汉韩语言对比研究 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

《汉韩语言对比研究(2)》是第二届和第三届汉韩语言对比国际学术研讨会的论文集。两届会议分别于2007年8月23日～24日和2008年8月23日～24日在北京和首尔召开，来自韩国、日本和国内各高校的近百名代表参加了会议。经过编委会的评选，入选的论文共计35篇，内容涉及语言对比的诸多方面，既有语言对比的理论研究，也有语法、语音和特殊句式对比的专项研究，又有偏误分析及汉语教学研究，同时也不乏翻译、语言文化对比及语言测试研究。论文总体上呈现出内容全面、角度新颖、论证深入、服务教学的特点。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：汉韩语言对比研究在线阅读

在线听书地址：汉韩语言对比研究在线收听

在线购买地址：汉韩语言对比研究在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《汉韩语言对比研究(2)》是第二届和第三届汉韩语言对比国际学术研讨会的论文集。两届会议分别于2007年8月23日～24日和2008年8月23日～24日在北京和首尔召开，来自韩国、日本和国内各高校的近百名代表参加了会议。经过编委会的评选，入选的论文共计35篇，内容涉及语言对比的诸多方面，既有语言对比的理论研究，也有语法、语音和特殊句式对比的专项研究，又有偏误分析及汉语教学研究，同时也不乏翻译、语言文化对比及语言测试研究。论文总体上呈现出内容全面、角度新颖、论证深入、服务教学的特点。

• 作者：浮游 发布时间：2023-11-12 23:21:55

  两个小时翻完了，因为知道是实践性的书籍，就是先翻个大概，再仔细一步步去慢慢学习，成长型思维。

• 作者：χένα‘—/ 发布时间：2019-05-01 19:29:05

  一无是处。不谢。

• 作者：你你你你 发布时间：2019-04-16 16:39:25

  辩论经典语录

• 作者：豆友USLNkzBBgs 发布时间：2023-01-11 18:30:21

  无所谓

• 作者：清逸 发布时间：2013-11-30 20:01:28

  年末遇见的最好的一本书。整个十一月份几乎都沉浸在阅读这本书所带来的兴奋和愉悦之中。

• 作者：黃大門 发布时间：2023-04-01 13:47:27

  解讀得很簡樸，十分之易於理解，emmmmm就是後面的小漫畫我不是很喜歡_(:3 」∠)_以及！關於蔡對「無我」的觀點➡️「我們會痛苦是因為有“我”，如果沒有“我”，那痛苦就沒有地方附著了。例如，我們看到“9·11”事件，兩棟雙子星大廈爆炸時，並沒有多少人感到切身的痛苦；但是如果其中有一戶是我的房子，我就痛苦多了；如果我的子女剛好又在裏面，我就更痛苦；最痛苦的，莫過於我自己在裏面。所以。一件事帶給我們的痛苦程度，關鍵在於“我”這個概念有多深，沒有了“我”我們的痛苦就不會存在。」，著實無法苟同，跟“我”沒關係的，我不在裡面仍痛苦是同理心的人之常情，我即萬物，萬物皆可附著，我不在裡面就沒有痛苦那不叫無我，那是自私。

• 报复性阅读后的报复性书评

  作者：甲 发布时间：2013-07-05 21:02:33

  前几天英专小组有个男生发帖，问男生学英语将来就业是否有优势。我贴了一句“男生本身来讲就是个优势，无论学什么”，然后引来了一片嚎叫，大呼我“封建”和“歧视”。

  关于职场上的性别歧视不好多说，稍微一提就会变成一个没完没了的“鸡生蛋，蛋生鸡”的问题。而且也没什么解决方法。

  Sandberg的这本书当然也没有解决什么大问题，而且刚刚读完我甚至觉得没什么建设性意见（→ 但后来我发现自己错了）。就书本身来讲，它确实不够鸡血，也不够鸡汤，只不过是摆了一些自己的例子和Research的数据。但这些数字和例子却是现实的真实写照，令人感同身受。

