爱能拯救死亡 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
爱能拯救死亡电子书下载地址
内容简介:
俄罗斯19世纪末20世纪初的文学,通常被称为白银时代文学,这一时期多种文学体裁和形态并存,俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分,反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。
本书呈现的是白银时代象征主义流派的代表作家别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯象征主义文学流派的创作手法,再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。
【编辑推荐】
俄罗斯世界基金会资助项目,长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编,“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第二卷·《爱能拯救死亡》——
★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代
★ 与别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃邂逅
★ 神秘与深刻——象征主义文学流派跨越世纪的特色与魅力
★ 23篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌
“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”
如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”,是不可超越的、耀眼夺目的太阳,那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒,共同成就了一片璀璨星空。
象征主义文学流派是白银时代文学中不可或缺的重要部分,其中别雷作为是俄罗斯象征主义文学中*有影响力的作家之一,被誉为与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡齐名,梅列日科夫斯基被称为“一个狂热的思想猎手”……艺术的神秘化、象征和艺术感染力的扩大化成为象征主义文学的突出特征。
9个权威译者,6个代表性作家,23篇代表作。《爱能拯救死亡》收录的象征主义作家作品展示了不同作家在象征主义共性特征的背景下的不同创作风格。在象征主义作家的笔下,“魔鬼已登堂入室”,隐喻和象征无处不在,拨开这些神秘的云雾,我们终能窥得一丝光辉。
我们必须承认,好的文字,跨越百年时间,依旧值得一读再读。
书籍目录:
安德烈.别雷
寻求金羊毛的勇士 刘志强 译 / 003
灌木 赛 纳 译 / 011
光的故事 赵 雪 译 / 027
人(又名《25世纪大事记》 前言) 艾绘荣 译 / 039
亚历山大.勃洛克
玫瑰姑娘和蚂蚁王 冯 宇 译 / 049
我们都是公民 冯 宇 译 / 063
瓦列里.勃留索夫
为谁复仇? 吴 涵 译 / 069
守护 吴 涵 译 / 079
夜游 吴 涵 译 / 087
老桥下 吴 涵 译 / 093
十五年后 吴 涵 译 / 109
艾路里与他的儿子 吴 涵 译 / 121
季娜依达.吉皮乌斯
杜撰的故事(围炉夜话) 刘 阳 译 / 133
我的初恋 张 婵 译 / 163
心儿啊,安歇吧…… 张 婵 译 / 175
安静的,可怕的 张 婵 译 / 187
德米特里.梅列日科夫斯基
爱能拯救死亡 冯 宇 译 / 197
圣者萨提尔(译自佛罗伦萨神话) 冯 宇 译 / 215
费奥多尔.索洛古勃
饥饿的眼神 王 宁 译 / 237
狗 王 宁 译 / 249
摆渡灵魂的小精灵 王 宁 译 / 257
以兽为王 王 宁 译 / 271
少年利恩的故事 王 宁 译 / 283
作者介绍:
德米特里·梅列日科夫斯基(1865—1941),俄罗斯著名作家、 诗人、文学评论家、翻译家、历史学家、宗教哲学家和社会活动家,俄罗斯文学白银 时代的杰出代表。梅列日科夫斯基的创作生涯始于诗歌创作,出版有《诗集》《象征》《新 诗集》《诗选集》等作品。他是俄罗斯文学象征主义的奠基人,并率先提出“新宗教意识”。他还是杰出的文学批评家,“主观批评” 是他独特的文学批评方法,《永恒的伴侣》《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》《果戈理与鬼》 等都是其著名的批评文集。
译者:
王宁,副教授,现任长春大学外国语学院俄语系主任。主要研究领域:文学作品翻译及应用翻译。参与国家出版基金项目“俄罗斯侨民文学整理与研究”等项目的翻译工作,并完
成叶赛宁诗歌汉译著作1部、俄罗斯当代小说作品8部的汉译工作。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
俄罗斯19世纪末20世纪初的文学,通常被称为白银时代文学,这一时期多种文学体裁和形态并存,俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分,反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。
本书呈现的是白银时代象征主义流派的代表作家别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃的23部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯象征主义文学流派的创作手法,再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。
【编辑推荐】
俄罗斯世界基金会资助项目,长春大学外国语学院院长、长白山学者特聘教授王金玲主编,“19世纪末20世纪初俄罗斯文学作品选读”第二卷·《爱能拯救死亡》——
★ 重返19世纪末20世纪初俄罗斯文学白银时代
★ 与别雷、勃洛克、勃留索夫、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、索洛古勃邂逅
★ 神秘与深刻——象征主义文学流派跨越世纪的特色与魅力
★ 23篇中短篇小说展示出俄罗斯象征主义流派创作上的神秘化全貌
“很多才华被赋予了那个令人激动不安的时代的俄罗斯人。这是俄罗斯文化*辉煌的时期之一。这个时代即所谓‘白银时代’。”
如果说19世纪以普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫等为代表的俄罗斯文学是“黄金时代”,是不可超越的、耀眼夺目的太阳,那么处于19世纪末20世纪初的“白银时代”文学就是澄净天空之上无数闪耀的星星。它们散发着微小却坚定的光芒,共同成就了一片璀璨星空。
象征主义文学流派是白银时代文学中不可或缺的重要部分,其中别雷作为是俄罗斯象征主义文学中*有影响力的作家之一,被誉为与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡齐名,梅列日科夫斯基被称为“一个狂热的思想猎手”……艺术的神秘化、象征和艺术感染力的扩大化成为象征主义文学的突出特征。
9个权威译者,6个代表性作家,23篇代表作。《爱能拯救死亡》收录的象征主义作家作品展示了不同作家在象征主义共性特征的背景下的不同创作风格。在象征主义作家的笔下,“魔鬼已登堂入室”,隐喻和象征无处不在,拨开这些神秘的云雾,我们终能窥得一丝光辉。
我们必须承认,好的文字,跨越百年时间,依旧值得一读再读。
精彩短评:
作者:木槿花开 发布时间:2023-12-18 19:15:25
无论是学法律的,还是学财务管理的,还是学会计的,还是学税务的,这本书都可作为工具书使用,非常实用!
