【正版新书】荷兰寻宝记 韩国小熊工作室 著 刘畅 译 (韩)姜境孝 绘 二十一世纪 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【正版新书】荷兰寻宝记 韩国小熊工作室 著 刘畅 译 (韩)姜境孝 绘 二十一世纪在线阅读

在线听书地址：【正版新书】荷兰寻宝记 韩国小熊工作室 著 刘畅 译 (韩)姜境孝 绘 二十一世纪在线收听

在线购买地址：【正版新书】荷兰寻宝记 韩国小熊工作室 著 刘畅 译 (韩)姜境孝 绘 二十一世纪在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：发际线快下来 发布时间：2023-08-03 22:24:03

  补 小学世界地理启蒙啊（还有各种奇奇怪怪的小知识）

• 作者：Bанаекрипт 发布时间：2019-07-16 13:46:02

  以前读的，看了两页不想看了

• 作者：moma 发布时间：2023-03-04 21:30:12

  笑死找到了

• 作者：桃夭 发布时间：2022-06-16 16:27:33

  能把科学变成图片真的是太赞了。特别适合小学生看，能过目不忘，不会感觉有学习的负担。封面也特别，金属感的，就是震撼。

• 作者：俟清 发布时间：2019-12-01 21:02:25

  2019.11.30

• 作者：歌留 发布时间：2021-01-26 19:26:37

  行了行了，我知道努利对麦克是真爱了

• 《一年级的小蜜瓜》，小豌豆日常

  作者：睿缘茶姐 发布时间：2023-11-11 20:08:54

  不知道从什么时候开始，孩子的名字都如美味可口的食物，叫起来，让人垂涎三尺。

  邻居的宝贝叫毛豆，虎 头，虎脑眼睛大大的，就是从来都不说话，

  当时听到这个名字的时候，就特别的觉得好玩，应该是个很好玩的孩子，可是这个孩子长到五岁的时候都不会讲话。

• 磨·熬·乐 ——《新华外来词词典》编后余言

  作者：NADPH 发布时间：2020-05-18 10:45:34

  作者简介：史有为，1937生，江苏常州人。日本明海大学中国语学科与大学院（即研究生院）教授及导师，名誉教授。主攻现代汉语语法、外来词、汉语二语教学研究，并参与编纂或主编多种辞书。著有《外来词——异文化的使者》《汉语外来词》等。

  《新华外来词词典》（史有为主编，2019年3月第一版，商务印书馆），经历千百次的修改，五次人工与软件校对，顶得上一次校对的上百次的小修小补，三次延迟出版，在千等百盼之后，终于熬得1600页的面世。从接受项目到基本编成，历经约12年，接着又是约3年的校对，个中滋味难以言说。先说几点感想吧：

  一是人才难得。这部词典最初分为五块：西源词，日源词，梵源词，古今民族语源词，字母词。分别聘请几位同行担任西源、日源、梵源三块的编写，笔者则负责古今民族语源与字母词两部分，以及统稿与编务总摄。先是负责日源词的朋友尝试了一下，尝到了汉日同形词鉴别归属的困难，知难而退，笔者体谅而只得允许。负责西源词的朋友又工作繁忙，不得不转请另一大学老师担任，但后者未几即因外派孔子学院担任中方院长而不得不请辞。此后再寻找接手者却屡屡受阻，也多是因寻觅出国而作罢。日源部分的特点是外来词身份的确定格外困难；西语部分的特点是量大，平衡不易。最后，只能硬着头皮自己接手。原来预想的四人合唱，结果成了二人转。幸亏杨君大方不离不弃，将梵语源词条坚持到完成。谁都知道，编词典“不是人干的活儿”，其艰辛伤神，粘手难缠，加上外来词的另类困难，国内功利主义的冲击，编词典不算科研，不能作为评定职称的依据，又怎么能吸引人才呢？尝够了寻觅人才的磨难，决定自己扛下这一切，苦苦支撑，直到结束。日本以资料和工具书支撑国家建设与外交、军事，配合他们的崛起。如果中国在政策层面上仍不重视，则后果不堪。因此序言中不得不呼喊：这也是一种研究！

