下载。

• 作者：jxw611 发布时间：2015-01-15 12:20:52

  。

• 作者：小鸟七号 发布时间：2022-05-01 21:16:57

  还好吧，基础浅显

• 作者：岛上的夏奈 发布时间：2011-02-06 14:04:42

  麦兜❤我爱你

• 作者：郑荆沙 发布时间：2020-12-05 11:51:08

  上海音乐学院社会艺术水平考级 吉他曲集书（闵振奇 许评华编）

• 作者：discuz_x 发布时间：2022-08-24 09:16:57

  很好的一本前端书籍，内容覆盖全面，推荐阅读。

• 作者：正始燕麦露 发布时间：2022-02-22 12:16:02

  体例成谜，算是朱谢二人的研究吧。

• 更懒更馋更慢

  作者：楚平 发布时间：2008-08-31 22:50:45

  对于我，一个把加菲猫奉为偶像的人而言，运动会实在是应该予以痛恨的那一种玩意，哪怕是奥运会也不成。

  但是因为文章写得不错，能绉几句歪诗，运动会无论如何同我也脱不了干系。上学的时候，每逢学校召开运动会，我就被封为班级的宣传组长，负责写宣传稿，投到广播站上去，由一个甜美的女声念出来，在运动场的上空回荡，鼓舞大家的士气。我至今还记得当时一些被广为传诵的经典之句：

  小小接力棒，

  一棒接一棒，

  第一棒传第二棒，

  第二棒传第三棒，

  第三棒传第四棒，

  棒棒传友谊，友谊传四方，

  四方齐欢唱，我强中国强。

  长大之后，做了媒体人，遇到了奥运会，便昏天黑地大作特作啥子奥运特刊。熬到奥运会结束之后，翻看这些日子以来所撰写的文章，发觉同小时候的广播稿相比较，依然瞎浪漫乱煽情装高潮，委实没有多大的长进。

  有个朋友问我，倘若每个人都像加菲猫，这个世界上还会有奥运会吗？

  我仔细设想了一下，嗯，仍旧会有奥运会，但比赛项目会有所变动，大家争先恐后地去参加这个项目，仰卧——注意，不是仰卧起坐——谁仰卧得最久谁就赢得冠军……或者比赛俯卧——并非俯卧撑——也是不计次数，只以时间长短论英雄。

  那种场面简直令人神往，从圣火燃烧的那一刻，大家就一直躺在绿茵场上，用鼾声代替了喊声，用呼噜代替了呼声，直到圣火熄灭的时候，还有人睡得不亦乐乎，他连同身下的草皮一起被抬上了冠军的领奖台，颁奖人小心翼翼地把金牌挂在了他的脖子上，给他披上一条毯子，再把手指竖在嘴巴前方，提醒观众们不要欢呼，免得打扰了这位冲击睡眠极限的英雄。

  当这位英雄终于醒来，发现了那面所谓的金牌，脸上却没有半点欣喜之色。不，只有愚蠢的家伙才想要这个！他咬了一下，硬梆梆的，味道不佳，容易硌掉牙齿，倘若能折换成一碗意大利面该有多么美妙啊。

  至于最受瞩目的百米飞猫大赛，只要在终点冲线处堆放足够的食品，就可以创造奇迹。加菲猫说过：“猫向食物移动的速度与食物的数量成正比。”倘若跑道的尽头是一吨热气腾腾的意大利面，我保证人类世界中跑得最快的博尔特也不是加菲猫的对手。正如功夫熊猫肥波在武功上是个菜鸟，但借助对包子的热烈渴望，也能击败强悍无比的花斑豹子。遗憾的是，猫族非常讨厌水，讨厌洗澡，也就讨厌游泳，否则菲尔普斯就将失掉他的八面威风了。

  至于足球比赛，很难进行下去，大家懒洋洋得全无斗志，似乎更愿意充当那个皮球。相信饱受诟病的中国男足在这个时候会觅到胜利的转机。毕竟他们的拳脚功夫还算不错。

  至于奥运会的口号，毫无疑问，将从“更高更快更强”变成“更懒更馋更慢”。这样似乎更加合乎人性。

  假如每个人都像加菲猫，人类其他领域的生活也会发生一些重大的改变。应该不会有那么多的战争，加菲猫根本懒得上战场。就算有点冲突，也不会死掉那么多的人。加菲猫没有心思发明复杂的武器，大家还是用爪子解决问题。

  当然，人类文明的进程到了发明冰箱和电视就会中止，有了这两样，加菲猫已经心满意足，甚至不可能制造出等离子和液晶电视。对于加菲猫来说，幸福就是趴在有余温的电视上睡觉。这种超薄电视，它可没有办法稳稳地趴在上面。

  我说不上这样的世界是更好还是更糟了，幸好它绝无可能成为现实，也就不必妄加论断。

  （Dream小朋友对此文亦有贡献）

• 关于海明威的二三事

  作者：锦 发布时间：2015-01-30 14:04:32

  1.

  海明威是个欲望强烈的人。他写作的欲望，和探险的欲望、性的欲望、吃喝的欲望紧密联系。也许可以解释他行文中触底式的的简洁。一旦某种欲望的能力退化，其他能力也跟着退化了。

  2.

  他几乎把遇到的所有事都写进小说了。有本小说迟迟不在意大利出版是因为书里涉及到的“那里活着的人太多了。”

  3.

  “我一辈子真喜欢做的事情只有三件——打猎、写作和做爱。这三者你都可以给我忠告——然而你没法告诉我怎样驶入一个女人的港湾。”

  4.

  “关于写作，我知道只有两件绝对的事情：一是你若在啃长篇小说的时候谈情说爱，你就有把最好的部分写到床上去的危险；另一个是作家的正直好像妇女的贞操，一旦丢失，永远无法恢复。”

  5.

  与好莱坞关系密切。英格丽·褒曼、玛琳·黛德丽、加里·库珀都是密友。“爸爸海明威”是尊称，这些明星也这么叫他。

  6.

  每天早上六点起床，写到十二点。但字数却不是很多，每周四千字（可能是后期的算法）。

  7.

  “第一流的作家必须有一部精细敏感的写作机制。你不能用斧头或棍棒去写作，也不能用垃圾。”

  8.

  对待自己的身体却绝不精细敏感。他嗜酒嗜药，行为也多莽撞，撞个头缝个针太常见了。

  9.

  他简化小说的理念是“认识到其重要性的省略才能加强小说的力量。”这也为戏剧界改编他的作品带来难度。

  10.

  他没去领诺贝尔奖，寄了一封领奖词。“写作，在其最成功的时期里，也是一种孤寂的生涯，作家组织可以减轻作家的孤独，但是我怀疑它们未必能促进他的创作。一个与公众频于接触的作家可以免于孤寂，但他的作品往往流于平庸。一个在孤寂中工作的作家，假如他是个够格的作家，他必须天天面对永恒，或者缺乏永恒的事物。”

  11.

  晚年病况不断，酒和药物极大影响了他的神经，电震十数次。后举枪自杀。他曾和本书的作者解释过对于自杀的想法。“一个人快到六十二岁了，他想到他没法写作他许诺过的书和小说，你看他会怎么办？也没法做在他身体好的日子里许诺过的其他事情？”

  “如果我不能按照我的方式生活，生存是不可能的。”

  “我一天、一年、十年不写作并没有关系，只要我心里清楚地知道能写作。然而在我不清楚这一点的那一天，或者没有把握的那一天，来世就到了。”

  “冠军和别人不一样，他不能退休。”