作者:白海边的列维坦 发布时间:2020-12-26 14:15:31
好多人的合集 别雷 索洛古勃 勃洛克 勃留索夫 吉皮乌斯 梅列日科 说实话索洛古勃有一些短篇实在很一般,但他好的是真好
在象征主义里放飞的小说凝聚着想象力与超现实的美感
作者:surplus- 发布时间:2022-03-12 00:49:54
当当花了一分钱买的,为了看里面那两篇梅列日科夫斯基,现在有点后悔那一分钱
作者:Tiaru 发布时间:2012-03-09 21:08:12
一般
作者:`2H·莫非鹿。 发布时间:2015-12-30 19:57:09
补童年
深度书评:
我们该不该再吃糖:甜蜜产业的艰苦博弈
作者:lrain 发布时间:2017-04-06 14:26:40
一勺勺糖,是甜蜜还是负担?
糖是古老的调味品,从生物学角度来看,糖还是人类的重要能量来源。但是过量食用糖也会带来很多烦恼,根据美国糖尿病协会的数据,2012年美国的糖尿病人已经占总人口的9.3%。美国科普作家 Gary Taubes 在新书《审判白糖》(The Case Against Sugar)中试图展现糖的坏的一面。在书的题记当中,作者说:
“如果这是对白糖的一场审判的话,那么本书就是控方意见。”
| 《审判白糖》,作者 Gary Taubes,Goodreads 评分4.0/5.0,图片来自
http://garytaubes.com
在作者看来,蔗糖尤其是其中的葡萄糖是许多疾病的罪魁祸首。这不单单是过量摄入的原因,还跟糖本身的特点有很大关联。
这确实是让人震惊的观点,传统观点认为,糖类和其他带来卡路里的食物一样,食入过多都会导致疾病,原因在于卡路里本身摄入过量。换句话说,食入任何食物过量都会有相同的结果,那么糖类就没有什么特别。但是作者认为糖有独特的地方,会通过影响激素和代谢带来疾病。
在《审判白糖》中,作者展现了一些不为人知的故事,包括糖产业和高校科研之间的错综关系、产业如何运用法律作武器,试图还原甜蜜产业的艰苦博弈。
 ̄ ̄ ̄ ̄
科研与产业
1955年10月1日的《福布斯》杂志中有这样一句话:“如果能够引导每一个美国人都在早餐咖啡中多加一点点糖,那么美国一年的糖消费量将会增加20亿磅。”这句话被引用在《审判白糖》中,试图说明消费者的一个微小行为能够对整个产业产生如何巨大的影响。
但是如何引导消费者呢,首先是广告。广告在潜移默化中影响了消费者的观念,比如牙膏行业的广告总是挤出一长条牙膏,而正常发挥作用并不需要那么多。这种技巧同样用在糖制品的相关行业。
| 广告通过一些小细节来引导消费
但是远不止如此,科研和产业的“联姻”让糖获得了更多的发展空间。
1943年糖产业建立了非营利组织“糖类研究基金会”(Sugar Research Foundation, SRF),宗旨是教育公众使其了解糖类的价值,同时资助那些试图验证糖类已知的所有好处或者是证明糖类为人类所必须的研究。这一个基金会每年能够筹集到来自制糖商、炼糖商、加工商近一百万美金的资金。
1967年,三位哈佛的生物科学家 McGandy RB, Hegsted DM 和 Stare FJ 在医学期刊《新英格兰医学杂志》上发表了题目为“膳食脂肪、碳水化合物和动脉粥样硬化疾病”的论文,其中认定脂肪和胆固醇是导致冠状动脉硬化的膳食方面的原因,同时认定蔗糖的摄入带来的风险不大。
《新英格兰医学杂志》在业界具有非常高的声誉和影响力,同时有很高的影响因子。这篇文章尤其如此,在之后的学术界中,这三位哈佛研究者的“脂肪说”成为了主导,在制定膳食指南和卫生政策中起到了非常深远的作用。对脂肪和胆固醇的警惕和提防直到现在仍然占主流。
