法语的历史 pdf mobi txt 2024 电子版下载

法语的历史电子书下载地址

》法语的历史电子书籍版权问题请点击这里查看《

法语的历史书籍详细信息

ISBN：9787100199735
作者：暂无作者
出版社：暂无出版社
出版时间：2023-1
页数：319
价格：63.00
纸张：暂无纸张
装帧：暂无装帧
开本：暂无开本
语言：未知
丛书：暂无丛书
TAG：暂无
豆瓣评分：暂无豆瓣评分
豆瓣短评：点击查看
豆瓣讨论：点击查看
豆瓣目录：点击查看
读书笔记：点击查看
原文摘录：点击查看
更新时间：2025-01-07 01:10:04

内容简介：

本书是法语史的入门书籍，介绍了法语产生的“外部历史”，追溯了法语在各个世纪的演变历程。阅读后，读者会重新审视语言规范的概念，深切领会语言是在不断发展变化的。爱一种语言就像爱一个人，就是希望它活着。

内容简介：

本书是法国大学生的语言学入门教材，旨在引导学生对语言的变化进行思考，并提供必要的概念帮助学生理解一种语言为何诞生、如何诞生以及如何变异和演变。本教材也可作为对法语的形成与演变感兴趣的读者的入门读物。

第一部分法语与历史论述语言的“外部历史”：哪些历史事件、哪些决策造就了法语？这些事件和决策造就了哪种法语，是国王的语言，还是民众的语言？

第二部分法语与语言变化尝试通过法语史上的典型案例回答关于语言演变的问题，论述曾经影响了法语的几个重大变化：词汇变化、名词和动词在语义和句法上的变化、正字法的确立。

第三部分历时语言学研究评注不同时代的文献和文学文本，作为理论的例证，帮助读者更好地理解和感受语言在各个世纪历经的演变过程。

书籍目录：

暂无相关目录，正在全力查找中！

作者介绍：

米歇尔·佩雷（Michèle Perret），中世纪学家、语言学家和小说家，巴黎十大名誉教授。

出版社信息：

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

书籍摘录：

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：

在线阅读地址：法语的历史在线阅读

在线听书地址：法语的历史在线收听

在线购买地址：法语的历史在线购买

原文赏析：

在拉丁语的动词系统中，过去时（在词法上是法语简单过去时的祖先）没有与它对立的先前完成的时态，如同法语复合过去时与简单过去时的对立，因此拉丁语过去时能够表达一些与言语者的主体相关联的已经完成的进程，这在现代法语中是不可能的。在现代法语中，如同É. 本维尼斯特（É. Benveniste，《普通语言学问题》[Problèmes de linguistique générale, Gallimard, 1966, I, pp. 237-250] ）所指出的，复合过去时标志着言语者个人化身其中的陈述（本维尼斯特称之为“话语”），而简单过去时标志着言语者自我隐没的陈述（他称之为“历史”）。比如，恺撒可以用过去时说：veni，vidi，vici“我来，我见，我胜”，而20世纪的言语者却不能用简单过去时说：je vins，je vis，je vainquis，而必须用复合过去时说：je suis venu，j'ai vu，j'ai vaincu。

按照É. 本维尼斯特的看法，现代法语提供一种叙事时态的双重系统：

—— 一个“言语”类型的系统，接纳现在时、未完成过去时、复合过去时和愈过去时，在这个系统中过去是强烈地带人言语者的主体性的（加缪的《局外人》的类型）；

—— 一个“历史”类型的系统，只接纳简单过去时、未完成过去时和愈过去时，是与言语者的主体性隔绝的（左拉的《萌芽》的类型）。

这个双重系统是慢慢形成的：显然在12和13世纪的那种语言中它是无法存在的，那个时代人们是将现在时与简单过去时并列使用的。

以修辞之名，不等到传授思想，人们便传授谈的艺术，不等到拥有想法，便传授如何善于表达。

其它内容：

书籍介绍

内容简介：

第三部分历时语言学研究评注不同时代的文献和文学文本，作为理论的例证，帮助读者更好地理解和感受语言在各个世纪历经的演变过程。

精彩短评：

作者：震林发布时间：2023-12-31 14:12:43
超级超级棒，赶紧多引进点同类书
作者：ono 发布时间：2024-01-01 19:06:01
这本书不算是对普通读者友好的通识读本，语言学专业知识挺多的。学过法语的朋友可读，应当可以增进对这门语言的理解。啊，我的法语学习计划已经一拖再拖……想到这真是悲从中来，我的懒惰……我的不讲求计划……我的无目的……
作者：invisibilis 发布时间：2023-12-09 09:36:46
一级棒的法语历史书！建议各大高校法语专业设成推荐书目。从历时语言学的角度出发，包含拉丁语和古法语知识，能够很好地解答学习法语时对法语结构产生的疑惑和激发对奇特法语语言的兴趣！（希望有朝一日能去到翻译老师的课堂上…）书内还提供了许多拓展阅读材料，非常贴心！
作者：gnep. 发布时间：2023-05-28 00:34:44
应该多引进这种，
作者：hileon 发布时间：2021-10-30 16:43:12
这个版本简直就是流水账！
作者：Qu'il vive 发布时间：2024-03-05 02:13:04
用来入门偏难，但我刚好开始学拉丁语，很合适

