韩国语翻译概论 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

《韩国语翻译概论》在前人翻译研究的基础上，拉开韩国语翻译研究的大幕，从译学、译史、译论、译则、译教、译品、译法、译术、译评、译为的十个方面，尝试探索并解说韩国语翻译研究中的诸多问题与现象，展现中韩与韩中翻译的一幕幕精彩，以期为诸学者与莘莘学子开辟一片韩国语翻译研究妙趣横生的学问天地。

从中韩•韩中翻译研究方法论的角度，探讨翻译理论与翻译实践相结合的难题。 博古通今，全面系统。简要介绍了东西中韩翻译学界著名学者及主要翻译理论和核心概念，并将大量经典的翻译示范例句融入其中。 重点突出，启发思考。画龙点睛地勾勒出了韩国语翻译学的穷理要点，引发学习者对各种中韩•韩中翻译现象和疑难问题展开反思。

暂无相关目录，正在全力查找中！

张敏，女，北京大学博士生导师。主要研究方向为：朝韩哲学、宗教、文化，韩国语翻译等。 主持编写教材多部，并发表了大量的学术论文，其主要研究成果包括：《立言垂教---李珥哲学精神》、《中韩翻译教程》、《韩中翻译教程》等

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：韩国语翻译概论在线阅读

在线听书地址：韩国语翻译概论在线收听

在线购买地址：韩国语翻译概论在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《韩国语翻译概论》在前人翻译研究的基础上，拉开韩国语翻译研究的大幕，从译学、译史、译论、译则、译教、译品、译法、译术、译评、译为的十个方面，尝试探索并解说韩国语翻译研究中的诸多问题与现象，展现中韩与韩中翻译的一幕幕精彩，以期为诸学者与莘莘学子开辟一片韩国语翻译研究妙趣横生的学问天地。

从中韩•韩中翻译研究方法论的角度，探讨翻译理论与翻译实践相结合的难题。 博古通今，全面系统。简要介绍了东西中韩翻译学界著名学者及主要翻译理论和核心概念，并将大量经典的翻译示范例句融入其中。 重点突出，启发思考。画龙点睛地勾勒出了韩国语翻译学的穷理要点，引发学习者对各种中韩•韩中翻译现象和疑难问题展开反思。

• 作者：大石落地 发布时间：2019-02-11 22:43:51

  用自己的观点穿起了弗洛伊德的本能，克莱因的两个心位和温尼克特的潜在空间，还捎带了比昂和拉康，把他们理论连成一个整体堡垒。以后还很好地应用到临床！这点最酷！不像很多理论书振振有词告诉你怎么理解来访就完了。遗憾是这部分内容略少。还有这本书翻译还不错但是标点用得很神奇，每逢长句就乱用逗号分隔，可以把主谓宾分到三个部分里，这样的编辑也是醉了。

• 作者：超 发布时间：2022-09-27 23:13:05

  能传下来的手艺和文物一样，不是那种味儿，但还在～只是真的还在？

• 作者：Iris 发布时间：2020-06-08 22:55:45

  最后一页惊艳到我了。玩具小房子的灯光、壁炉跳动的火焰

• 作者：wwhy 发布时间：2021-08-29 11:52:01

  来自一个学植物的“外行人”对中西建筑空间的对比与反思？文章中的观点片面，语言琐碎，对西方园林的精神内核进行曲解以衬托自以为的古典美学，对于科班出身的人感觉没啥参考价值…

• 作者：许亿 发布时间：2020-02-16 15:07:58

  曾国藩云扎硬寨,打死仗。读书还是要下呆功夫。我鸡贼半生，仗小聪明以一知半解混日子，所以学问这档子事情此生无望。读有趣书，消遣无趣日子，恰好此书，蛮有趣。

• 作者：伽蓝雨夜 发布时间：2023-07-06 18:49:22

  有可读性片段，段子集。

• 不适合作为新加坡旅游导图

  作者：我就笑笑 发布时间：2013-07-25 14:27:16

  太让我失望了，我是来看新加坡地图的，结果背面只有一个很简略的新加坡小地图。正面有一个比较大的新加坡全国地图，但却只有一部分画进去了，一些岛屿，甚至连樟宜机场都没有画进去。你叫我们去旅游的怎么看嘛~

  另外，上面提供的资料也有很多错误，比如“新加坡由60个岛屿组成”“日平均气温26.8℃等等

  另外，15元的标价也是标的挺高挺不值的。

• 我读过的第一本英语小说

  作者：大炎 发布时间：2009-04-05 01:19:38

  阅读《巴斯克维尔猎犬》绝对是此生最美好的回忆之一。

  若干年前为了增进英文，我一本正经地去到书店，找寻合适的英文课外书，环绕书架间，发现外研社的“书虫”系列。深绿封面，页数不多，英汉对照，配搭简易插画，阅读起来尚算舒服，于是决定从中暂且摘出一本（别问我为什么是一本）作为学习英文的第一本课外书。

  “书虫”系列收书颇多，为了保证自己有尽多的恒心多读一些以至读完，我没敢选择文学名著，而是选择了柯南·道尔的这部以福尔摩斯为主角的侦探小说。嗯，侦探小说肯定更好看些吧。

  当时，这本还是“书虫”系列中较厚的一本。（购买时我还比较了定价的呢。）所以买回时我不免怀疑自己可以全部读完呢。

  我明显地低估了自己的恒心，尽管英文一般，阅读重点也很快自英文转至中文，但心惊胆战地读过这探案故事后，我还是将英文读完了。这故事留下的深刻印象竟是如此之多：管家夜间鬼鬼祟祟地联络罪犯；老爵士暴卒于心脏病；亨利的鞋子失而复得；雨果被猎犬咬断了脖子；危机四伏、阴冷潮湿的沼泽；猎犬现出真身时的满身磷火……

  其中最令我难忘的一幕乃是华生见到福尔摩斯立于山岩之上，现出以月亮为背景的黑影。十多岁的我那会儿简直吓坏了，还以为那是神秘又难缠的真凶。

  …………

  …………

  想着想着，我似回到十多年前那个灯光昏暗的房间了。看到那坐于硬硬的小椅子上，虾着细细的身子，双手虔敬地捧着视若神圣的书，仔仔细细地阅读，生怕放过哪一个字。（怕也正是因此，我那视力才越来越坏的吧。）

  唉，那时读书读得何其干净。如今这境界竟至于越来越难以找到了。

  然而，几年之后很可惜的事情发生。这书被我带到了大学，而她又被别人带到了北京：一次同宿舍的郝同学要去北京找同学游玩，将她借去以便消磨在火车上的时间。过了几天，郝先生安然回来，我那书却留在了他北京同学的宿舍。他跟我说下次会把她取回来。可是，他究竟没有兑现。

  我的《巴斯克维尔猎犬》遂与我永诀……

  而今忆之，终不免欷歔了。

  不知她是否尚存世间呢。