Il Trittico in Full Score(普契尼歌剧《三部曲》:《外套》、《安洁莉卡修女》、《钱宁·史基基》) pdf mobi txt 2024 电子版 下载

Il Trittico in Full Score(普契尼歌剧《三部曲》:《外套》、《安洁莉卡修女》、《钱宁·史基基》)精美图片
》Il Trittico in Full Score(普契尼歌剧《三部曲》:《外套》、《安洁莉卡修女》、《钱宁·史基基》)电子书籍版权问题 请点击这里查看《

Il Trittico in Full Score(普契尼歌剧《三部曲》:《外套》、《安洁莉卡修女》、《钱宁·史基基》)书籍详细信息

  • ISBN:9780486436197
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2004-06
  • 页数:暂无页数
  • 价格:795.50
  • 纸张:胶版纸
  • 装帧:精装
  • 开本:暂无开本
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看
  • 更新时间:2025-01-07 01:04:33

内容简介:

Considered the greatest Italian opera composer since Verdi, Giacomo Puccini (I858-1924) created many of the most popular operas in the repertoire, includ-ing Madama Butterfly, La Boheme, Tosca, Manon Lescaut, and Turandot. His well- known gifts for lush melody and rapturous lyricism, along with his strong sense of theater, are amply evident in ll Trittico ("The Triptych"), a series of three highly individual one-act operas patterned after the Parisian Grand Guignol's three-part scheme of horror, tragedy, and farce.

Premiered at New York's Metropolitan Opera in 1918, II Trittico consists of "I1

Tabarro," a somber, near-melodramatic tragedy; "Suor Angelica," a sentimental

tragedy with strong melodies and a mystic theme; and "Gianni Schicchi," a delightful comedy, full of wit and vivacity, whose libretto was derived--surpris-

ingly enough--from a few lines in Dante's Inferno. All three works appear in this

single volume, reprinted from authoritative early scores.

Il Trittico is among the Dover Music Phoenix Editions, a new series comprising

large-format reprints of full scores of major works previously available only in

high-priced, hard-to-find editions. These handsome casebound editions offer

affordable alternatives for conductors, scholars, musicians, and libraries.


书籍目录:

I1 Tabarro [The Cloak]

Characters, Setting

Contents

Instrumentation

Music

Suor Angelica [Sister Angelica]

Characters, Setting

Contents

Instrumentation

Music

Gianni Schicchi

Characters, Setting

Contents

Instrumentation

Music


作者介绍:

暂无相关内容,正在全力查找中


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!



原文赏析:

暂无原文赏析,正在全力查找中!


其它内容:

暂无其它内容!


精彩短评:

  • 作者:泡子糕 发布时间:2010-04-23 19:54:45

    听力间隙看了这本儿书。革命之路的牺牲者,堰塞的情绪,见鬼的小说。

  • 作者:Vannie 发布时间:2019-01-20 20:14:49

    取了不同时期的一小截拼凑成册,故事没有一个完整的,除了能分辨出不同时期的外形变化,对了解人物或者故事梗概毫无用处。蹭热度翻车的典型。

  • 作者: 发布时间:2019-12-12 19:53:52

    垃圾

  • 作者:陆路 发布时间:2010-12-13 21:00:14

    很好的书

  • 作者:鸣鹿 发布时间:2015-03-03 22:16:19

    给2014一个全面的总结与记录。

  • 作者:malingcat 发布时间:2011-01-25 12:26:23

    写首饰而不带脂粉气,惟有扬之水!赞。


深度书评:

  • 去罗马看贝尔尼尼 -- 天使与魔鬼题外话

    作者:意闲 发布时间:2009-03-02 19:47:26

    刚刚看了电影预告片,乍一眼,要角有我喜欢的Tom Hanks,Ewan Mcgreger,故事的轮廓还记得,细节已经一团浆糊,这恐怕就是狂k畅销书的恶果。

    我所能找到的回忆,便是06年夏天写下的关于贝尔尼尼的亦复回忆的片段,而今权且充任这本书或者新片的旁注。与小说达芬奇密码给我的印象过于生鲜以至于我面对电影版神思涣散,完全进入不了状况恰恰相反,现在的我,倒是需要视觉化的天使与魔鬼复苏我对罗马城与梵蒂冈的美好情感。可以预见,下文提及的景点获得哪怕一二帧专业的胶片,我都可能极为偏袒这部新片。

