领导干部党政同责一岗双责失职追责教育读本 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
领导干部党政同责一岗双责失职追责教育读本电子书下载地址
内容简介:
暂无相关简介,正在全力查找中!
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
精彩短评:
深度书评:
俄罗斯恋爱——兼评吕荧译《奥涅金》
作者:冲鸭 发布时间:2009-08-16 07:45:44
《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一,查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过,而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖,而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯,如P4鲁斯兰和柳德米拉、P6玛祖卡舞、P7埃涅阿斯、P9奥维德、P20维纳斯、P34里海、P72维吉尔、P132拉封丹、193伊壁鸠鲁,P238克莱奥帕特拉都是用解放前的译名来译的。但吕荧的翻译朴实、率真,一如其人,(而且找不到一个错别字)不失为一本初读《奥》诗的入门译本。
吕荧原名何佶,1915年11月25日生于安徽省天长县。1935年考入北京大学历史系,“一二•九”运动中加入“中华民族解放先锋队”,为北平进步文艺团体“浪花社”骨干,1941年毕业于西南联大。四十年代在文学评论与译介普希金代表作方面卓有成就,五十年代初任教于山东大学,后来在人民文学出版社作为一名编外特约翻译,陆续出版一系列译著与文艺论集,1954年加入中国作协并被聘为《人民日报》文艺部顾问。1955年6月至1956年5月因反胡风运动中受株连而被隔离审查,出现轻度精神分裂症状,1966年6月被公安部以“胡风反革命分子影响社会治安”为由收容强制劳动。1969年3月5日病逝于北京清河劳改农场,终年五十四岁。1979年5月公安部予以平反、恢复了政治名誉。
我还记得《老照片》第20辑,2001年12月,发表的闻敏的文章写道,1955年5月25日,也就是《人民日报》公布《关于胡风反革命集团的第二批材料》的第二天,在北京东城贡院西街北总布胡同的新闻总署礼堂,中国文联主席团和中国作协主席团举行了据说有七百余人参加的联席扩大会议,讨论“胡风集团反革命活动问题”。一个身体瘦弱的书生主动要求上台发言:“胡风人很直爽,但性格有些缺点,文章艰涩难懂,让读者感到吃力,我也曾对他表示过批评性的意见。”接着又说:“我们批评、帮助胡风是应该的,但他不是反革命,他所写的都不过是文艺问题上的讨论……”这时,坐在台下的张光年站了起来,冲着吕荧大声说:“你不要讲了!……”人们跟着哄了起来.。郭沫若说:“吕荧先生,你停止发言,群众对你的发言提出了批评。”吕荧面色灰白,嘟嘟囔囔地。没过几天,《人民日报》点了他的名。
张凤珠说:“吕荧很瘦弱,带着一副近视眼镜,像小说里的知识分子,站在讲台上,像狂风中的小树。他那样发言,太稀有了!没点大无畏—有人说是“迂”—根本不可能。”
八十年代初,吕荧的长女潘怡前往探视胡风夫妇,胡风说:“我傻,你爸爸比我还傻。”(以上皆引自《老照片》)
由此看来,吕荧确实是有那么股子旧知识分子的“呆”气,但呆得却那么可爱,那么令人钦佩。他一心扑在翻译的工作上,真心真意要为人民群众留下些精神财富。这样的人译出的《奥涅金》,就会像直率的人吐露内心,一泄直下。他翻的《奥涅金》的诗句也许道出了他获罪后的心声:(P208)
别了,宁静的山谷,
还有你们,熟识的山峰,
还有你们,熟识的树林;
别了,天上的美色,
别了,欢乐的自然;
我要拿亲爱的、安静的世界
去换辉煌的浮华的喧嚣……
你也别了,我的自由!
我希图的是些什么?
我的命运预定了什么给我?
