《日本学研究》第29辑 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：《日本学研究》第29辑在线阅读

在线听书地址：《日本学研究》第29辑在线收听

在线购买地址：《日本学研究》第29辑在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！

• 作者：黄白蓝 发布时间：2024-02-13 00:51:13

  学到新知识

• 作者：爱与污秽凄苦 发布时间：2019-11-17 15:48:58

  畿米画的是梦，不是卡夫卡那样的梦，是豪雨过后出现彩虹的梦。

• 作者：nono 发布时间：2017-09-12 18:25:23

  侠盗若昂三部曲的终章。依然是一篇很棒的小说，但放到三部曲中不够高潮和耀眼。若昂和米耶里双主角的人物弧光没出来，透过米耶里的眼睛读者本来应该觉得佐酷超棒超酷的，本来应该深深爱上这个无政府主义社群，但我们没有。无政府主义者没有爱上佐酷，神王主义者没有爱上固伯尼亚，读者没有代入感。

• 作者：文德北LYCC 发布时间：2021-03-23 21:30:33

  移民们对作者坦诚诉苦，双引号里的内容可以看。从三峡移民问题上溯到解放前后，贵党现代操作史一隅罢了。作者也真是作了忠诚记录，对这些相似的悲惨个体遭遇没有整理提炼，更别说控诉批判，整个宛如局外游魂见闻录。还能看出有种诡异，比如奇峰怪石里也能看出老兵拥抱卷发少女？原来这位诗人有过性骚扰事迹。对不起给这玩意眼神了。

• 作者：苏西 发布时间：2014-12-31 11:01:22

  不错

• 作者：巳注销 发布时间：2013-08-27 19:19:54

  好水的书~

• 地平线是否应该是起点

  作者：淮山 发布时间：2016-10-17 23:01:13

  一直有种说法，人类对所居星球的了解尚不及对广袤外太空的一半。而对海洋的了解尚不及对月亮了解的一半。

  我一直痴迷于物理，它能已一种令人信服的方式解释宏观到星系黑洞，微观到各种基本场及其粒子。让我能够臆想我能掌握一切。因为已知，所以自负。好似自然无不在掌控之中，尽管对其精密以及神秘有所畏惧，但更多是一种超脱的傲然。

  但是《深海》揭示了另一个我不曾考虑的问题，我能够认识这个世界，能够认识这个世界的我又是怎样特殊的呢，人类真的因为能够探索这一丝自然透露给我们的规律，就高于生活在这个星球上的一切了吗？人类文明的发展是一种完全意义上的进步，还是自然愿意做出一些让步而逐渐剥夺我们一些能够更加探索其本质的能力？

  《深海》通篇挥下重墨叙述自由潜水作为竞技项目和研究工具所引起作者不同的思考，以及自由潜水中开启的生命总开关和两栖反射对人类潜力挖掘的可能。自由潜水作为竞技项目危险性仅次于低空跳伞，作者旁观的世界比赛看到了一系列悲剧发生，参赛人昏迷状态被救回水面，鼻孔流血，高浓度氮气气泡在血液器官中肆虐，急剧变化的水压轻易撕裂喉咙，造成脑梗。这并不是深海能够带给人的美好回忆，竞技者为了浮标上的数字，一次次所冒的极高的生命危险，对于三万五千英尺连零头都算不上，而对于超深渊区生活数亿年的与我们完全两个生态系统（化合生态系统）的生命来说，我们这种愚蠢的冒险算什么呢？

  不禁回忆起书中对竞技自由潜水者潜水时的描述，深吸一口气，头朝下倒入水中，踢水向下。为了尽一切可能延长在水下的时间，闭上眼睛以防大脑对视觉信息进行处理而消耗氧气，双手贴于身体两侧以跳伞运动员的姿势自然落下以减少阻力。随着大脑供氧的减少，产生幻觉（粉红迷雾）并不可怕，尽管在幻觉中已经忘了潜水的目的。

  生命总开关在这个深度开启，血液回流大脑心脏，肺部某种程度上以科学无法解释的方式塌缩而不受损，心跳减缓至理论上无法维持意识的地步，但是水压与此同时给了第二次活力，至彻底昏厥前感觉不到对氧气的需求，在某种程度上人类能在水中获得更久的生命，有些人声称产生第六感预见未来（量子意识与之结合颇有深意）。人类的两栖反射如此神秘，对于已经可以用更先进的科技来代替潜水工作的人类来说，能否算是折掉双腿安上轮子？

  当自由潜水作为研究海洋生物工具时，作者又给了很多有趣富有深意的观点，回声定位，海豚鲸鱼的交流，觅食，导航方式，是否也是我们本应算天赋而被文明发展所退化的一种人类的能力。鲸鱼与海豚复杂的沟通系统，与人类极为相似的社会构成，又预示着我们所居星球70%面积中有着最复杂大脑结构的生命是怎样的存在。对此类生物的研究可算空白，但是人类造成的污染也大大减少了可供研究的时间，一组组数据触目惊心，不作累述。