    这样的日子出去给虫扛尿布,实在糟心。然而昨日,一路神驰悠游,乐得根本忘记了酷热,进门时固然手酸腰痛,前襟湿嗒嗒,一顶头发软啪啪,仿佛刚从泼水节现场奇迹逃生的,心情却还上好。Angels and Demons绕着拉斐尔忽闪镁灯,勾起我关于这位早夭天才的若干回忆,囤至出门开始放纵怀念,比如,他在那幅构图极为大气的雅典学院的前景突兀地安插了一个体形粗壮、无所事事、颜色流痞的乌袍客,据说那是米开朗基罗,而画家水仙一样优美孤傲的侧影则隐显于明星鸿儒之间,我想一想便笑着摇头,有必要如此心高地叫劲吗?难怪要折寿。而当思绪翩飞至那一双粉嫩的好奇宝贝小天使时,估计我的眼眶里跟着星花灿乱,嘴亦不自觉地撮起来,凭空只惦记亲一亲。我于是这般,在大街上做白日的梦,任精神浮在溽热以上,脚步不由松快许多。

     

    在某一个瞬间,Angels and Demons中层出不穷的“Symmetry”、“Ambigram”等字眼将我投身一个庞大威严的所在,倚靠方尖碑向四周展望,是左右对称、分层排列的 284根巨型廊柱、142尊人像,目力发散开去,只见内围的一圈柱子,是为未弯折的光线下的精确透视感。我幻游的此间,是圣彼得广场。GL.贝尔尼尼的旷世杰作。这样一个以罗马为核心地点用对称的暗示符号牵起来的故事,Dan Brown绕得开贝尔尼尼吗?何况书名的一半叫天使,贝氏的强项啊。

     

    我载回来的疑惑昨晚有了解答。当我飞快地k完小说的后三百页,不出所料地发现书中五处线索无一例外印着贝尔尼尼的凿迹:

     

    1 Habakkuk and the Angel (Santa Maria del Popola教堂Chapel Chigi内)

    2 West Ponente浮绘(圣彼得广场)

    3 Ecstasy of st. Teresa (Santa Maria della Vittoria教堂,当年为了赶开往佛罗伦萨的早车愣没挤出空档去这个教堂,瞻仰这件我以为极精美而被Dan Brown视同pornography的作品,是我对罗马城念念不忘的原因之一)

    4 Fountain of the Four Rivers (Piazza Navona)

    5 Castle of st Angelo (与之相连凌跨台伯河的Bridge of Angels上的天使悉为贝尔尼尼作品)

     

    记得我当时游完罗马后并未留只言片语。在那个环境,乘一辆公车随处颠簸一二站,我都能被无论什么入眼的城墙、堡垒、塑像、教堂、油画震慑石化。也许因为我在驰动中叠加或者错乱了历史的角度,然而那的确是让我惊叹的感触,我不知道要怎么表达,只晓得是比乘21路滑过卢浮宫的印象深刻太多了。但是,这算什么佐证呢?我至今也无法细述,也不会笼统地拿捏。在罗马,我是失语的。而贝尔尼尼,往往是喂我迷魂汤的那个人。那时我和老王经常重复地感慨:“怎么又是贝尔尼尼?”,直觉似乎他引导设计装饰了这座城市,无穷变换着与市景统一和谐的气氛。

     

    圣彼得大教堂的辉煌肃穆的拱圆前庭,仿佛执意要升华米开朗基罗的宝光灿灿的金顶,形成两道简约柔和而有张力的弧度。这种庄严,换至Navona,就被涤荡了,固然贝尔尼尼的河神群像仍端着天人的架势,但他选了一个多么热闹而市民的载体,飞湍哗泻的水流交响乐与这个闹嚷嚷的文艺商旅集合地是如此的熨贴相宜。循顺着水声行至Tritone活力泉眼、Baccacia破渔船(西班牙广场,传说由贝氏父子共同设计),观者只觉水亦有形有声,蔚然一片,仿佛被无形的巧手拨弄着的凡哑林欢乐颂。

    假如正像Dan Brown所暴料的,贝尔尼尼是什么“明教”的长老(“Illuminati”骇掉了书中所有主要人物的下巴颏,于我这样无知无畏的,却只提供了一个方向的联想:为金老爷子量身定制的翻译啊,简直都让我疑心Dan Brown是不是大侠的海外拥趸之一),那么,指引way of light的marker和作案地点实在可以撰得更奇突一点,比如,干脆把圣彼得广场置换为圣彼得大教堂中庭,岂不是更直捣黄龙、惊世骇俗?