  说道感同身受，我只能拿熟悉的帝都来举例。我不敢说帝都在性别问题上有多平等，开放。但与亚洲其他国家地区相比，对于女性还算包容，也有着相对较多的机会。

  穆斯林国家咱不提了，由于宗教问题，女性生来是第二性。如Sandberg书中的例子：迪拜的某位女性甚至无法和男同事一同去吃饭——因为该餐馆禁止女性进入。

  至于我们的邻居日韩，在谈判桌上看到的女性比例也相当微小。我所遇到的拍板级别的女性只有两名。一名是I公司的中国籍大姐，该上市公司manager以上的女性只有两人。另一名是C公司的一位总监，能当上总监是因为该公司的CEO是女性。

  我私下和日本同行交流过他们对于“中国女性上谈判桌”这事的看法，他们在对中国女性工作能力表示肯定和尊重的同时，也承认这是文化差异使然。而说到日本职场的性骚扰，那又是另一个长故事，展开说更是刹不住车。。。

  美国应该是最平等的。但“应该”的概念太模糊，看看Lean in在Preface中的一些数据，从entry-level到senior level，情况远不是想象中“应该”的那样。

  而帝都的现状，有一点点跟着美国的步伐。

  entry-level时的男女比例其实差不太多，刚毕业离结婚生子还比较远，所以这种刁难也较少；毕业5-8年，到了公司中流砥柱这一年龄段，很多女性止步于此；再往上，高层领导女VP神马的难得一见。

  每次行业大会，我都瞥一眼各种大牛嘉宾的男女比例，女性能占到10%就很不错——与行业有关，与行业无关。

  这局面当然不只是“歧视”的问题，还有关女性生娃，女性思维缺少战略等等有关，但另一个重要的原因则是Sandberg提出的Lead由谁掌控的问题。

  我一开始并不十分明白她的意思，直到现身说法出现，让我意识到Sandberg的提议多么具有现实意义。

  我的直线领导是个懂得团队成员自身特点，对女性也非常重用的人。而在公司最重要的策略会上，他却不能带任何一个女下属参加，究其原因是因为CEO是个有军人作风的领导人——整个策略会就没有女人。

  另一个例子则是之前提到的C公司。作为一个日本公司，有一半是女性，而且升职也并不受到性别的约束，因为公司的CEO是名女性。

  这才是为什么说Sandberg切中了要害，她鼓励有能力有意愿的女性追求Lead，鼓励他们sit on any table they want，鼓励所有具有Lead的男性积极建立一个更加平等自由的世界。

  “平等自由的世界”是一个逼格很高的词。Sandberg的观点，翻译过来就是，如果一个女人想生娃做饭，相夫教子，没有人会说她“不思进取，没有追求”，相反，如果一个女人在一心为事业和金钱努力的时候，也不会说她“大逆不道，行尸走肉”。有Sandberg这样站在高处的女性说出来，真是太好了。

  广告位：英文版 99新 100元包邮转

• 果然豆瓣上还是缺很多版本。。。

  作者：狗小白 发布时间：2013-07-13 00:54:20

  看完《周订+脂评本》了，写点什么来纪念一下。

  约莫是从初一开始看《红楼梦》的，至今每年至少都读了一次，抄也抄过三次（都是抄里面的诗词、赋辞）。第一次抄的本儿送人了，因而又抄了一份，第二次的这个本上另有从初三到高三摘抄并誊抄不下十次的所有诗词，抄写次数多的那些基本看到就能知道在哪页上。这第二次的这个本子也送人了，每次想到都还很肉痛。。。第三次抄的仍在身边，上还有看的其他书的抄阅……（扯远了）