直到2016年,三位医学研究者在《美国医学会杂志》上发表文章,声称在查看了大量的内部资料、记录文件后发现,当初的这篇文章是在“糖类研究基金会”的资助下完成。要知道如上文所说,这个基金会是由糖产业建立的,宗旨就是宣传糖类的好处。在这个研究中,基金会不但提供了研究资金还规定了研究主题。然而这一层关系,在发表的文章中却没有披露。
披露研究的资助来源是为了让别人在阅读文献的时候,把利益相关的因素考虑进去,防止因为利益相关影响了研究的客观性。考虑到《新英格兰医学杂志》的资助情况披露制度直到1984年才建立,这似乎一定程度上是一种历史的局限性。但从现在来看,由于利益相关的存在,对自己有要求的研究人员都会拒绝产业基金的资助,而选择公共基金的资助。
 ̄ ̄ ̄ ̄
法律作武器
除了把焦点引向脂肪,制糖业还把目标放在糖的替代物上。
糖精作为糖的替代物的一种,曾被认为是糖的绝佳替代品。1879年一位叫 Constantin Fahlberg 的约翰霍普金斯大学研究员在一次偶然的试验中发现了一种具有甜味的人工合成物质,随后他意识到这可以做糖的替代品,于是迅速申请了专利,并命名为糖精。
到了20世纪60、70年代,糖精在节食爱好者中流行起来,由于没有卡路里同时能够带来甜味,替代了被认为容易导致发胖的食糖。甜蜜生意的市场份额是固定的,糖精的流行让蔗糖商再次感受到了市场份额被瓜分的危机。
这次的策略是利用法律作武器,而这条法律几乎把代糖物逼到了绝路。
1958年,来自纽约的国会议员 James Delaney 提出对《食品、药品、化妆品法》进行修改,增加条款规定:任何被认定为能够在人或动物食用后致癌的食品添加剂,都应当认定为不安全。这一条文对致癌物零容忍,最后以该议员的姓命名叫作 Delaney Clause.
除此之外,这次修改法律还划定一些食品添加剂为“公认安全(Generally Recognized as Safe, GRAS)”,糖精和甜蜜素正在其中。划定为这类的添加剂可以放心添加。
随后,“糖类协会(Sugar Association, 之前提到的糖类研究基金会是它的前身)”投入大量的研究资金,试图证明代糖物是致癌的,方法之一就是利用 Delaney Clause 的将代糖物彻底排除在合法的添加剂之外。
终于,在1970年来自 Abbott 实验室的研究人员声称,大量的摄入甜蜜素会使小鼠患有膀胱癌。虽然要达到这种致癌效果,需要的甜蜜素的摄入量非常大超过任何日常摄入的可能。但是由于 Delaney Clause 这条致癌物零容忍的条款存在,剂量不需要考虑。于是在同年10月份,甜蜜素被美国食品药品监督管理局(FDA)彻底禁止。
同样的策略被复制在糖精上,1972年美国食品药品监督管理局将糖精移除“公认安全”列表,同时等待进一步的研究。1977年,来自加拿大的研究人员的报告进一步证实了致癌风险,美国食品药品监督管理局于是决定彻底禁止糖精的添加。然而此时,大规模的抗议爆发,超过百万的民众写信抗议。最终,双方各退一步,最终以《糖精研究和标示法案(1977)》的形式规定任何添加了糖精的食品都需要在包装上做出标明达到警示目的。
|《糖精研究和标示法案(1977)》颁布之后过渡期超市的警示牌,由于新包装还未生产,因此超市通过警示牌对消费者做出统一提示
直到现在关于代糖物的安全性争议仍在持续,之后又有研究发现代糖物对小鼠致癌机制和人类不同。因为这个研究,美国食品药品监督管理局随后在2000年取消了对糖精包装标明的要求。
 ̄ ̄ ̄ ̄
法律能够像家长一样吗
即便糖有种种坏处,是多种疾病的元凶,但是我们能够像作者在题记中说的那样对糖进行审判,最好还判一个“终身监禁”,全面禁止糖的食用吗?这种类似于家长不许子女胡乱吃糖的做法能够通过立法来实现吗?