  对超深渊区的研究已经不再是非专业人员可涉足亲身体验的范围，不过已发表出的成果也一次次颠覆我们想当然的认知。没有阳光照射，温度近于零点的三万英尺水下，有着自己的生态系统，多种多样的鱼类，单细胞生物，水母比之阳光照射区域没有更加荒芜之说，海底热液产生的热量和化合物与八光分外的光源没有高下之分。铁硫假说如果能够彻底被学术界接受成为可靠假说，那么生命诞生于热液，而人类最初的进化选择生活于30%的陆地，是进化的胜利还是被自然的抛弃。

  生命诞生于水，更确切生命诞生于海洋，深海。海底热液喷发高压下作用出构成生命的基本有机物，一切开始于此。我们选择征服高山，征服天空，征服外太空，来证明自己身为人类的权威。却不能够以任何方式回归到生命最初的起点，无隔阂的去感受。我们创造了量子物理，去假设多维宇宙的框架，去寻找引力波，去探索黑洞的奥秘。我们的视线穿透宇宙尽头，但自身却无法回归原点，也是可悲可叹。

  是我们选择去改造自然，还是自然悄然无息的选择退化了人类？答案是未知的，如果我们还在地平线以上思考。

• 翻译犯了一个错误：倭猩猩≠黑猩猩！

  作者：hippowakaka 发布时间：2011-03-20 11:47:47

  此书中所涉及的猿类，英文名为bonobo, 译作中文应为"倭猩猩"或"倭黑猩猩"。（见

  www.woxingxing.com

  )

  人们长期以来将倭猩猩与黑猩猩（chimpanzee）混淆，此书的译者也是不例外。

  不过莎拉·格鲁恩专门写此书为了让更多人了解倭猩猩，译者实在太不专业了，稍微搜索一下wiki都能知道犯了这么明显的错误。

  P.S. 本人在美国杜克大学研究黑猩猩和倭猩猩，导师和Sara Gruen是好朋友.

  P.S.2 喜欢倭猩猩的读者，不妨也留意《Bonobo Handshake》一书，今年内也将推出中文版。

  http://book.douban.com/subject/4812259/

  =======================================================

  译者回复：

  hippowakaka 你好，

  　　　　

  　　　　我是这本书的译者，我在翻译过程中，确实查阅了关于黑猩猩的不少资料。根据资料，“猩猩”是动物学中的一个科，属于动物界脊索动物门哺乳纲灵长目，下面有猩猩、大猩猩和黑猩猩三个属，而黑猩猩属下面又分为黑猩猩（chimpanzee，简称chimp）和倭黑猩猩（bonobo）两个种。

  　　　　因此我们这本书中研究的核心bonobo（倭黑猩猩），在生物学的位置是：动物界-脊索动物门-哺乳纲-灵长目-猩猩科-黑猩猩属-倭黑猩猩种。

  　　　　

  　　　　但因则本书的受众是普通读者，鉴于“倭黑猩猩”这个词不太通俗，因此在翻译中，我基本都用它的属名“黑猩猩”来直接指代。其实原书中很多地方，甚至科学家和记者本人，也常常使用ape这种比较模糊的说法，而不是精确的bonobo。但原书中偶尔有几处，需要强调或特意将倭黑猩猩（bonobo）和普通黑猩猩（chimpanzee）区别的时候，我就将bonobo译为精确的“倭黑猩猩”，chimpanzee则译为“普通黑猩猩”。

  　　　　

  　　　　后来又根据编辑和其他需要，将所有的“倭黑猩猩”改为“矮黑猩猩”，于是出现了这本书现在的样子。

  　　　　

  　　　　感谢 hippowakaka 同学如此认真地阅读我的译作并指出缺点，我感到非常荣幸。此外，hippowakaka如果不是以那么专业而是以大众的眼光来看这本书，还是能看懂的。如果这本书有机会再版，我计划多加译注，希望不至于给大家带来困扰。

  =======================================================

  谢谢译者的回复。

  首先，“译者实在太不专业了，稍微搜索一下wiki都能知道犯了这么明显的错误”，我这句说话说过了，译者显然做了一定的准备工作。我对这个误会表示抱歉。

  其次，我想指出译者还是混淆了Ape和Pan这两个名字。你说的“黑猩猩属”，学名应该是Pan。但原书题目是Ape House而不是Pan House，所以最起码也应该译作《猿类之屋》或《类人猿之屋》。

  第三，从读者的角度，他们是很难明白书中所指的”黑猩猩“，指的是属名，而不是物种名。 所以，读起来的感觉就是整本书讲得都是黑猩猩，卓越或者当当上对此书的评论，没有一篇提到”倭黑猩猩“的，相反，读者都提到日本那个黑猩猩节目。Sara Gruen这本书是希望更多人知道倭黑猩猩这个物种，所以这个翻译的选择我依然认为不妥。

  我建议Bonobo的译名应该用”倭猩猩“。

  ”倭黑猩猩“（Pgymy Chimpanzee）这个名字源于过时的理论，当时人们认为这不过是黑猩猩的一个亚种，现在则被确认为独立的物种，所以在西方已被弃用。用”倭猩猩“不但有助于区分”黑猩猩“，也不会太新颖而让人迷惑。

  例子可见：

  外滩画报两年前的一篇采访

  http://www.bundpic.com/link.php?linkid=7979

  罗拉雅倭猩猩天堂的中文网站:

  www.woxingxing.com