  最初看《红楼梦》，印象是初一语文老师布置的暑假作业。家里只有一套繁体字的、有两个号至今都记不住的人的评注的《石头记》。于是俺爸带我去买通行本，记得是在洪克隆买的，那时候洪克隆里卖书的还在一层，新华书店还很大，百货大楼还没建。。。买了后，看了大约三分之一，硬着头皮也没看下去，扔一边了。后来再去看的原因不记得了，第二遍还是没看下去——前好几次看，都没看完：不知所云，还夹杂那么多古诗词，忒烦人了。当时电视上还很多频道在假期的时候就喜欢重复播放四大名著，87版的很多台都演，俺爸妈为熏陶我让我看看，一边自己看，一边扯我过来，跟我讲，这个人是谁，那个人是哪个角色……我看西游记看了10来遍也不肯去看87版，看不下去那些演员们说话跟念戏文似的慢慢吞吞急死个人~

  当年么有现在这么多书，没书看的时候，会去看语文课本，一般发下来就看完了，从开始到后面的附录，都去看。四大名著必然是推荐书目。无聊嘛，于是我又捧起通行本看。（话说，当年一小说能看好几遍，现在能找到的电子书太多了，看一遍都腻味，还是怀念纸质的书~）看了三遍的时候，仍然是没看出来这部书究竟写得好在哪里，看不明白的地方，得说，看得明白的地方就没几个。特别是通行版前面的前言什么的，说什么宝黛爱情，其实我到现在也没觉得这俩有什么爱情的存在。。。（ps:当年有篇作文里三分之二是抄了那个前言，交上去，居然没人发现，哈哈哈……嘘！）后来，初三开始神神叨叨地写些不知所云的诗歌，到后来发展为写小说，现在想来完全符合辛弃疾的那句“为赋新词强说愁”，那时候也特别喜欢文字特别华丽的东西（这种喜欢一直维持到大一），自己也去模仿。这算是《文心雕龙》中《情采第三十一》作为反面教材的行为了。求文字的华丽，而忽视了真实情感，却娇造一些愁绪。

  摘抄诗词和抄《红楼梦》，这个貌似和很小的时候无聊抄《孙进修爷爷讲童话故事》有一定关系（当然只抄了两三页），但是更多是发现语文作文有个很好笑的问题：往你写的东西里放古诗词。一些在语文课本上没有的，你觉得比较生僻（但其实很有名）的，你自己不理解是吧，没关系，老师们也没心思去分析这些东西什么意思，于是乎，你说是什么意思就是什么意思了。断章取义呗，还能拿高分一点的作文。姐有一次抄一词上去，结果快抄完才发现这个和我作文想表达的东西一毛钱关系么有，而且字眼里能看出来是没关系的，于是姐很神乎地改了几个字——当然还是么人发现，(*^__^*) 嘻嘻。同时，能背下来几首《红楼梦》里面的诗词，感觉很牛屁。以及，后来写小说的时候，也常常学习里面的描写之类的。再有就是，你看一个东西，然后自己在写东西的时候会不自主地沾染上一些你看了的东西的特点，也就是看完《红楼梦》后，一般在短时间内，文字有点，嗯，就是有点文绉绉的意思吧。至于写东西时，从开始用华丽的诗词硬塞进去，到后来竟然有点慢慢渗透到自己的语言中，弄得文风有点不清水了~ 这是后话。

  在看到很多人说高程不好的时候，我还不知道这个”程“说的是谁。通行版上写的是”曹雪芹著，高鹗续“。那时候真是完全看不出来高鹗的笔法与曹公相差多少。当年看到高鹗、程伟元续的说，宝玉丢玉后，痴痴傻傻，和黛玉相对傻笑，还有林黛玉死前指着空中说，”宝玉，你好……“，之后咽气那儿，我当时还哭得淅沥淅沥地哗啦着。还有最后贾宝玉跟癞头和尚、坡足道人出家当和尚，走之前跪拜贾政那段，看得我一愣一愣的，觉得好神奇啊~ 也不知道《红楼梦》是经历过怎样的故事，竟而出了一门学问：”红学“。杂杂碎碎的东西，在杂志、读者之类的东西上有时也有评价《红楼梦》的，有说刘姥姥也是个厉害人。一直到高中还是没看出名堂来。还有那段描写一屋人听了刘姥姥一句”老刘，老刘，食量大如牛，吃个老母猪，不抬头“笑成一团，各有各的笑状，只对那个描写还是很钦佩的，但一直一直没搞懂这句话有什么好笑的，能让那群人笑成那样…