深度书评：

“我不知道我是不是买到盗版了”（增补版）
作者：陈掌柜发布时间：2022-07-18 09:05:18
荐语及作者简介：开篇写这个是因为《你的形象价值百万》是本畅销长达12年的书。原书作者【加】英格丽•张是英国CMB形象设计公司的咨询师，是加拿大著名的形象设计师和形象管理师。同时精通心理学，星相学多门学科。可以说是一个具备深厚文化底蕴的作者。
全书分别从哪些人应该关注形象，气质养成，服装搭配，语言沟通，身体语言，行为礼仪六大角度来问阐述“个人形象”对工作及生活的影响。这让我想起一句名言：“细节决定成败”，形象是你最重要的“敲门砖”。
书中有作者大量的“实践建议”，还是值得好好翻一翻。
我记录了一些精彩的选段，见笔记吧！
一个写在17cmx25cm封皮内页上的故事
作者：读库发布时间：2018-01-17 10:12:04
作者：安总
·读库客服
芳州（本书责编）按：读库店中广受好评的《吉米·科瑞根：地球上最聪明的小子》，是读库与小众社联合出版的一本“图像小说”，也即用图像或者漫画的形式讲的一个长篇故事。它虽是图画书的外表，却具有极高的文学性、复杂性，有人说它是“绘本界的尤利西斯”，习惯了看文字的人，看不下去或者看不懂，我都觉得是正常的。
一日，客服部的同事“安总”给我发来求助信息：“《吉米·科瑞根》的这幅图是什么意思呢？有读者反映看不懂。”
我简单回复：“可以理解为是吉米·科瑞根的人物关系图。”
显然，读者不满足，安总也不满足。
于是改天就交来了这样一篇长文，详细分析了“吉米·科瑞根”的家谱。
作为责编，我真是叹服又惭愧。作者克里斯·韦尔几乎是个有强迫症的人，他在这本开本并不大的书里头密密匝匝地藏了许多东西，每一页都含量丰富，可以读好久。这些细节之间紧密而微妙的勾连，彰显了作者强大的编剧能力，这就像优秀的电影经得起一帧一帧的分析。作者埋下的宝藏让读者去寻找，让每一遍阅读都充满乐趣。（我记得还有人讨论过吉米跟他父亲收养的女儿艾美有没有血缘关系，我也是好久以后才发现，有。证据就在安总的第二段。）
其实，这本书的封面、封面背面、扉页等等地方还藏着很多可以深度解读的东西，不过，这些东西不一一挖出来，也并不妨碍阅读的乐趣。这就是书的妙处，它可以有很多读法，当我们把一本书交出去，它就到了读者您那里。读者与一本书的对话，别说编辑插不上嘴，甚至作者都会感到惊讶。
首先，《吉米·科瑞根》是一本书，下面的故事，发生在此书的封皮内页，一张17cmx25cm的纸上。
事情是样的：
某天，俺坐台值班客服，一个读者抛来疑问，关于吉米科瑞根的这一页，是目录吗？又不像，同事问到责编当事人，告知买家这是人物关系示意图，读者继续表示困惑。
手边正好有本科瑞根，是俺利用职务之便收下的毛边书，要逐页裁开看。从未看懂...不过那天不知怎的开了窍，再结合下历史大背景，找到了正确打开方式。俺就尝试为读者解答了一下。
当时给读者发过去的是极其粗糙并有错误的版本，现整理出依旧粗糙并且不知道有没有错误的版本，如下：
友情提示：图片需点开放大。
我的理解这张图应该算是这本书的前传，是从1845年左右吉米的爷爷的爷爷在爱尔兰开始，讲到20世纪吉米在芝加哥出生。红圈是起点，红框是结束。黄箭头部分是芝加哥城市的成长线。
吉米的爷爷叫詹姆斯，红框里是詹姆斯爸爸的故事线。
詹姆斯的爷爷奶奶是红数字1部分的男人和女人，爷爷是个医生，他们从爱尔兰移民①到美国，乘坐的是白星线航运公司②的船，到纽约安家生了娃，在公寓楼里开了个小诊所，为了过日子，又到矿场做苦力，多年之后，詹爸爸长到5这么大时，詹爷爷才开了个大一点的诊所。转眼詹爸爸长到6这么大时，南北战争③爆发去参军，战争中詹爸爸受伤。后来美军发来表彰，光荣退伍。
