【正版速发】被侮辱与被损害的(精)俄苏文学经典译著三联书店9787108064240作者:(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基|译者:李霁野 YT pdf mobi txt 2024 电子版 下载

《被侮辱与被损害的》是俄国作家陀思妥耶夫斯基的代表作，作于1861年。本书描写了一系列被侮辱损害的形象: 伊赫缅涅夫夫妇、娜达莎、涅丽母女、史密斯，以及以作者口吻所叙述的*人称凡尼亚。他们都受着同一个人的欺凌——瓦尔科夫斯基公爵。通过对这些“小人物”悲惨遭遇的描述，及对他们内心世界的刻画，作者揭示了社会中贫富对立、道德堕落、不公平等问题，显示了小说的现实主义力量。

第一部

第一章 / 3

第二章 / 15

第三章 / 18

第四章 / 21

第五章 / 27

第六章 / 31

第七章 / 40

第八章 / 43

第九章 / 52

第十章 / 60

第十一章 / 65

第十二章 / 70

第十三章 / 80

第十四章 / 87

第十五章 / 91

第二部

第一章 / 7

第二章 / 121

第三章 / 133

第四章 / 139

第五章 / 145

第六章 / 155

第七章 / 161

第八章 / 168

第九章 / 177

第十章 / 184

第十一章 / 193

第三部

第一章 / 205

第二章 / 213

第三章 / 225

第四章 / 232

第五章 / 238

第六章 / 248

第七章 / 262

第八章 / 265

第九章 / 269

第十章 / 284

第四部

第一章 / 307

第二章 / 3

第三章 / 318

第四章 / 324

第五章 / 335

第六章 / 347

第七章 / 362

第八章 / 372

第九章 / 381

尾声

最后的回忆 /387

陀思妥耶夫斯基（1821—1881）俄国现实主义作家。军事工程学校毕业。当过制图员。1845年发表中篇小说《穷人》。后又写出《双重人格》《白夜》等中篇小说。1849年因参加反农奴制活动被判死刑，后改判为流放西伯利亚。流放归来发表长篇小说《被侮辱与被损害的》和《死屋手记》。后出版长篇小说《罪与罚》《白痴》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【正版速发】被侮辱与被损害的(精)俄苏文学经典译著三联书店9787108064240作者:(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基|译者:李霁野 YT在线阅读

在线听书地址：【正版速发】被侮辱与被损害的(精)俄苏文学经典译著三联书店9787108064240作者:(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基|译者:李霁野 YT在线收听

在线购买地址：【正版速发】被侮辱与被损害的(精)俄苏文学经典译著三联书店9787108064240作者:(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基|译者:李霁野 YT在线购买

是的，我的泪水是为可怜的涅莉而流，尽管我同时也感到一阵不可遏止的愤怒：她不是因为贫穷而乞讨；没有人抛弃她，任她听凭命运的摆布；她不是逃离残酷迫害她的人，而是从爱她、珍惜她的朋友身边逃走。她似乎想用自己的行动折磨谁，吓唬谁，仿佛要表现给谁看！可是她心里有什么隐秘的想法在酝酿着……不错，老头子说得对；她受了虐待，伤口不能愈合，于是她好像故意要用古怪的举止，用不信任任何人的态度来触痛自己的伤口；好像她自己在欣赏自己的伤痛，欣赏这种痛苦中的利己主义，如果可以这样说的话。这样触痛伤口并欣赏自己的伤痛，我是能够理解的：许多受欺凌、被侮辱，遭到命运的迫害而深感命运不公的人都有这样的体验。可是我们有什么不公正的地方能让涅莉抱怨呢？她仿佛要用自己的任性，自己的乖戾的举止使我们吃惊，感到恐惧，好像真的要在我们面前炫耀……但是不对！她现在只有一个人，我们没有人看见她在求乞呀。难道她是在这种行为中自得其乐？她何必求人施舍呢，她要钱有什么用？得到施舍以后，她从桥上下来，走到一家商店的灯火通明的橱窗跟前。在这里她开始数自己得到的钱；我站在离她有十步之遥的地方。她手里已经有不少钱；看来她从一大早就开始求乞了。