   零零碎碎地开始有研究《红楼梦》的苗头了，会去书店看一些有关它的书，还有家里老爸买的研究《红楼梦》诗词的东西，再有那套繁体带评家言论的，还有电视上一些频道有时候会有介绍曹雪芹身世的节目，最神奇的应当是”百家讲坛“的”刘心武讲《红楼梦》“了。看刘心武的那个讲座，两个词印象最深：”脂砚斋“和”草蛇灰线“。《周订本》也是他在节目中推介的。慢慢觉得曹公的写作技巧很厉害，那个时候还在写小说，很痴迷很白痴的那种，很深印象的就是连看《雪在烧》这个电视剧的时候都在思考它那剧本的脉络什么的。

  诗词的素养是慢慢积累的，在试卷上了，杂志上了，还有各种书上，一开始是凡看到一首便摘一首下来，到高二、高三的时候就是凭喜好了。然后就能慢慢看出来一点，曹公的书中，那些诗词里，有些句子是从什么诗词里演化出来的，虽然不能很明白，但是总算是能看出来一些。最深印象的是，有一次抄东坡的一首咏海棠的，“只恐夜深花睡去”，想起宝玉几个生日那天，晚上一起丫头、小姐们占花名，黛玉调侃湘云，“夜深”要改成“石凉”才好。这个场景想起来，再有抄这首的时候，感觉特别激动。。。再说《五美吟》中，写西施的那首，“一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿女。效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。” 有说西施最后跳湖而死，吴宫，吴王夫差；东施效颦；四大美女中，西施浣纱、贵妃醉酒、昭君出塞、貂蝉拜月。还有以往看都略带过的一个地方，说司琪的那个表弟叫“潘又安”。人道貌比潘安，曹公调侃，起了这么个名字，也觉得很有趣。我看得浅显，大家莫笑，但是能看到这些东西，当真是觉得很高兴。记得当年高二还是高三课本上有林妹妹进贾府那一回目，对凤姐的那番话，参考书有评论的。原先看凤姐使小巧杀尤二姐，倒不觉得怎么样，现在再看，却觉得十分可怖。对尤二姐说的话是婉劝，对尤氏说的又是一番，对贾蓉是呵斥，对贾母又是另一种情形。滴水不漏，各方各面，简直没有办法挑凤姐的毛病。这段过去后，凤姐是开始有各种受委屈的苗头了，先是尤氏、再有大太太、再连太太也开始对其有不满，最后有鸳鸯的一番话。曾记得那套书前言里说，《红楼梦》大大小小能让人记住名字的角色百余，且不能混了。诗社里头，各人作诗，又有各人的特点……

  总是如此，印象便出来了：

  《石头记》是神圣的，它已经超出了我对一般的“书”的定义，任何对它的诋毁的话都要批判，任何说这书写得不好的人我都要鄙视。我认可的人若以消极的观点对待《红楼梦》，那么不再认可这个人。

