1/2的谢尔盖 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

☆本作者是俄罗斯极具深远影响力的女性作家，其作品被引进三十多个国家，畅销全球！

☆本书荣获2019年俄罗斯新文学奖(New Literature award)！

☆被誉为“当代契诃夫”、俄罗斯文坛“三巨匠”之一的柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅，重新审视当下社会【男性、女性、家庭、社会】反复出现的症结，以此为据创作出全新的长篇小说！

☆故事中的每个人都心怀鬼胎，他们在作者笔下的宇宙中高唱母爱的赞歌，试图遮掩自己所犯的罪行，直到自己分解裂变。

☆文本中反复出现的生存艰难，不可忽视的身份认同，面对死亡的无力，渲染着那个时代所有女性命运的悲剧。

内容简介

前途光明的大学生，风光无限的年轻外交官，德高望重的主任医生，位高权重的检察官的妻子，父亲和丈夫都是外交官的克格勃中尉......每一个光鲜的身份下都隐藏着不为人知的秘密，每一位受害者也都是罪犯，每一个被伤害的人也在伤害着他人。

一场错综复杂的换子风波如何改变了每个人的生命轨迹？在时代的洪流中被裹挟向前，迎接他们的将是怎样的命运........

暂无相关目录，正在全力查找中！

柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅

俄罗斯戏剧家、作家，被认为是俄罗斯当代重要的作家之一，也被誉为俄罗斯“当代契诃夫”。她的作品被翻译成三十多种语言在全世界发行。1991年，获得第二届德国汉堡托普费尔基金会设立的普希金文学奖。1992年，中篇小说《深夜时分》被评为俄罗斯年度最佳作品之一， 并得到俄语布克奖提名。2002年，她因小说成就获得凯旋奖。2018年5月她获得了俄罗斯最大的文学奖“大书奖”的特别奖，以表彰她一生的成就和对文学创作的贡献。

译者：

韩小也

北京第二外国语学院俄语系教师，翻译理论与实践专业。主要翻译作品：《上海传——叶辛眼中的上海》《文化自信与民族复兴》《情书》《流浪狗之歌》《你还弹吉他吗？》《新茶馆》《白俄罗斯作品集》（部分篇目）、西部杂志《白俄罗斯诗选》《京剧百部经典俄文标准译本》（部分篇目）等。

辛萌

北京第二外国语学院俄语系2019级翻译专业研究生，多次在全国俄语专业比赛中获奖。主要翻译作品：《白俄罗斯作品选》（部分篇目）、《京剧百部经典俄文标准译本》（部分篇目）等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：1/2的谢尔盖在线阅读

在线听书地址：1/2的谢尔盖在线收听

在线购买地址：1/2的谢尔盖在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

☆本作者是俄罗斯极具深远影响力的女性作家，其作品被引进三十多个国家，畅销全球！

☆本书荣获2019年俄罗斯新文学奖(New Literature award)！

☆被誉为“当代契诃夫”、俄罗斯文坛“三巨匠”之一的柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅，重新审视当下社会【男性、女性、家庭、社会】反复出现的症结，以此为据创作出全新的长篇小说！

☆故事中的每个人都心怀鬼胎，他们在作者笔下的宇宙中高唱母爱的赞歌，试图遮掩自己所犯的罪行，直到自己分解裂变。

☆文本中反复出现的生存艰难，不可忽视的身份认同，面对死亡的无力，渲染着那个时代所有女性命运的悲剧。

内容简介

前途光明的大学生，风光无限的年轻外交官，德高望重的主任医生，位高权重的检察官的妻子，父亲和丈夫都是外交官的克格勃中尉......每一个光鲜的身份下都隐藏着不为人知的秘密，每一位受害者也都是罪犯，每一个被伤害的人也在伤害着他人。

一场错综复杂的换子风波如何改变了每个人的生命轨迹？在时代的洪流中被裹挟向前，迎接他们的将是怎样的命运........

• 作者：諧星最光榮 发布时间：2010-08-18 11:58:21

  如果之前從來沒有研究過星座倒是可以看一下

• 作者：大篷车上的星屑 发布时间：2023-07-02 23:07:28

  角色及情节完美符合（我个人的）俄罗斯及苏联的刻板印象：假证、外汇、房屋分配、警察腐败、以权谋私，80年代末的物资紧缺和社会崩坏，以及能永远作为缓冲地的古老乡村。书里出场人物繁多，但总得来说可以分成两类人：靠不住的混蛋男人，和富有智慧及行动力的女人。少女被爱情冲昏头脑，遭受摧残后看清一切，最后在锤炼中变得如大地般坚实——这本书讲的既是换子疑云，也是俄罗斯女人的进化史。

• 作者：临水 发布时间：2023-05-19 18:28:01

  故事中有的角色因为不得已的某些原因去做坏事，也有些人是极度利己者完全不在意他人，毫不保留地释放出人性贪婪丑陋的一面，也有人无论在什么样的环境中都保有一颗善良的心，在灰暗中投下一抹光亮。读到最后好像能听到书中人物心底对“阳光”、“温暖”的呼喊。