     

    在教堂中央,立着贝尔尼尼设计的青铜华盖,亦是对称结构的作品,通体遒劲华贵,顶部的尖顶设计姑且解作变型的金字塔,仰视之有一种圣洁的飞升感,而当阳光自米氏穹顶的彩绘镂花玻璃上散洒下来,你会以为,这座无与伦比的护驾直将你的心魂引向天国。至于著名的圣彼得宝座,只消看一眼它的结构及背臂上方的太阳造型、放射状的金线,谁的第一直觉恐怕一定是“极致的光明”,Illuminati王座非它莫数。

     

    不知Dan Brown有没有这样想过,但他毕竟情愿Langdon前往冷僻一点的所在揭迷追凶,是情节所需吧,而码字的人,不可以太犯上。因此,我也有幸欣赏了贝尔尼尼名气不那么震耸的墓冢装饰、教堂内雕塑。我也再次为错过特蕾莎的狂喜而遗憾。然而,遗憾给了我重返的理由,对于罗马,我十分乐意。

     

    我一律只会照着旅行指南认地儿,当日能绕过旮旯巷弄,找进一间破落的小室(传说中大名鼎鼎的圣彼得镣铐教堂),瞻仰了米开朗基罗的握着十戒、欲愤怒起身的摩西,已额手称庆,大呼万福。我是万料不到,贝尔尼尼会赏我一个更大的悬念。

     

    当时福至心灵地执意要去博尔格泽(Borghese),是冲着拉斐尔和提香的。那一座被重重森林掩护的别墅,给了我很美好的回忆,虽然这一过程“逛”得不顺利。一次叩门不应,须预约再来,打乱了我们逗留罗马的观光计划。我和老王只得在林子里兜兜转转,茫乱的情绪很快被这浩大的浓荫绿场给平复,以至于第二次我们驾轻就熟漫步森林、往罗马城回返,这些树木花草帮我片刻稳住了刚刚的文艺体验,熏起重重的香风,久久萦怀。

     

    博尔格泽收藏着青年贝尔尼尼的Anereas,Anchises,and Ascanius fleeing Troy,Apollo and Daphne,Rape of Proserpina,David等雕塑。其中以阿波罗和达芙妮最为著名,这个三维空间感很强烈的布局,使观者必须绕满一周才能捋顺一个男追女跑的爱情游戏。他们的肤质细腻柔美,白玉大理石沐浴在暖日光中,便好似两具健美的肉身调情嬉戏。不过,我印象里阿波罗的体形稍嫌矮小,十足青涩而惊怯的少儿郎,他应当更高大才对,但是不是以此来确保雕塑的重心呢?我不得而知。相比起来,波赛宾娜被掳的场面更富于剧情感,冥神强扭着大步前冲,波赛宾娜惊恐地扭曲挣扎,地上冷森森的随来一头凶狗,看的人几乎能听到两个主角发出的声音,尖细与粗重,求恕与强占,混淆纠缠在一起,空气亦被灼烈。

     

    我最喜爱的是大卫。与米氏那件无限度男性化肌肉化的站姿迥异,贝尔尼尼摄取了大卫王侧身投石的一个瞬间。米氏大卫show健硕的身材给巨人看,而贝氏大卫则至少在做准备活动,眼看就要旋动起来。他有贝尔尼尼的面容(据说)、冷峻坚忍的唇线、双眼迸放着警惕与勇敢的战斗光芒。这一具人体是极其成比例的、美丽而矫健、不过分张扬,秉承古希腊石刻骨血丰满衣袂翩飞的风格,显得尊贵大气。我只能说我对米氏早期作品《圣殇》怀着一样程度的敬意,在他还没习惯性夸大肌肉骨骼前。