  虽然这个行为比较seng吧，甚至因为这个跟人吵架。。。现在虽然没有那么激进，但是印象仍然成立。——你可以不喜欢这部作品，但你不能因为你不喜欢，就说这部书不好。

  我以为，有的书，读来只是为博人一笑；有的书是闲时无聊翻着看看；有的书读过，确如喝一杯清茶，淡淡的芳香顺着眼睛，沁过整颗心；有的书看过，像是跟人打仗般刺激。有的书只需略读，深究反倒没意思了；有的书则需要细细体会，甚至以书为师，汲取知识。而《红楼梦》则是要用一生时间去看的。隔一段时间读一遍，能有更深的体会。脂砚斋说，漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。曹公历经富贵转向贫瘠，祖父曾光辉无限，也有日日背着枷锁跪在街上。经历过人生坎坷的，再用十年时间去写的东西，呕心沥血之作，这样的书，怎么能草草阅过便是？！鲁迅说的那个原话不记得了，只记得说，什么人在《红楼梦》里看到什么东西……（囧）且看书中，当真是有各色的知识在里头，真真不是像我这种空瓶子里沾了几滴水的人能达到的境界。就那几滴水在里头，看到一些自己能够看到的，尚且这样高兴，那些看得懂的人，真是幸运啊~

  高三有个同学，也是红迷。问我，红楼女子中你最喜欢谁？这个问题还真是不好回答，我现在也拿不准…应该更喜欢黛玉一些吧。凤姐也很喜欢，探春也很喜欢，还有晴雯也喜欢，湘云也喜欢…… @。@' 汗' 总觉得这些女子身上各有各的美丽，连那些该死的小性子也喜欢得很。

  看《周订本》的话，很囧囧有神。因为之前看的都是俺爸给俺买的那个通行本（话说那书都已经烂掉了，是不是显得我看得很认真捏？——其实是装订的问题了。掉页掉得很严重，囧） 看《周订本》，还是能看出来很多跟通行本不同的地方，虽然没有对照，但印象还是有。最明显的就是，通行本里所有的脏字都没了…囧死!早期的HX啊~另外还有一些场景，通行本里也是没有的。 记得当初看刘心武讲《红楼梦》之后，还跟张老师争，红楼梦是写完了的，张老师被我气得要死，最后鄙视我无视我~ 到现在我表示说：《红楼梦》没有写完。。。 并非是说，曹雪芹写了八十回，就病逝，然后高鹗就过去续写，程伟元就印刷去卖；而是，曹雪芹写完了结局，也定好了章回，只是有的章回空着没写，像回前诗、回目后面的评诗，还有回目里头的场景没写，甚至一整个回目没有写都有可能~ 就不是规规矩矩写完一个回目后再写后面的，而是想到哪儿了，一时兴起，再去写这种。。（啊呀，膜拜。。。）

  上学期的寒假里，看了一遍87版，回学校后，把《周订本》下册也看完了。这两次看，和以往的感觉很不一样，要细细说，也不知道究竟怎么表达~

  这回看宝玉，倒似乎比从前理解了很多。离经叛道，逃离世俗，究竟是个什么意思。世俗、糊涂人，是哪朝哪代，任何时候就会有的，小人也是构成大千世界中必不可少的部分。宝玉与人交往中，从书中有些地方来看，其实是极懂事的。凤姐持家开罪人，加之奶妈婆子各处挑拨，弄得大太太当众给她下不来台。鸳鸯与姐妹们闲话，三姑娘虽是笑说，却也说出了心中烦闷。宝玉一旁听了，说，“我常劝你，总别听那些俗话，想那些俗事，只管安富尊荣才是，比不得我们没清福，该应浊闹的。”还有一回，黛玉跟宝玉谈及贾府年年不比年年了，（这个不记得的话，这次交谈还谈到，我总觉得我眼泪像是流尽了，近来竟然眼泪少了，该是能记起来吧）宝玉的回答也是半疯颠的，管他们如何，究竟短不了咱们的。不记得通行版里有没有贾政评论宝玉和贾环的那句，”哥哥是公然温飞卿自居，如今兄弟又自为唐寅再世了。" 当真宝玉是不懂吗？这两件来看，不懂的能这么说吗？贾母也把眼睛一闭，自任家事就这么去，宝玉岂非不是如此？！能守护住那份纯白到几时便守到几时。

  说宝黛爱情，我现在越来越觉得那不是什么爱情，——！@#￥%……&* 姐形容无能了。。。

  好了，写不出来了，就这么结尾了昂……