不过我也实话实说,从吕荧的跋文来看,他把《奥涅金》仅理解成对贵族荒淫生活的揭露和批判也实在不怎么高明,这是老一辈翻译家思想僵化的通病。难道《奥涅金》,这部普希金的精神自传,这位生活的歌手的桂冠之作,竟是如此便宜的东西?绝不是。
小说起于奥涅金对于彼得堡生活的厌倦:沙龙、舞会、剧场、搞女人,他感到自己近墨者黑,被一大群所谓的上层人带得灵魂越来越空洞,精神越来越无聊。他需要为自己开药方,实现生活的漂离。这当然有普希金的规劝意味。浪漫主义时代的杰出诗歌仍保留这样的社会功能:让人对自己的生活构成反省,或如通过连斯基事件劝诗人不要轻易决斗。当然,对生活的不满意、要逃也是浪漫主义的核心,就像舒伯特一样四处游荡,寻找一个能够安置自己心的地方。对于奥涅金来说,农村就是这样的地方,一开始他还不知道该待多久,但久而久之他就对农村生活产生了兴趣。农村——这是全诗最重要的元素——占到了第二至七章。不仅是因为这是十二月党人实施农奴制改革的舞台,还因为这里的朴实宁静成了俄罗斯人的心灵归宿。远离喧嚣,远离浮华,听大自然发出的种种声音,不仅是奥涅金的新生活体验,也是在极多的俄国文学作品不可缺少的,《安娜•卡列尼娜》中的列温也是热爱乡村生活的人,只有在这里他觉得能找到自己的存在。这和列夫•托尔斯泰的理想和生活也构成了平行关系。农村,这个俄罗斯90%的人居住的地方,是俄罗斯物质的和精神的家园,是俄罗斯最大的象征符号之一。斯特拉文斯基从小生活在涅瓦河畔,但他的《春之祭》、《彼特鲁什卡》都是从农村异教徒的教仪、朴素而奔放的民歌中找到灵感。我印象最深的是他的《婚礼》,就是对农村婚仪的最忠实又最音乐的纪录。农村,农村,它就是普希金用来当成对比城市浮华生活的武器,让人找到至高存在的源泉。难道不也引得我们对俄罗斯文化形成反思吗?
当然,长诗的另一个重要主题是爱情。《奥涅金》中的爱情是很特别的。为什么?因为它并不是完美的,而且也不像德国式的《特里斯坦和伊索尔德》式的激情,甚至全诗最动人的激情戏也只不过是业已成熟的达吉亚娜缓缓地吐露自己的心声。爱情的主体就是两次会面,两封信件。第一次是情窦初开的达吉亚娜热情似火,向奥涅金表明心迹,就像《战争与和平》中的小家伙,那种爱是那样的炽烈,又那样的不可捉摸,同时又是那么地坦诚,她觉得倜傥冷傲的奥涅金正符合她的理想。然而奥涅金拒绝了。他想到了爱情的最终宿命,这是他在彼得堡的情场里熟识的:相爱、结婚、生子、厌倦、私通。这种平庸的生活他不想要。他那颗自由的也不愿束缚别人自由的心也不会让他再去坑害一个纯真的女子。他宁愿打猎,而不愿吃家食。无怪普希金评价他是高尚的。不愿去毁坏他人的生活,这就是一种高尚。当然他的这种高尚要用作践自己来买单,这就是他向达吉亚娜的妹妹奥尔伽调情的原因,他需要精神发泄。这也是造成他与至友决斗、并杀死至友的导火索。第二次会面是在达吉亚娜已嫁作他人妇之后,她成了莫斯科的公爵夫人。她的端庄典丽一下子将精神早已变成荒原的奥涅金唤醒了,激活了,期待着一场春天的暴雨将他的心灵重新带回到二十岁。奥涅金疯狂地追求达吉亚娜。然而达吉亚娜在长久沉默后的表白确是最让人动容的,她并不否认内心仍然爱他,但她绝不会背叛自己的丈夫。这是一颗成熟的心智说出来的话语,而且也证明了:爱情可以是这样的——即使两人不在一起,但仍然各自保有一场内心曾经的暴风雨的经历。这种不完美的爱情值得我们铭记吗?是的,在我来说普希金表现出了残缺不全的爱情同样美丽,因为它同样具有内在的深度和激情的暴烈。它也是一种俄罗斯式的精神恋爱,就像里尔克与茨维塔耶娃、柴科夫斯基与梅克夫人的书信恋爱那样,与肉体并无联系。
每一个伟大的爱情,每一个国家的代表之爱,都因其灵魂的深度、异域味之不同、经历之奇特而各有其价值。对于《奥涅金》这部诗体小说来说,深沉而不完美的爱情、对堕落而沉迷于物的生活的反省永远对读者构成永恒的吸引力。这是浪漫主义时代爱情的最佳书写。
风流始自本性来
作者:常山瓦豆鲁迪 发布时间:2009-08-01 09:13:05
说起谢安,他是中国古代史上的绝无仅有的把“风流”两字写到极致的宰相,他一生40岁之前隐居东山,不求闻达于诸侯,享受人间极乐,与四方名士畅谈人生,教育了谢家一代子孙,或者以后在东晋的军事、文化等方面做出了极大的贡献;40岁后谢家出现了危机,在此时,他东山再起,这一起就做到了当朝宰相的位置,错败恒温的篡权,带领北府军战胜北魏;到了人生的后期,他还致力于国家开发,并且把权势渐渐交给皇室,而自己谢家没有走向恒温、王敦的道路,最终使得自己善后。谢安是一个有着极重老庄思想的人,喜欢玄学,古代的执政者基本都是外儒内道思想的,这点在他身上也充分的表现了出来。