     

    博尔格泽是我的marker,提香卡拉瓦乔甚至拉斐尔看了多少一律忘记了,只有这些贝尔尼尼凿入我的心,并将我引向特蕾莎。可惜,迟了一步。天天经过的地方,我竟然没有注意,这倒确实印证了Dan Brown所描绘的明教徒渗透敌穴的本领。

     

    我因此希望我有机会找到火车站附近的那间小室,亲眼分辨一下她的狂喜是肉欲的战栗,还是灵魂的飞升。然而无论有否封沉历史的Illuminati,有否光明之途,我私下都以为,在一定程度上,罗马城是贝尔尼尼的。

     

    如果有一天爱猎奇的虫(我假定她会)要去罗马,我建议她先扫读一遍Angels and Demons(或者挑有趣的典故讲给她听),它至少让一些荒芜的景点光彩焕然。而倘若我们一家同行,我可能会带上一本关于贝尔尼尼的小册子偏执地指指点点,直到我们跑软了腿,乱了呼吸,消融在他无所不在的古罗马的晨光暮色里。

    记这一篇仅仅为了给自己提个醒:下次去罗马之前,不必着急上网胡淘,莫忘了挟一本《世界美术名作二十讲》就好了。

     

    是傅雷先生二十六岁时写给学生的讲义。我在航空管制下的上海机场读了贝尔尼尼和达芬奇章节。首先,很满意足页尺码、明信片质料的插图,显然未受游客潮的扰攘,画面专注而安宁,间或穿插几帧特写,给你一个意想不到的明晰角度,养眼得很。其次,关于贝尔尼尼给圣彼得大教堂做的装饰(他塑的伟岸神人龛入这间博大的室,泰半也不仅仅表达了肉身或情绪的美,装饰意味很强烈),我基本上一无所知,一边读一边看画片一边回忆,仿佛已经返去那管杂色大理石铺缀的甬道,定立在四根流彩擎天柱子旁观赏使徒的风神,被两任教皇的墓穴口探出的骷髅架子怔倒,上方蟒匝着褶皱繁复足以乱真的巨毯,布置着死者与神的形象。我原来不晓得它们出自贝尔尼尼之手,检视之下,更为贝氏的巴洛克惊羡不已。绝非单纯拱火眼球的搓圆搓扁、三角、环弧、圆柱,实在凿法劲健,繁琐至极点忽而转入朴素,因而抢眼的同时,亦托起严重的气氛。再次,类似特蕾莎狂喜的雕塑,还有Beata Ludovica Albertoni之类,我一律视而未见或未听闻,下次要补齐了。

     

    这本书有相当篇幅介绍意大利的文艺,所以去梵蒂冈乌菲兹按图索骥最相宜。写那些年代的光辉星辰是很需要勇气与真实的认知的。我感觉成文时候的傅先生还是译巨人传的,有些紧涩,囊括的力道尚浅,但也可能因为他的对象太复杂;然而他的法文极好,引注精细,无意中给我了一些深厚的参考资料。我尚且记得并一直感激他的葛朗台与克利斯朵夫,那么行云流水的文章,真的难以再见。

     

  • 《教父》-迈克爱阿波罗妮娅还是kay?

    作者:shangrila1987 发布时间:2015-11-21 09:18:37

    先声明一下,我看的是英文原著小说,也就是电影教父一所基于的作品,而接下去的教父二和三的剧本是其他作者写的。

    看过电影的人会问,迈克既然有kay了,为什么中途会取阿波罗妮亚(Apolonia)?我只能说,小说永远比电影现实,如果你看的是小说,可能会反过来问:“迈克为什么要娶kay?两个人根本不适合。”

    其实,答案很简单,只要是人都有幻想。很多人喜欢破镜重圆,重温旧梦的故事。按照这个逻辑,阿波罗妮亚必须死。当然,阿波罗尼亚的死对迈克的成长和情节的推动也有重要的作用。