  二是资料第一。知识型、百科型词典，拼的就是资料。资料就是这类辞书的生命。古文字学家李家浩在《纪念敬爱的朱德熙先生》一文中追忆道：“先生常常说，古文字学是一门科学，考释古文字要讲究科学方法，不能没有根据的胡猜。”借用来看外来词，同样也是如此。不能没有根据地胡猜。日源词由于长相跟汉语词一样，要鉴别它们就只能根据出现早晚。一个书证可以决定一个词条的生死。我们在筛选词条时痛感明确年份记载的资料太少，明末清初至民国初年的词汇研究成果更少。辞书并非现吃现做的买卖，而是一种已有资料汇集的筛选。故而，辞书总在更新，必须更新，不可能一劳永逸。因此，对在现吃现做基础上形成的辞书，更应特别致敬。例如本书编委黄河清的《近现代辞源》（上海辞书出版社。据悉不久将在此基础上出版大辞源版）。由于精力有限，我们只能将标明时间的书证集中于日源词，目的是为了证明词目当下可能的身份，并借此引出更早的书证。大部分音译词由于没有身份问题，因此未能给出书证。这当然是遗憾。我们希望未来能够予以弥补。

  三是创新不易。外来词是一个特殊品种，家底并不清楚，可疑词、争议点处处可见。描写既然不足，又何来规范。因此，规范型词典的老路不可能走，纯粹描写型的老路也不能走，必须走出一条新路。这就逼着我们走一条带有研究性、知识性、容许存疑的新型描写之路。把多个存在疑问的词目也收入其中，提供不同看法或可能的疑问，以此来促进研究。不再定于一尊，希望以此来触发读者思想的飞翔。例如“支那、比萨饼、棒”，其来源有不同可能性。我们收集各种资料，自己先考核研究一番，写入不同可能。又如“擦尔瓦”，至今未详何以如此音译，词条收入一种可能解释，以备研究。如此积累，就突破了标准答案的词典传统框架。词典多了些不确定性，却对读者更有吸引力，并可能会激发研究的兴趣。这一次，我们只是走出了第一步，未来还将继续完善这个模式。

  四是设计宜细。词典不但应该有准确的内容，还应该设立有过细的项目及样板，以及词目需要平衡的方面。凡例应该设计得越细越好，不怕规定繁又细，就怕没有想到。词条编写常常会出现前后不一致，就是因为项目设计不够细致，因此后期平衡就比较麻烦。我们虽然一开始就制订出标准样条，但在编写过程中，仍感觉不够全不够细，只能陆续增加完善。但后添加的修正又迫使我们对已经完成的词条逐一修改，那种枯燥繁琐与时间的流失，又让我们烦恼与痛苦。大概词典编写就是这样，你如果不想创新，那就按老路走。找一本老词典做样板，照猫画虎便成。如果你不满足现状，随时产生新的想法，那只能如此磨炼，直到把脾气磨得平静如镜。知识窗的添加，我们全部反复了一遍，日源词是否加外文对应，我们又从头到尾删改了一遍，让外文只出现在日本自己确认译出的场合。日源音读汉字词，与汉语同形，是否来自日语，需要根据书证确定先后，而目前的书证很可能不是最早，因此我们将领头的词“源”符号，改为“考”源符号，从确定性改为探索性，增加该项目的弹性空间。词条开始搜集时有意识避开《辞海》的收词，维持在84年版词典的范围内。编写深入后，才发现界别方面的收词不平衡，需要在内容类型上突破，做适当平衡，增加新的界别条目，例如体育、舞蹈的一些专业用语。这些都让我们懂得，不但需要有词条项目及其标准，还需要有界别词目的平衡，以免必要界别的缺位。词典如同军团，词目、界别如士兵，项目标准如步伐，检阅时如果士兵空缺，没有统一的步伐，就会影响整体形象。词条研究是个别性的，而词条集成却是集体性、整体性的。词典编纂就是要在这二者间达成较为完美的平衡。即使如此地磨，我们知道存在的遗憾还有不少。