“不是扯淡的东西——就是具有七情六欲的人，就是我自己。一切都是为了我，整个世界都是为我创造的。听我说，我的朋友，我还相信，在这世界上还是有好日子过的。这是一种最好的信仰，因为没有这种信仰，那就连苦日子也过不下去了：只好服毒自杀。据说，有个大笨蛋就是这么干的。他大谈哲理，谈到后来，终于否定了一切，一切，甚至否定切正常而又自然的人的责任的合理性，最后他终于什么也没剩下；只剩下了个零蛋，于是他便宣布，人生在世最好的东西是氢氰酸。您会说：那是哈姆雷特，那是一种可怕的绝望——一句话，这是一种我们连做梦都从来不会梦见的魁乎其伟的东西。但是您是诗人，而我却是个普通人，所以我要说，凡事都应该用最普通、最实际的观点去看。比如说，我早已经自我解放了，没有任何羁绊，甚至不受任何义务的约束。只有当某事能给我带来好处的时候，我才认为自己责无旁贷。不用说，您对凡事凡物决不会这么看；您的手脚被捆住了，您的口味是病态的。您追求的是理想，是美德。但是，我的朋友，我倒挺乐意承认您惠予宣示的一切；但是，倘若我十拿九稳地知道，人类一切美德的基础乃是彻头彻尾的自私自利，我怎么办呢？一件事越高尚，其中自私自利的成分就越多。爱你自己——这是我承认的唯一准则。”

人们的慷慨越是响亮动听，惹人注目，隐藏在其中的最丑恶的利己主义也就越多。

有些感情细腻的人，特别倔强、纯洁，羞于表露感情，无论在人们面前还是在私下都羞于向爱人表露情意，而在私下有过之而无不及；他们的情意只是偶尔暴发出来，而压抑愈久，暴发就更热情、更猛烈。

　　“告诉您吧，我的诗人，我想向您揭开一个有关人性的秘密，在我看来您对此还一无所知，我坚信，这个时候您一定会把我看作罪人，或许甚至是一个无赖，一个腐朽堕落、道德败坏的怪物。不过我可以这么跟您说，仅仅假设是可能的话（然而，这个，从人性的法则来说是永远不会成为可能的），如果我们中的每个人都坦述他自己所有的私密想法——毫不犹豫地揭示他害怕讲的，在任何情况下都不愿告诉他人以及好朋友的，事实上，甚至有时都不敢对自己坦白的秘密——如果这样可能的话，那么这个世界就会充满恶臭，我们都将会窒息。顺便说一下，我们的社会礼节和习俗之所以这么好，其原因也在于此。这些礼节和习俗有着深远的意义，我不是就道德而言，而仅仅是从自我保护上来说，从舒适上来说。当然，从舒适上来说占大多数，因为道德实际上就等同于舒适，也就是说，仅仅是为了舒适的缘故才发明了道德。不过我们以后再谈礼节问题，我说着说着就会跑题，待会儿请您提醒我谈礼节方面。我的结论是这样的：您怪罪我恶毒、堕落、不道德，可是或许我的罪过只在于我比其他人更加坦白，如此而已。我的罪过就在于，连别人对自己多不愿提起的过往，我却毫不隐瞒，这一点我之前也说过……虽然这样显得我很可恶，可这就是我现在想做的事。不过请您别激动，”他冷笑着补充说道，“我说我有‘罪过’，但是我不要求得到原谅。请您也注意这一点：我并非有意使您难堪，也不是在问您是否也有一些这样的秘密，并以此来洗刷自己的罪名。我的行为十分得体高尚，我的为人一直像绅士一样光明正大……”

“我们本来是可以永远幸福地在一起的！”