    迈克为什么要娶阿波罗妮亚?因为爱。

    书中有对迈克初次见到阿波罗妮亚的细致生动的心理描写。原文用的单词是thunderbolt,犹如被雷击中,用通俗的语言说,就是被丘比特之剑射中。迈克的血液都能倒流,完全被这位乡村姑娘的美貌所吸引。看到这个尤物后,迈克有一种强烈的占有欲望。可是在这种情况下,迈克还是理智的判断到:如果得不到她,他每天晚上都会睡不着。而阿波罗妮亚并未对迈克有任何关注,惊艳登场后就挥挥衣袖不带任何留恋的走了。迈克对她的一见钟情连身边跟着的两位保镖都看出来了,还打趣了迈克一番。一见钟情后,迈克很果断的去村里探听女孩子的消息。第一次见到未来岳父时,迈克就明确表态自己要娶阿波罗妮亚。那时候,阿波罗妮娅还不知道他是谁。岳父一开始是不同意的,迈克又用自己的reasoning说服了岳父。这种reasoning你们懂的,无非是礼貌的威胁。在和阿波罗妮亚相处了十几天后,迈克就迫不及待的结婚了。即使盟友告诫他结婚会暴露他的身份,可能被敌人盯上,即使Don肯定不会同意,迈克都义无反顾的结婚了。在结婚前的那些天里,迈克必须喝酒后才能睡着。这确实是一种源自肉欲的爱,但这种强烈的占有欲却是爱情,因为迈克只对一个女人有这种占有欲。这种唯一性就是爱。迈克的这种占有欲到达什么程度?就想把她金屋藏娇,连她的哥哥看她一眼他都想杀了。小说对两人结婚初夜以及后续生活的描写都显示迈克对自己的新婚妻子很满意。这不只是一种肉体上的契合,迈克还在教阿波罗妮亚识字开车的过程中体会到了一种培育和收获的快感。迈克想把阿波罗妮亚培养成一个真正的美国人。阿波罗妮亚想回家看看父母时,她还担心迈克生气,亲自下厨房做早餐补偿迈克,可以想象下迈克的占有欲强到什么程度。

    如果说,在遇到阿波罗妮亚前迈克还会偶尔想起kay,那遇到阿波罗妮亚后,迈克已经完全顾不得kay了。用他自己的话说,在看到阿波罗妮亚后,他只想做一件事,就是彻底占有她。在这事完成前,其他什么事他都不想做。

    在阿波罗妮亚死后,迈克回到了美国。但是,迈克在半年内都没有联系kay。如果不是kay受迈克母亲邀请去迈克家,两人或许再也没交集了。当晚,迈克就提议结婚,但理由是“我需要一个妻子,一个家庭,还有孩子,我希望我的孩子以后能进美国中高阶层,成为真正的美国人,而你会是个好母亲。”唯独不提爱。被kay逼问下,也就说喜欢和在乎。迈克从和kay再见开始就没再对其用过love这个词。kay接受了这一点,又说迈克的父亲至少会对他母亲坦白。迈克的回答是“等你和我母亲一样陪我经历几十年的人生起落后我也会信任你。”也就是说,迈克经手的家族事业是不会向kay交代也不会允许其过问的。这种情况下,kay居然还是同意了,我表示很惊讶。婚姻后,kay会为自己对迈克的影响力沾沾自喜。后来得知迈克杀人后居然带小孩离家出走了。结果迈克打了一个电话没人接后就不过问了。后来派了hagen传话,hagen说了很多,但传达的迈克原话只有一句“只要你把孩子照顾好,你想怎样都随你。”其他话是hagen自己的措辞。换了是阿波罗妮亚出走,可以想象迈克会怎么做?虽说占有并不一定是爱,但一点占有欲都没有必然没有爱。再见kay时,对迈克来说,她只是一个合适的结婚对象,仅此而已。

    或许,杀人前的迈克是爱kay的,因为迈克一直想摆脱家族的黑道背景,成为真正的美国中产,而kay高学历、家庭背景清白,和迈克在心智和理念上都是非常匹配的。那时候的迈克经过高等教育的熏陶,也是谦谦君子。

    但是教育无法掩盖血统和本性。到了西西里后,迈克对世界的认知有了很大的变化。血液里的男子气概也被这片土地蒸腾出来。阿波罗妮亚是位很像迈克母亲的意大利传统女子,单纯、善良、愿意相夫教子,也是适合Don的女子。迈克对她的一见钟情即是受外貌蛊惑又是闻到了这种气息。“就是她了”。

