柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第9版) pdf mobi txt 2024 电子版 下载

自1824年出版部词典以来，柯林斯公司的词典出版历史至今已近两百年，其旗下经典品牌——柯林斯COBUILD系列词典，作为新一代英语词典的开山之作，更是深受全球英语学习者喜爱。

Contents 目录

Acknowledgements 英文版鸣谢 vi

About COBUILD dictionaries ☆ COBUILD 系列词典简介 vii

Guide to dictionary entries 词典条目指南 viii

Guide to dictionary features 词典特色指南 xi

Introduction 英文版前言 xv

Definitions 释义 xvi

List of grammatical notations 语法符号表 xx

Explanation of grammatical terms 语法术语说明 xxi

Pronunciation 发音 xxix

Irregular verbs 不规则动词 xxxiii

Dictionary A-Z 词典正文 1–2415

Writing style guide 文风指南 2418

Special information 特殊信息 2431

Language in use 语言在用 2435

Business English grammar 商务英语语法 2457

Academic English grammar 学术英语语法 2466

Glossary of grammatical terms 语法术语表 2479

Frequent words 常用词 2488

Academic Word List 学术词表 2496

Credits 图片鸣谢 2499

英国柯林斯出版公司于1817年成立于英国，是一家历史悠久的大型综合性出版社。自1824年出版部词典以来，柯林斯公司的词典出版历史至今已两百年。作为柯林斯词典核心的柯林斯语料库，收录45亿词，每月对词汇进行更新，向读者呈现原汁原味的真实英语。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第9版)在线阅读

在线听书地址：柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第9版)在线收听

在线购买地址：柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第9版)在线购买

Christian ◆◆◇ (Christians) ⒈ N-COUNT A Christian is someone who follows the teachings of Jesus Christ. 基督教徒 □He was a devout Christian. 他曾是一个虔诚的基督教徒。 ⒉ ADJ Christian means relating to Christianity or Christians. 基督教的；基督教徒的 □…the Christian Church. …基督教会。 □Most of my friends are Christian. 我大多数朋友都信奉基督教。

→see religion

Christianity N-UNCOUNT Christianity is a religion that is based on the teachings of Jesus Christ and the belief that he was the son of God. 基督教 □He converted to Christianity that day. 那天他改信了基督教。

▲ Protestant (Protestant) ⒈ N-COUNT A Protestant is a Christian who belongs to the branch of the Christian church that separated from the Catholic church in the sixteenth century. 新教徒 ⒉ ADJ Protestant means relating to Protestants or their churches. 新教的；新教徒的 □Most Protestant churches now have some women ministers. 如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。

▲capitalism N-UNCOUNT Capitalism is an economic and political system in which property,business,and industry are owned by private individuals and not by the state. 资本主义 □…the two fundmentally opposed social systems,capitalism and socialism. …两种根本对立的社会制度，资本主义与社会主义。

capitalist (capitalists) ⒈ ADJ A capitalist country or system supportss or is based on the principles of capitalism. 基于资本主义原则的 □China has pledged to retain Hong Kong's capitalist system for 50 years. 中国政府已保证维持香港的资本主义制度50年。

⒉N-COUNT A capitalist is someone who believes in and supports the principles of capitalism. 资本主义者；资本主义拥护者 □Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists. 列宁甚至曾希望与资本主义者建立合作关系。 ⒊N-COUNT A capitalist is someone who owns a business which they run in order to make a profit for themselves...

democracy ◆◆◇(democracies) ⒈ N-UNCOUNT Democracy is a system of government in which people choose their rulers by voting for them in elections. 民主政体 □The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences. 东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。 ⒉ N-COUNT A democracy is a country in which the people choose their government by voting for it. 民主国家 □The new democracies face tough challenges. 新生的民主国家面临严峻的挑战。

→ see vote

★ boycott (boycotts,boycotting,boycotted) V-T If a country,group,or person boycotts a country,organization,or activity,they refuse to be involved with it in any way because they disapprove of it. 联合抵制 □The main opposition parties are boycotting the elections. 主要的反对党派正在联合抵制选举。 ● N-COUNT Boycott is also a noun. 联合抵制 □Opposition leaders had called for a boycott of the vote. 反对派领导者号召联合抵制投票。

▲ Muslim ◆◆◇ (Muslims) ⒈ N-COUNT A Muslim is someone who believes in Islam and lives according to its rules. 穆斯林(即伊斯兰教信徒) ⒉ ADJ Muslim means relating to Islam or Muslims. 穆斯林的；伊斯兰教的 □…Iran and other Muslim countries. …伊朗和其他穆斯林国家。