• 作者： 发布时间：2023-08-20 23:56:38

  奇巧的行文方式，琐碎的故事片段里以小见大描述后苏联时代种种荒谬现实，展示出一出让人啼笑皆非的悲喜剧。

• 作者：喜喜 发布时间：2023-03-26 20:22:27

  如果不是看到三分之二处彻底被冗长的人名弄晕，我会给这本书五星。时代背景下的人物群像勾画，内核是悲剧，但写得荒诞而讽刺。被继父强暴的女孩，被未婚夫抛弃生子的女大学生，买孩子的检察官妻子，调换婴儿，假结婚...里面出场的人物众多，好在每部分有标题，尽管如此看到后面还是乱了，已经彻底忘了谁是谁。整个文本建构像个巨大的线团，作者一剪刀下去拆成了条条细线，让读者自己去捋...本来这类文本完全不在我的审美点上，但作者（名字太长不想打了）凭着她高超的讲故事方式，竟然吸引我看完了...

• 作者：FlowersFor2021 发布时间：2023-03-15 22:54:15

  辛辣的黑色幽默，荒谬而现实

• 柳德米拉笔下亦庄亦谐的苏联社会

  作者：如是我雯 发布时间：2023-12-09 15:05:13

  《1/2的谢尔盖》是俄罗斯著名当代女作家柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅（1938—）的作品。柳德米拉近年来颇受欧美文坛瞩目，且“于2018年获得俄罗斯最大的文学奖“大书奖”的特别奖，以表彰她一生的成就和对文学创作的贡献。”

  回到本书《1/2的谢尔盖》。

  阿丽娜是莫斯科大学的学生，母亲死于肺结核后，父亲再婚将她赶出家门。故事的起点从这里开始。

  身无半文的阿丽娜与一个男同学恋爱同居，将男友视作新的生计来源，但命运惩罚了这个取巧的女孩。她怀孕后被遗弃在医院。阿丽娜隔壁床位是另一个孕妇——家境优渥的玛莎，玛莎心善，时常将食物分给她，这本是一场萍水相逢的善意，离开医院后，穷的会依旧穷、富的会依旧富。人生再不相见。

  但命运在此刻发生错位，阿丽娜和玛莎同一天分娩，玛莎死于难产。两人各自诞下一个男孩，当两个男孩摆在同一件病房里时，嫉妒几乎将阿丽娜窒息：自己的儿子面临漫长的贫穷而艰难的一生，玛莎的儿子却生在了罗马。

  想要重新回去读书的阿丽娜打算卖掉孩子，却在前一刻鬼使神差将自己的儿子和玛莎的儿子掉包了。

  来买玛莎儿子的苏联特权阶层——一个位高权重的检察官之妻叶莲娜却因没看上“所谓的阿丽娜的儿子”，又将两个襁褓偷偷调换了回来。随后带走真正的阿丽娜的儿子，佯作己出。

  两个婴儿看似各归其位，事情却远未结束。

  玛莎丈夫谢尔盖.伊万诺维奇.谢尔佐夫是没有根基的外交官，他面临一个难得的外驻机会，但需要已婚外交人员前往。玛莎已死，谢尔盖仓促间和阿丽娜达成协议——阿丽娜装作他的妻子一同前往外驻国家，谢尔盖给阿丽娜衣食无忧的生活。

  故事至此，算是现实生活中，苟且亦圆满的结局吗？

  柳德米拉告诉我们不是。生活之复杂和命运之无常远非如此。

  玛莎的母亲——一个克格勃中尉，同时也是外交官夫人的塔玛拉偶然得知自己女儿的儿子被人掉包，这个强悍的女人从帮忙看顾孩子的叶莲娜母亲手中骗回了“所谓的玛莎的儿子”。克格勃想隐藏的人，哪怕位高权重的检察官家庭也同样找不到。叶莲娜母亲愧疚疯癫而死。

  世事弄人，被谢尔盖和阿丽娜一同带往国外的那个男孩被父亲起名叫谢尔盖.谢尔盖耶维奇.谢尔佐夫，被塔玛拉偷来养在身边的那个男孩也叫谢尔盖.谢尔盖耶维奇.谢尔佐夫，因为塔玛拉认为这才是自己真的外孙。

  两个小谢尔盖各自长大。但人无算、天有定。命运的轨迹线不着痕迹，将他俩再次捏合在一起。

  外交人员谢尔盖在一次外交任务中宣告死亡，他押送的大量财物不知所踪。阿丽娜独自带小谢尔盖回国。回到他们曾经的旧宅时，塔玛拉带着另一个小谢尔盖生活在此。见面当夜，塔玛拉发病、不救而逝。

  三年时光，仿佛回到原点。一间房中再次只剩下阿丽娜和两个男孩。这次，两个谢尔盖都叫阿丽娜妈妈。他俩享受一样的名字、一样的出生证明、一样的护照、同一个现实生活中的妈妈、相同的护照上的父亲和母亲。