历史上没有对糖通过立法的禁止,但是有禁酒的法律。
1920年的1月17日,美国宪法第十八号修正案正式生效。一年前,美国人把禁酒写进了宪法,在这条修正案当中写到:“自本条批准一年以后,凡在合众国及其管辖土地境内,酒类饮料的制造、售卖或转运,均应禁止。其输出或输入于合众国及其管辖的领地,亦应禁止。”
在此之前美国已经有三次大规模的戒酒运动,而最近的一次便成功地推动了宪法第十八条修正案的订立。戒酒运动的倡导者认为,酒是许多社会问题的根源:包括家暴、失业、犯罪。
事与愿违的是,这一条修正案的实施效果非常不好,私酒、假酒屡禁不止。最终在实施了13年之后,美国人又通过第二十一号修正案废止了这条禁酒令。
我们都知道“我这是为了你好”这句话往往只是一厢情愿。在立法中也是如此,法律家长主义就是描述这种“我这是为了你好”的态度。在“家长-子女”的关系中,“为了你好”往往是因为未成年的子女对一些事物不具备判断的能力。但是在立法时,不能把公民当成小孩。因此,法律家长主义的批评就在于忽视了公民的独立性。
即便糖会有很多坏处,包括导致疾病的风险,最恰当的措施不是帮助消费者做决定,而是充分的保障信息的透明,比如对消费者做出警示和提醒,最终让消费者自行决定是否消费。
一勺一勺的糖,如果能够选择用负担的代价换来甜蜜,何尝不是一种自由幸福。
关于法盐法雨
法盐法雨是适合每个人看的新普法媒体。
如果你喜欢我们的文章,那就介绍给你的一个好朋友吧
深度解读外向孤独:揭示内心秘密的关键
作者:爱读书的萍萍 发布时间:2024-03-04 07:32:23
网站评分
书籍多样性:9分
书籍信息完全性:4分
网站更新速度:6分
使用便利性:3分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:5分
加载速度:3分
安全性:9分
稳定性:9分
搜索功能:3分
下载便捷性:7分
下载点评
- 速度慢(497+)
- 中评多(271+)
- 内容完整(369+)
- 字体合适(561+)
- 无水印(94+)
- 经典(619+)
- 下载速度快(101+)
- 无多页(100+)
- 盗版少(409+)
下载评价
- 网友 权***波: ( 2024-12-10 00:57:56 )
收费就是好,还可以多种搜索,实在不行直接留言,24小时没发到你邮箱自动退款的!
- 网友 国***舒: ( 2025-01-01 09:19:01 )
中评,付点钱这里能找到就找到了,找不到别的地方也不一定能找到
- 网友 马***偲: ( 2024-12-18 11:50:40 )
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 孔***旋: ( 2024-12-26 20:25:46 )
很好。顶一个希望越来越好,一直支持。
- 网友 孙***美: ( 2024-12-20 14:24:56 )
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
- 网友 堵***格: ( 2025-01-05 13:12:21 )
OK,还可以
- 网友 习***蓉: ( 2025-01-06 20:18:18 )
品相完美
- 网友 游***钰: ( 2024-12-28 03:27:43 )
用了才知道好用,推荐!太好用了
- 网友 冯***丽: ( 2024-12-13 15:31:39 )
卡的不行啊
- 网友 通***蕊: ( 2024-12-10 04:34:13 )
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
- 网友 林***艳: ( 2025-01-04 10:54:15 )
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 蓬***之: ( 2024-12-24 02:27:44 )
好棒good
- 网友 养***秋: ( 2024-12-14 10:57:36 )
我是新来的考古学家
- 网友 敖***菡: ( 2024-12-20 09:34:13 )
是个好网站,很便捷
- 网友 堵***洁: ( 2024-12-19 18:15:46 )
好用,支持
- 春秋繁露义证 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 现货 体育社会学 第四版第4版 卢元镇 高等教育出版社 十二五普通高等教育本科国家ji规划教材 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 今天如何做婆婆岳母/她与家系列 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 找个人浪漫一下 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 从责任避风港到安全保障义务:网络服务提供者的中介人责任研究 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 英文原版Milo's Haunted House黑猫米露的恐怖书 翻翻书 万圣节主题 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 老夫子·水虎传1 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 浮现中的数字经济 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 外国国家安全战略与军事战略教程 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 中国的内战 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:8分
主题深度:3分
文字风格:3分
语言运用:4分
文笔流畅:3分
思想传递:7分
知识深度:6分
知识广度:8分
实用性:6分
章节划分:3分
结构布局:4分
新颖与独特:7分
情感共鸣:6分
引人入胜:3分
现实相关:7分
沉浸感:3分
事实准确性:5分
文化贡献:5分