编辑推荐

柯林斯COBUILD系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（第9版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等独创特色，特设同义词、搭配、词缀、用法、语境词汇、图解词典、词源等专栏，强化学习功能。

收词广而新：收录单词、短语和释义达210,000条，广收新词新义

独创整句释义：在句子中解释单词，词义、用法一目了然

例证真实地道：近90,000条语料库例证，每一条都是真实英语

语法信息丰富：48,000余条语法搭配，规范词汇用法

标记核心词汇：常用3000词突出标注

强化词汇学习：980余个搭配专栏，提供具体义项下的典型搭配

450余个同义词专栏，以典型例证辨析易混淆词汇

助力词汇拓展：100余个词缀专栏，从构词角度讲解词缀，促进识记

近100个语境词汇专栏，用范文串联相关话题词汇

近50个图解词典专栏，形象呈现特定主题词汇

书摘插图

书籍介绍

柯林斯COBUILD系列词典依托规模达45亿词的Collins Corpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（第9版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等创特色，特设同义词、搭配、词缀、用法、语境词汇、图解词典、词源等专栏，强化学习功能。

收词广而新：收录单词、短语和释义达210，000条，广收新词新义，删除过时词义

创整句释义：在句子中解释单词，词义、用法一目了然

例证真实地道：近90，000条语料库例证，每一条都是真实英语

语法信息丰富：48，000余条语法搭配，规范词汇用法

标记核心词汇：非常常用3000词突出标注强化词汇学习：980余个搭配专栏，提供具体义项下的典型搭配450余个同义词专栏，以典型例证辨析易混淆词汇

助力词汇拓展：100余个词缀专栏，从构词角度讲解词缀，促进识记近100个语境词汇专栏，用范文串联相关话题词汇近50个图解词典专栏，形象呈现特定主题词汇

• 作者：宇宙菌 发布时间：2013-07-05 23:42:31

  科幻？没看出来。感觉还是第一部有意思。

• 作者：板寸梁 发布时间：2009-11-13 20:00:52

  装逼必备

• 作者：粟冰箱 发布时间：2020-06-28 18:22:08

  芦屋道满真是喜欢喝酒啊……以前我还以为他是反派来着，其实也很善良可爱。

• 作者：木卫二 发布时间：2022-05-03 18:39:53

• 作者：寡淡的犀牛 发布时间：2023-01-30 12:19:59

  5分吧。书本起码可以再精简2/3。

  以及，PPT语录式的风格是不是很受当下读者的喜欢？？？因为短视频看多了？？？反正我是不太接受这种风格，还好读的不是纸质版，不然心里会更失衡吧。

  最后，里面还是有些观点值得被记住的，作为公司老板，不遗余力，勤勉地四处宣讲自己的观点，真心不容易。

  另外看的出江南春的阅读量还是有的。

• 作者：求诸野君 发布时间：2021-12-17 16:20:50

  有些冗长

• 2012《柯林斯英语学习词典》版本考订 ——选择适合自己的英语词典

  作者：Saintvain 发布时间：2013-01-30 10:28:48

  2012《柯林斯英语学习词典》版本考订

  ——选择适合自己的英语词典

  http://user.qzone.qq.com/409445060/blog/1359459953

    1. 柯林斯COBUILD高阶 英语 学习词典（英语版） ￥ 78.00 '以下简称《英语版》

    2. 柯林斯COBUILD高阶 英汉双解 学习词典 ￥ 149.00 '以下简称《双解版》

  'Eng.

      1. Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (New Edition), ISBN: 9787560055633

      2. Collins COBUILD Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, ISBN: 9787513509916

  '版次

      1. 2006年6月 第1版 （我手里的印次：2012年2月 第9次印刷）

      2. 2011年7月 第1版 （我手里的印次：2012年5月 第2次印刷）

  一、版本问题

    1. = 英文原版第五版 [1]

    2. = 第五版 + 第六版 [2]

  二、收词数量

    1. 110,000 [3]

    2. 200,000（疑实际应略大于110,000）[4]

  三、语料库

    1. 645,000,000 = 6亿4500万 [5]

    2. 4,300,000,000 = 43亿 [6]

  四、各自的优缺点

    1. 圆滑的非衬线字体，版面清新规整，非常适合阅读，全英文要求公共英语6级以上阅读水平。[7]

    2. 相对而言，新增10%义项和30%例证，收词规模有所扩充，全文衬线字体，纸张更薄，版面相对凌乱。[8]

  [注释]

      [1] [英语版出版前言] ……引进了该词典的最新版，即《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典（第五版）》（Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary, 5th Edition）。