  这便是本书“1/2的谢尔盖”的来由和命运。

  尼古拉·梁赞诺夫斯基和马克·斯坦伯格所著的《俄罗斯史》（第八版）中对柳德米拉的评价是，“

  柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅Lyudmila Petrushevskaya）就被形容为'一位把人类生活想象为没完没了受苦状态的存在主义者'，她'标示出一片每天都充斥着心灵畸形的精神荒原，上面居住着被无边无尽的痛苦和虐待捆绑的受害者和加害者。'

  ”

  一如本书中的女主人公阿丽娜，她本是前途光明的一等高校的大学生，只因母亲去世便变成了实际意义上的孤儿。一度有男友给予她安乐的生活，又被突然而来的怀孕打破。即使随谢尔盖以外交人员夫人的身份去了国外，但前期受尽虐待，谢尔盖失踪后，她独自带孩子回国又遭受各种艰难。

  生活没有优待过她，给予她的只有捉弄和伤害，且无穷无尽。尼古拉和马克对柳德米拉的那句“

  把人类生活想象为没完没了受苦状态

  ”，换成俗语正是阿丽娜的困境，“这日子什么时候是个头。”

  如果说柳德米拉作品中，个体的人具有清晰的、具象的苦痛，那么社会层面便是“

  既清晰地展示着俄罗斯文学的生命力和原创性，也显示着一种不安的文化情绪

  。”

  之所以能构成本书这样一个黑色荒诞的故事，正是当时苏联时期杂芜丛生的社会现实。有三代外交官、宛如世袭的玛莎母族，靠着妻子实现社会升阶、趁乱窃取国财的谢尔盖，随意倒卖婴儿的医院主任，和凭着社会地位就能抢走别人孩子的检察官之妻。

  举国之乱象，造成了整个社会的不安之心。不管什么阶层面对生活，都颇有些“有今天无明日”的心态。

  柳德米拉用一个在现实中以概率来说近乎不可能、但置于苏联时期又好似合理的故事，表达了当时捂在社会盖子下的群体混乱、复杂和迷茫。

  当然，小说中也有正面光明的东西，例义无反顾解救朋友的拉诺奇卡。正因不论什么环境下，总会有好的人代表着那一抹微光，所以柳德米拉的本作既是荒诞剧、又是正剧。

  柳德米拉看得到社会，也看得到人。她被誉为“当代契诃夫”，实在当得起。

• 时代洪流下的众生相

  作者：AMMO 发布时间：2023-06-21 11:05:17

  俄国的文学曾经群星闪耀，如今也同样星火蔓延，比如这位俄罗斯当代不得不提的女作家柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅，甚至被赋予了“当代契科夫”的美誉，而最新引进国内的这部《1/2的谢尔盖》，读完还是有不少惊喜的。

  首先，《1/2的谢尔盖》的文章结构很有意思，就像俄罗斯套娃一样，一个接着一个的展开，而又不像套娃一样越开越小，里面的人物形象都是很丰满的，因此，阅读的时候要捋清人物关系记下名字身份，不然确实容易搞混。书中从一个人引出他的过往，甚至他的妻子、父母、岳父母、佣人、偶然相遇的人的经历，每个人的故事中都突出了其最重要的部分，将所有人最显著的性格特点直接展现出来，毕竟，过去发生的一切使每个人变成现在的样子，改变人生的也往往只是几个关键的事件。

  其次，《1/2的谢尔盖》里每个人都各怀鬼胎，都为了个人的利益不择手段，他们的出生、职业、经历各不相同，加在一起却构成了充满讽刺意味的社会百态。柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅出生于1938年，看过了太多时代和社会的变迁，在书中的那个年代，可以看到很多看似不合理但必须遵守的规定，为了更好的生活，人们只是绞尽脑汁努力去匹配上面定的种种条件，去研究规定里的漏洞，利用权力和金钱达成不可告人的目的，所以，换婴儿、偷小孩、伪造死亡证明、诬陷举报他人、目的性结婚、抛弃怀孕女友等等各种荒诞不经的事情也接连上演。

  总的来说，在女作家笔下，《1/2的谢尔盖》还是以女性的视角居多。作为换子风波的主导者，阿丽娜的初衷只是希望自己的孩子可以像那些有钱人家那样，拥有一个温馨完整的家庭，而不是被送往孤儿院，遭受着可以预见的不幸。只是她眼中的那户“有钱人家”谢尔盖也并不是真正的富豪，而同样也是在挣扎着往上攀爬，最后逃到了另一个国家，开启新的生活。

  阴差阳错之下，命运被时代裹挟，机遇来临之际，行动被欲望驱使，书中的内容是有趣且荒诞的，暗藏的讽刺是辛辣且激烈的，即使对书中的历史背景不那么了解，也能强烈感受到作家想要表达的个人的无奈，那难以规避的悲惨人生。