退伍之后詹爸爸高兴地从田纳西州战场回到了纽约，到家后发现詹爷爷去世了。后来，詹爸爸开始工作。多年之后，有一天看报纸发现：“芝加哥大火，全城需要重建，急需爱尔兰劳工...”④身为爱尔兰裔的詹姆斯爸爸发现了机会，从纽约去了芝加哥。
虽然詹爸爸是爱尔兰裔，但他并没有做劳工，而是帽子换为高顶礼帽当了老板，做起建筑玻璃生意，赚了不少钱。花天酒地睡了几种啊不对几个姑娘之后，突然有一天，一个姑娘告诉他怀孕了，詹爸爸想着赶紧结婚吧。把媳妇带给伤心的老娘，又不忍一直在哭泣的老娘孤独终老，想和老娘一起住，媳妇略显迟疑，于是詹爸爸心生一计，我们盖个二层吧，老娘在楼上哭，我们在楼下亲密。
取钱盖房。
有一天，媳妇告诉他哎呀不行啦开五指啦要生啦。到医院后，大人没保住，但娃生了下来，这个娃就是詹姆斯。顺着右下角的实线来到詹姆斯的故事线。
詹姆斯小时候在房间里看星星，旁边的女仆也有一条小故事线，她是两个奴隶的孩子，皆是来自非洲。詹姆斯在二战时期去过巴拿马。结婚后生了个孩子，但老婆在车祸中去世。
红框里是詹姆斯儿子的生长线，长到第3图时结婚了，开始结婚照放在柜子上，后来相册被扔进了垃圾桶，是因为詹姆斯的儿子抛弃妻儿，只剩下母女两个，夏天时还放在桌子上，冬天的时候就被扔进了垃圾桶。（夏冬之分可以从窗外的树看出来）
图片里坐婴儿椅的娃，就是吉米，蓝框里是吉米的故事线，最下面是箭头，意思是吉米后面的故事，翻页展开。
插腿：
詹姆斯趴在窗户看的城市，就是芝加哥，横向是芝加哥的逐渐缩小的卫星图，纵向是芝加哥的发展线，小村庄>小城镇>被大火烧了>重建为城市，开了世博会>发展为大城市。
房子里另一边是吉米夹着超人漫画，放了满满一屋子，后来再打开屋子里却是空的，这里还不太明白作者要表达什么，还是要仔细看书呀。
现在再来放大看图，就有意思多啦。
注释：
① 詹爷爷移民时间大概是爱尔兰马铃薯大饥荒时期，1845年~1850年间，爱尔兰约有一百万人因饥荒移民到其他国家。
② 白星线white star line，泰坦尼克号就是此公司的船。
③南北战争：1861年4月12日 - 1865年4月9日。在夏洛伊战役中，一名南军士兵朝詹爸爸开枪，詹爸爸试图夺下他的枪，虽然逮住了南军士兵，但他也因此断了一只手指。
④芝加哥大火：当时芝加哥建筑大部分为木质建筑，1871年10月8日，一场大火烧了几天几夜，把市区8平方千米的地区吞噬。
后来读者又发来疑问，后面也有个类似的图，是不是也有关联？
有了第一图的经验，第二张图就好解读了：
吉米爸爸领养的黑人姑娘艾美，是两个高中生的孩子，由于没有抚养能力，把艾美送到了儿童福利署。从上往下顺着箭头捋，艾美的妈妈的爸爸的妈妈（不用记，考试不考）是詹姆斯爸爸和女仆所生，也就是说:
吉米是艾美的叔叔。
家谱如下：
其他：
詹姆斯奶奶刚到纽约时候的灯，一直陪着她，后面出镜率很高。
（芳州按：第一张图我从美编的文件中调出高清大图才看清的，它原大多大？在哪里？我用指头指着的就是，真的是字面意义的指甲盖大小。而且在环衬页上它是倒着的。）
詹姆斯看的星星，是金星。
开始看这图时，想起“看理想”也讲过，不过他们好像讲错了一个地方。
“爷爷还见证了芝加哥博览会和芝加哥大火两件大事。”
世博会是1893年，爷爷9岁，芝加哥大火是1871年，詹姆斯只是看过芝加哥大火的纪录片（确切说是幻灯片），没有经历大火。