      [2] [双解版出版说明] 此次，柯林斯出版公司对原英文蓝本进行增补，为中国学习者量身定制了一个全新的版本。……在双解版的翻译编校过程中，我们参照柯林斯COBUILD系列刚刚出版的第六版，增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步。

      [3] [英语版封底] 110,000余条词汇、短语和释义……75,000余条例证…… [英语版出版前言] 本词典共收录75,000余条例证，全部来源于该语料库……110,000条释义……

      [4] 《英语版》厚5.7 cm，1712页；《双解版》厚7.8 cm，3122页；可理解为《英语版》+ 汉语释义 =《双解版》。 [双解版封底] 收录词汇短语达110,000条，连同释义共计200,000条。例证及用法说明110,000余条…… [双解版出版说明] ……本词典总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例证达11万条。

      [5] [英语版出版前言] 全部语料采自6亿4500万词的语料库Bank of English®。

      [6] [双解版出版前言] 全部释义、例证及发音均以收词规模达43亿词、口语与书面语并重的语料库为基础。

      [7] [英语版出版前言] ……本词典还将释义词汇限定在2,500个常用词汇以内，清晰易懂，高中程度以上的读者即可轻松阅读。

      [8] [双解版出版说明] 双解版在原英文版基础上增加了10%的义项和30%的例证，扩充了原英文版的规模。这样，本词典总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例证达11万条。整部词典内容更为丰富，也更为贴合中国学习者的需求。

• 2012《柯林斯英语学习词典》版本考订 ——选择适合自己的英语词典

  作者：Saintvain 发布时间：2013-01-30 10:28:45

  2012《柯林斯英语学习词典》版本考订

  ——选择适合自己的英语词典

  http://user.qzone.qq.com/409445060/blog/1359459953

    1. 柯林斯COBUILD高阶 英语 学习词典（英语版） ￥ 78.00 '以下简称《英语版》

    2. 柯林斯COBUILD高阶 英汉双解 学习词典 ￥ 149.00 '以下简称《双解版》

  'Eng.

      1. Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary (New Edition), ISBN: 9787560055633

      2. Collins COBUILD Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, ISBN: 9787513509916

  '版次

      1. 2006年6月 第1版 （我手里的印次：2012年2月 第9次印刷）

      2. 2011年7月 第1版 （我手里的印次：2012年5月 第2次印刷）

  一、版本问题

    1. = 英文原版第五版 [1]

    2. = 第五版 + 第六版 [2]

  二、收词数量

    1. 110,000 [3]

    2. 200,000（疑实际应略大于110,000）[4]

  三、语料库

    1. 645,000,000 = 6亿4500万 [5]

    2. 4,300,000,000 = 43亿 [6]

  四、各自的优缺点

    1. 圆滑的非衬线字体，版面清新规整，非常适合阅读，全英文要求公共英语6级以上阅读水平。[7]

    2. 相对而言，新增10%义项和30%例证，收词规模有所扩充，全文衬线字体，纸张更薄，版面相对凌乱。[8]

  [注释]

      [1] [英语版出版前言] ……引进了该词典的最新版，即《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典（第五版）》（Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary, 5th Edition）。

      [2] [双解版出版说明] 此次，柯林斯出版公司对原英文蓝本进行增补，为中国学习者量身定制了一个全新的版本。……在双解版的翻译编校过程中，我们参照柯林斯COBUILD系列刚刚出版的第六版，增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步。

      [3] [英语版封底] 110,000余条词汇、短语和释义……75,000余条例证…… [英语版出版前言] 本词典共收录75,000余条例证，全部来源于该语料库……110,000条释义……

      [4] 《英语版》厚5.7 cm，1712页；《双解版》厚7.8 cm，3122页；可理解为《英语版》+ 汉语释义 =《双解版》。 [双解版封底] 收录词汇短语达110,000条，连同释义共计200,000条。例证及用法说明110,000余条…… [双解版出版说明] ……本词典总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例证达11万条。

      [5] [英语版出版前言] 全部语料采自6亿4500万词的语料库Bank of English®。

      [6] [双解版出版前言] 全部释义、例证及发音均以收词规模达43亿词、口语与书面语并重的语料库为基础。

      [7] [英语版出版前言] ……本词典还将释义词汇限定在2,500个常用词汇以内，清晰易懂，高中程度以上的读者即可轻松阅读。

      [8] [双解版出版说明] 双解版在原英文版基础上增加了10%的义项和30%的例证，扩充了原英文版的规模。这样，本词典总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例证达11万条。整部词典内容更为丰富，也更为贴合中国学习者的需求。