考研英语拆分与组合翻译法 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

《新东方·2012新东方考研英语培训教材:考研英语拆分与组合翻译法》共分为八章。第一章主要讲解考研翻译的基础知识，从考研翻译大纲和试卷分析开始，让考生明白什么是翻译，什么是考研翻译，并弄清翻译的标准和方法。第二章和第三章主要讲解基本的翻译技巧，包括词法翻译法和句法翻译法。考生一直感到害怕的“单词不够用，所以做不好翻译”的问题，可以从词义选择和引申等翻译技巧中找到解决的办法。同时，所有的翻译技巧都用最经典的翻译例句来支撑，第四章对1990年到2011年所有的考研翻译真题进行了逐一讲解。这是《新东方·2012新东方考研英语培训教材:考研英语拆分与组合翻译法》的核心部分。这一部分对所有的句子逐一剖析，包括句子拆分、词汇讲解以及如何用汉语习惯和翻译技巧组合成准确通顺的汉语译文。第五章和第六章是选编的翻译练习题。第八章中列出了近十年的考研翻译评分细则，让考生在动手翻译的时候有所比较，知道自己的译文中哪些词用得正确，哪些词用得错误。

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：考研英语拆分与组合翻译法在线阅读

在线听书地址：考研英语拆分与组合翻译法在线收听

在线购买地址：考研英语拆分与组合翻译法在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《新东方·2012新东方考研英语培训教材:考研英语拆分与组合翻译法》共分为八章。第一章主要讲解考研翻译的基础知识，从考研翻译大纲和试卷分析开始，让考生明白什么是翻译，什么是考研翻译，并弄清翻译的标准和方法。第二章和第三章主要讲解基本的翻译技巧，包括词法翻译法和句法翻译法。考生一直感到害怕的“单词不够用，所以做不好翻译”的问题，可以从词义选择和引申等翻译技巧中找到解决的办法。同时，所有的翻译技巧都用最经典的翻译例句来支撑，第四章对1990年到2011年所有的考研翻译真题进行了逐一讲解。这是《新东方·2012新东方考研英语培训教材:考研英语拆分与组合翻译法》的核心部分。这一部分对所有的句子逐一剖析，包括句子拆分、词汇讲解以及如何用汉语习惯和翻译技巧组合成准确通顺的汉语译文。第五章和第六章是选编的翻译练习题。第八章中列出了近十年的考研翻译评分细则，让考生在动手翻译的时候有所比较，知道自己的译文中哪些词用得正确，哪些词用得错误。

• 作者：维舟 发布时间：2019-03-13 22:19:43

  主要基于与奥斯维辛纳粹医生的深访，从生物医学政治入手理解纳粹大屠杀，最重要的概念是“双重自我的角色转换”。不过可能过分偏重于这种心理学认识，似也夸大了这种心理模式的普适性，但实际上这种心态在很大程度上恐怕是特定权力结构下的产物——一种不鼓励反思、个人被教育得完全不去试图改变结构的习得性无助无力，以及鼓吹为集体而献身的狂热。当然，在德国语境下还有一种有机共同体和神秘倾向的异教精神。此外，略为奇怪的是，作者似乎很少质疑这些纳粹医生的“口供”有可能是在“求赦”，实际上假设他们的自述都是可信的。

• 作者：翼Cheryl 发布时间：2014-05-05 10:35:30

  只有前面讲的那些关于翻译的分类有一些参考意义

• 作者：Sincerity 发布时间：2010-04-08 12:42:04

  好难啊~~

• 作者：一颗粒子 发布时间：2013-01-15 08:37:26

  老师讲得很好，需要几个月的练习才能掌握

• 作者：糊涂の侦探 发布时间：2012-12-15 10:36:39

  考研翻译第一书

• 作者：一月 发布时间：2016-11-03 17:27:40

  挺水，印刷又糙。

• 关于翻译

  作者：大花菜Broccoli 发布时间：2013-11-10 19:36:41

• 买了有点亏

  作者：凌波微步 发布时间：2012-08-01 23:15:09

  买回来之后发现书挺厚的，但是有只有一小部分对我来说是有用的。

  只有前面讲的那些关于翻译的分类有一些参考意义，后面的练习在其他的参考资料里都可以找得到，而且书里翻译的不见得就是最完善的。所以觉得有点亏。

  再一个，只讲了考研英语的翻译，全是技巧，甚至技巧都没有总结，没有讲如何真正提高翻译能力，所以，真正想提高翻译能力的同学，建议看看别的。