书籍介绍

《被侮辱与被损害的》是俄国作家陀思妥耶夫斯基的代表作，作于1861年。本书描写了一系列被侮辱损害的形象: 伊赫缅涅夫夫妇、娜达莎、涅丽母女、史密斯，以及以作者口吻所叙述的*人称凡尼亚。他们都受着同一个人的欺凌——瓦尔科夫斯基公爵。通过对这些“小人物”悲惨遭遇的描述，及对他们内心世界的刻画，作者揭示了社会中贫富对立、道德堕落、不公平等问题，显示了小说的现实主义力量。

• 作者：路边小石杜辉 发布时间：2019-08-14 21:49:49

  药膳同源，广东人吃喝确实比北方人讲究太多。

• 作者：猛汉世雄 发布时间：2023-07-01 18:51:20

  咦原来电影里那个往海里乱丢垃圾的妹妹是彩子！！！

• 作者：Hi Teddy! 发布时间：2021-12-18 18:53:10

  大部分内容用不到

• 作者：我的剑会笑 发布时间：2009-05-05 13:03:27

  这本书的文笔很精彩，内容发人深思。这本书不是黄仁宇最好的书，但确是他写的最有趣的书。正因为写的有趣，所以适合用来吸引年轻人进一步的阅读其他历史书籍。缺点在于，作者花了很长的篇幅来铺叙，却没有得出一个结论。

• 作者：方白 发布时间：2017-08-18 11:32:22

  最传奇的一位球员了，读完感觉路转粉啊。

• 作者：xipan 发布时间：2020-07-21 16:35:30

  没看出什么亮点，带货为主。

• 我懂阿廖沙为何被爱，我也懂涅莉为何会恨

  作者：海鸥牌 发布时间：2015-06-05 13:57:50

• 斯米特之死

  作者：Twenty 发布时间：2020-03-11 03:37:37

  时隔一年重读，依然清晰记得本书的开头，湿重的浓雾压下来一般窒息，隐约不详的感觉牵引着走向模糊的黑暗。老人斯米特与他的狗阿佐尔卡杵在那，“似乎这两个生物终日死在什么地方，太阳一落就突然复活，只为来到米勒的糖果店，执行某种无人知道的神秘使命。”老人行将朽木，或许已神智不清，然而神秘使命在驱动(糖果店与涅莉）。这一天，阿佐尔卡死了，老人也死了，太阳落了，不存在复活，有些山多尔的烛烬氛围。主人公瓦尼亚伴随着这一切。

  全书唯一的现在时，瓦尼亚自述，“我目前在医院里，而且看来已不久于人世了。”寥寥几行，补上了小说结尾后的空白，阅读完全书才知道这句的残忍。“我情不自禁地时时忆起我生平这充满苦涩的最后一年。我想把一切都写下来，而且我觉得，假如我不给自己想出这件事情来做，我会苦闷而死。所有这些往日的印象有时使我激动得痛苦不堪，备受折磨。这些回忆在笔下比较具有一种相对安抚的、和谐的性质，不再那么像一场噩梦、梦魇。这是我的感觉。光是写作过程就有很大好处：它使我得到慰藉，使我平静，把我的回忆和病态的梦幻化为一种活动、一件工作……是的，我的这个主意很好。而且这也是给医士的一份遗产；至少到了冬季他能用我的稿子糊糊窗户。”故事开始了，梦魇般的回忆笼罩了大地。

  瓦尼亚是个孤儿，被好心的小地主伊赫缅涅夫收养，与小三岁的地主女儿娜达莎一同长大，十七岁去上大学时两人分离，后重逢(悲剧之始）。四年后在彼得堡与前来打官司伊赫缅涅夫一家相遇，和娜达莎重续前缘。然而好景不长，娜塔莎疯狂的爱上了卑鄙无耻的瓦尔科夫斯基公爵第一次婚生之子阿廖沙。(公爵曾骗取伊赫缅涅夫的信任后，雇任其为自己的管家，将阿廖沙托付伊赫缅涅夫管教。后来瓦尔科夫斯基与伊赫缅涅夫决裂，且阿廖沙与娜达莎的绯闻炒作的沸沸扬扬。）公爵“一怒之下”诉诸法庭，诬告伊赫缅涅夫侵吞自己财产，于是有了这一幕的重逢。