  五是校对须严。2016年基本编完，接下来是五次校对以及上版前后的再核对再调整，其中有人工校对和校对软件的校对，分别就整体与不同项目（如书证、外文、敏感项目）进行校对。后一次校对出的问题，让我惭愧，后悔不该图快，后悔前一次的校对没能再细致一些。严格审校，减少漏校，同样是精品必须的一环。一个不小心的疏忽，可能就带来一连串难以原谅的后果。编写虽然是为山九仞，校对不严却功亏一篑。商务如此，是为了对读者负责，也是为了品牌。这三年商务的责编龚英女士、多位校对人员和我们虽然都尽心尽力了，但还是难以保证没有疏忽和错漏。这三年的煎熬，甚至让我几乎不敢探问是否上机。

  

  《新华外来词词典》，史有为主编，商务印书馆2019年3月第1版

  十五年的“磨”词条、“磨”词典，后三年等待出版的“熬”，的确让我疲惫不堪，然而“乐”趣还是会追踪而来。

  一乐：接下了《汉语外来词词典》（刘正埮、高名凯等，1984，上海辞书出版社）的棒，终于没有让这个品种断了香火，可以告慰高、刘二位先驱。

  二乐：站在前人已经垒起的台阶上，我们又提高了一步。与84年版的《汉语外来词词典》相比，以词种（多个异体词合为一个词种）计算，其中英源词从3400余条增加为6500余个，梵源词从780余个增加为900余个，日源词（本版暂以收二字词为主）从800余个增加为3000余个。同时还删除了84年版外来词词典的一些误入词（例如被误认为日语所创的“银行、码”，被误认为半音译的“巴西木”）。附编中还纳入本词典研制的“常见日制汉字转读表”，可以便利与日本汉字的沟通。总计收2万余汉字起首词（主条词13300个，副条异体词7170个，包含音译词、音译+义标、音译+意译、汉字书写的借形词），另有2000余字母起首词（含少量汉语自创字母词）。以此告慰先驱，以此与读者共享。

  三乐：自己又成长了15年，增长了知识。自己的主业本在语法，于外来词，本人仅为客串，学养有限，于是也更有自知之明。所谓“学到老，学不了”，“朝闻道。夕死可矣”。

  四乐：发现许许多多的待考证的疑问与空白，挑战我们，看还敢不敢面对。人生一大快事就是敢于接招，虽然我已八十过二，但至少给后来者提供了驰骋的疆场。

  最后一乐：居然我还能坚持十五年，还能从成千上万词条的筛选打磨中悟出一点新见。原来外来词也是一个原型，有各种偏离，各种侧重。在它的边缘部分应该是与汉语词、外语词切割不清的类型。这就是我主张的“准外来词”。这是一种介于自源词与外来词之间的一种中间状态。因为使用同样的语素与构词法，源于日语的“音读”词，就应该是“日製汉语词”。这是第一种。至于字母词，可以视为接近拼音外文的另一种“准外来词”。可能还有第三种，还有新的偏离。在这些外围词之外，又会有什么类型的词？值得我们下一步探索。此乃五乐。足矣。

  如今终于熬到出版面世，长舒了一口气，疲倦与心瘁，占据了十五年时间。心中忽然流出一阙与本文同名的自拟长短句《磨·熬·乐——<新华外来词词典>面世有感》：

  十五春秋磨词条，年年暮暮又朝朝。扶桑起笔，故园归樵。花了双眼，白了眉毛。

  三载六校，方知煎熬。修修补补再考考，心血几许付烦恼。如今见书，人已枯槁。

  这部词典实质上是项集体创作，汇集了中外多少人的研究，又凝聚了多少以资料或审编奉献本书者（包括责编）的心血与努力。我们应该感谢所有这些实质参与者。

  轻松了，暂时卸下了肩负的责任。出版了，一切归零。我又站到了另一个起点，须要重新开始。

  八二瘦叟记于己亥小满