    迈克在初遇阿波罗妮亚时把对kay和阿波罗妮亚的爱情做了对比,kay吸引她是因为甜美、聪慧,还有一个形容词忘了,对阿波罗妮亚就是看到就想彻底的占有。也就是说,喜欢kay是可以找出很多理由的,喜欢阿波罗妮亚却没有,就是想要她。

    如果阿波罗妮亚没死,迈克可能会有一个很幸福的家庭,和他父亲一样。可惜,这位漂亮单纯的女孩子死了。迈克的爱情也死了,剩下的追求就是家族的振兴和美国梦。迈克虽然变了很多,唯独对美国梦的追求一点都没变。

    kay在我眼里可怜又可悲。她或许终身也无法得知迈克曾经爱过一位乡下女孩,爱的那么热烈,无法自己。迈克变了,外貌变了,世界观变了,连心也变了。可是,她还是活在自己的世界里,无法理解又无法改变。而对迈克来说,没了爱情,剩下的就是责任和梦想了。阿波罗妮亚只是午夜梦回里的痛。


书籍真实打分

  • 故事情节:6分

  • 人物塑造:4分

  • 主题深度:4分

  • 文字风格:8分

  • 语言运用:5分

  • 文笔流畅:7分

  • 思想传递:8分

  • 知识深度:3分

  • 知识广度:8分

  • 实用性:5分

  • 章节划分:4分

  • 结构布局:6分

  • 新颖与独特:6分

  • 情感共鸣:5分

  • 引人入胜:4分

  • 现实相关:3分

  • 沉浸感:3分

  • 事实准确性:3分

  • 文化贡献:4分


网站评分

  • 书籍多样性:9分

  • 书籍信息完全性:4分

  • 网站更新速度:5分

  • 使用便利性:5分

  • 书籍清晰度:7分

  • 书籍格式兼容性:9分

  • 是否包含广告:3分

  • 加载速度:4分

  • 安全性:4分

  • 稳定性:3分

  • 搜索功能:7分

  • 下载便捷性:8分


下载点评

  • 无多页(331+)
  • 字体合适(486+)
  • 还行吧(429+)
  • 速度快(579+)
  • 盗版少(539+)
  • 在线转格式(216+)
  • 收费(73+)
  • 推荐购买(648+)
  • 体验好(338+)
  • 目录完整(116+)
  • 购买多(208+)
  • 小说多(112+)

下载评价

  • 网友 游***钰: ( 2025-01-02 04:15:16 )

    用了才知道好用,推荐!太好用了

  • 网友 孔***旋: ( 2024-12-11 07:22:54 )

    很好。顶一个希望越来越好,一直支持。

  • 网友 蓬***之: ( 2025-01-02 05:42:29 )

    好棒good

  • 网友 訾***雰: ( 2024-12-08 01:57:32 )

    下载速度很快,我选择的是epub格式

  • 网友 冯***丽: ( 2024-12-19 02:10:34 )

    卡的不行啊

  • 网友 宓***莉: ( 2024-12-22 09:00:43 )

    不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。

  • 网友 融***华: ( 2025-01-02 18:11:19 )

    下载速度还可以

  • 网友 益***琴: ( 2024-12-23 12:29:18 )

    好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。

  • 网友 宫***凡: ( 2024-12-08 13:31:48 )

    一般般,只能说收费的比免费的强不少。

  • 网友 宫***玉: ( 2024-12-09 06:51:27 )

    我说完了。

  • 网友 龚***湄: ( 2024-12-15 02:19:47 )

    差评,居然要收费!!!

  • 网友 焦***山: ( 2025-01-03 06:07:59 )

    不错。。。。。

  • 网友 堵***洁: ( 2024-12-27 10:35:14 )

    好用,支持

  • 网友 通***蕊: ( 2024-12-10 18:46:02 )

    五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~

  • 网友 师***怀: ( 2024-12-25 15:17:14 )

    好是好,要是能免费下就好了

  • 网友 寿***芳: ( 2024-12-17 00:50:29 )

    可以在线转化哦


随机推荐