  虽然伊赫缅涅夫同亚尔科夫斯基公爵决裂，但对抚养过的阿廖沙一如既往，频道的来往又促成了阿廖沙与娜达莎，瓦尼亚不愿妨碍俩人，抱成全态度。然而公爵替阿廖沙物色了继承三百万卢布遗产的伯爵小姐卡佳，忌妒和叛逆终使二人作出决定，不顾双方家庭的矛盾，私奔。阿廖沙发誓永远只爱娜达莎一人。瓦尼亚的目送，“在这一瞬间，我的幸福顿成泡影，生活也就折成两段。”然而不只是生活，还有生命。

  有必要放出主要出场人物的性格特点。“阿辽沙的一切决定和向往都是由于他那容易冲动、异常敏感的天性；由于轻浮，有时简直轻浮的荒唐；由于太容易受外界的影响，而自己又太缺乏主见。” “伊赫缅涅夫是那种极其善良天真而又富于幻想的人，他们是那么高尚的俄罗斯人，尽管有人对他们说三道四，而他们一旦喜欢上谁(有时天知道为什么喜欢）就会把心交给谁，他那依恋之情有时候会发展到可笑的程度。”这个形象有大段的描写，参见第一部十二、十三章。

  私奔后瓦尼亚劝娜达莎回家，第一部末尾，娜塔莎对幸福的定义，认为过去时光不可追返也不愿追悔，经历痛苦才能赢得未来的幸福，“痛苦能使一切净化”。

  瓦尼亚遇到斯米特的孙女，涅莉，涅莉，涅莉。(这个名字该重复三遍)照顾帮助这个可怜不幸的孤儿，涅莉逐渐喜欢上瓦尼亚。阿廖沙也渐渐对卡佳动了感情，结为不分离的兄妹....... 在易于伪装的公爵谆谆诱导之下，阿廖沙和卡佳的感情加深，略怠慢娜达莎，还是坚定迎娶娜塔莎的心。公爵走迂回路线，单刀直入面见娜达莎同意其与阿廖沙的结合时。阿廖沙信，关系确认后于是“放纵”？与卡佳愈来愈相处的密切；娜达莎不信，所以不存在“放纵”？对阿廖沙始终如一，这点值得肯定，但两次对瓦尼亚的迁怒。同时涅莉癫痫偶有发作，瓦尼亚照顾，频繁奔波于娜塔莎、伊赫缅涅夫夫妇、马斯洛鲍耶夫、涅莉之间，还在通宵赶工写作挣稿费。阿廖沙如同比里当笔下的驴子，在卡佳和娜达莎之间不知道如何才好，这时却还在父亲的介绍下，去认识了一个法国女人？？？ “有什么可说的，我不配和她们待在一起”是这样...

  公爵同瓦尼亚见面，撕破伪装，如小丑般的自我剖析，兽性恣意释放，“人类一切美德的基础乃是最深刻的利己主义，一件事越是合乎道德，其中的利己主义成分就越多。”深谙其道的魔鬼，“世界都会沉没，可我们总是能浮上水面。”一人导致的礼乐崩坏，悲剧的始作俑者，无下限的辩词，极致的利己主义。

  涅莉身世清晰，外公斯米特被女婿被骗尽家产，群困潦倒，女儿身死前也没有原谅她，抱尸体痛哭，后时不时与涅莉相伴。瓦尼亚要涅莉对伊赫缅涅夫讲述身世，以促成老人与娜达莎的和解(太过残忍)，伊赫缅涅夫与娜达莎和好，抱头痛哭。 涅莉病重，现实与梦幻交织，后彻底陷入梦魇，临死前取出母亲绝笔信，为瓦尔科夫斯基公爵婚生女儿，至死不宽恕瓦尔科夫斯基。公爵、阿廖沙与卡佳一同去莫斯科，后来信诀别... 涅莉的葬礼后，“瓦尼亚，这是一场梦啊。”

  临终前的回忆，结束。