中华典籍英译选读 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”为编写宗旨，以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知，但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本（精典篇章），筛选与之相对应的由西方著名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本（附有中国译者的英译本方便学生对照研读），引导学生采用英汉对照方式，逐词逐句进行解读，并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例，两相对照，既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本，又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略，以及文本的涵义、艺术魅力等。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：中华典籍英译选读在线阅读

在线听书地址：中华典籍英译选读在线收听

在线购买地址：中华典籍英译选读在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本教材以“重温经典，回归传统，放眼世界，关注国际”为编写宗旨，以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据，同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则，精选对于学生而言较为熟知，但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本（精典篇章），筛选与之相对应的由西方著名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本（附有中国译者的英译本方便学生对照研读），引导学生采用英汉对照方式，逐词逐句进行解读，并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例，两相对照，既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本，又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略，以及文本的涵义、艺术魅力等。

• 作者：艾尔莎 发布时间：2019-03-26 18:50:00

  马蜂窝游记长篇连载

• 作者：塔可夫斯基的镜子 发布时间：2009-09-27 01:57:28

  2009年9月23日 上海图书馆。中国古代的术数家们认为，奇数一三五七九属于阳数，偶数二四六八属于阴数，用于占卜、算命上，阴阳相逢，太平无事，而二阳相遇，既凶且险。于是，中国古代历书把三月三、五月五、七月七、九月九均定为凶险之日（P23）唉，我很想问一下，八月八呢，二阴相遇，何如？

• 作者：王壬土 发布时间：2013-07-16 14:56:52

  有三本呢 很小的小册子 算是轻小说吗这个 其实可以改编成动漫的

• 作者：竹舞 发布时间：2010-11-05 10:09:26

  理财还是不错滴

• 作者：吉祥星 发布时间：2018-08-11 19:29:52

  基本知识扫描，作者的国际象棋史话很不错。

• 作者：moson 发布时间：2013-10-26 22:20:34

  介绍灵岩寺的历史和景观。kindle看的电子书

• 没经历完的冒险

  作者：匈牙利瓤青椒 发布时间：2014-08-24 22:32:50

        图书馆借的这本书，出差路上，看了一小半，之后决定买一本，好好看。

        作为一本集中他一部分哲学思想的书来说，这本书写得并不难懂，可能跟他”文化哲学“的系统研究中，与东方思想有关联的原因，作为东方人，看到书中他提到的一些概念，觉得亲近并且容易揣摩。

         由于个人对于文化理论这的兴趣，加上他的一部分东方式的理解，我觉得这本书非常值得慢慢去读，常常能感受到”点亮“的那一瞬间。

         读他的书，就好像游荡在一片沉稳的海面上。随着他的思想慢慢往前推进，进而看到落日、看到繁星、看到大片的鱼群，总之，是种需要费点心力但带来异常满足感的享受。

• 石油、地理位置很重要

  作者：Janet Shao 发布时间：2023-11-07 17:56:52

  石油和地理位置让这个国家饱受外来侵略，但宗教和地缘问题也成为伊朗发展的绊脚石。

  中东很多国家宗教问题都很严重，可能我生活在中国体会不到这种宗教情结。但有时候会想如果没有宗教问题，这些国家会有怎样的发展？

  当然历史不是我能假设的，耐着性子读完这本书有关宗教的情节后，我就大概浏览了一下剩余部分。

  很庆幸我们现在的繁荣与稳定，虽然偶有工作和生活上的不幸，但比起中东那些饱受战乱的人，我们真的是幸福多了呢！