《真名士,自风流》这本书从整体上来说,是以一段一段的形式来书写谢安以及谢氏家族的发展过程,在这过程中穿插着东晋以及北魏等国家在经济和文化方面的一些特点,并且比较详细地分析了几次重要的战役,比如淮南之战以及淝水之战,我们现在来细谈这位宰相。
潇洒是谢安的人生起点,他的那份洒脱来自他的内心,来自他的生活态度。从小就受到恒氏家族看重的谢安,在小时候就受到了很好的评价,因为其文思紧密,才气超人,家乡人对他都给予了厚望,再者,他是东晋当时的高家,朝廷就派出使节去要求他来任官。谢安倒好,去做了两个月的司马又回来了,隐居东山上。
在东山的日子,就必须要提下兰亭集会,王羲之是东晋王家,谢安就与他是很好的朋友。当时在兰亭,四方的名士来此一起高诗赋歌,留下了很多千年名篇。
谢安在东山还起了照顾孩子的责任,谢家的许多孩子都是他带领的,谢玄,谢道韫、谢石,这些人都成为了后来的谢家的顶梁柱。其中谢玄是北府兵的统帅先锋,谢石担任了淝水之战的指挥,而谢道韫有林黛玉之才,更有比男人的胸怀。他们都是受到了谢安从小的教育,有着极高的修养,尤其其中的谢道韫,虽为女性,真正地得到了他叔叔的真传。
在这个过程中,不得不说谢安有很高的修养,处事不惊、能屈能伸,淡泊人事,一切随道,很深的思想。
谢安是一辈子不会去任官的,可以这样说,他所做的只是要把谢家的地位在东晋保持下来而已,但是当他的大哥谢玄在仕途路上出现危机。他是决计不会出山的,这样也许我们就看不到东晋那位叱咤风云的宰相了。
在他刚刚出道时候,很长时间一段时间都被人说,因为东山再起时候他只是一个司马,做的芝麻官大的事情,但是享受的名声很大。当时正巧遇到恒温蓄谋篡位期间,他是极力反对的,他还是很拥护东晋王朝的,于是在恒温手下他一忍就忍了3年,蓄积力量,表面上恒温和他关系很好,其实,恒温巴不得谢家、王家等高家倒掉(其实谢安的哥哥恒温也插脚的。就在这种情况下,谢安不断地提醒自己,要忍住不然可能小命都不保的。在这个过程中,看出了他极高的修养以及对时局的判断力。在后来积聚名士势力,对小卒出伍的恒温进行了不断的斗争,抱住了东晋皇帝的位置,可谓大功一件。
恒温死后,把职位等给了自己的孩子,按理说,谢安完全可以治罪他们,但是,他没有,他采取了“荆扬相衡天下平”的战略,安抚好了上游荆州的恒冲,并且从横冲手里夺过了扬州。谢安有一个特点,就是无论做什么事情,他都不会告诉你,他只会把问题给你,让你左右为难,最后让你乖乖就降。
此外,他建立了北府兵,并且命令他的侄子谢玄担任这个军队的总指挥,后来证明这不是任人唯亲,而是惊人的识人用人。
在东晋平定了恒温的篡位不久,北魏就南下用兵,这样,著名的淮南之战就开始了。在这场战役中,北府兵起到了很大的作用,而且第一次证明了谢安任命谢玄是正确的。北魏的14万精锐在这场战斗中被北府兵打的落花流水。从客观上来说,这是因为谢安在经济上不断支持北府兵,使其最优良化。就这样,谢家军就出现了,在这个时期保护东晋皇家的就是这个军队。
在淮南之战后,在政治上形成了谢马共天下的局面。谢安在此时也是比较担忧的,因为谢家成为了当时的第一高家,其他高家虽然表面开心乐意支持,但是总会对谢家有些嫉妒或者什么的。因此,需要居安思危。
在这个过程中,谢宰相采取了道家的无为作为政治方向,休养生息,切实符合了当时的国情,使得东晋的经济发展水平迅速提高。
东晋的局面就这样保持了一段和平的时段。
淝水之战,千古一战,谢家的小儿辈,打败了北魏的这些老将们。在书中,这场战役的结局是显而易见的,北魏很多人也反对苻坚打这场战,应该说,由于文化的原因,这两边五族很难与汉人融合起来。这场战斗其实是非正统打正统,不义,北魏内部矛盾又有多重,因此,本质上来说,谢安打了一场必胜的战役。
在战役过程中,谢安表现出来了一个英雄的气概,遇事不乱,国人上下在听说北魏百万大军侵犯时候,都很害怕,而且都表现出来了这种害怕。只有谢安表现的沉着冷静,书中描写,在淝水之战时候,他照样在家里下棋。这是何等的气魄!
事情安排好了,好坏就按照事情的发展去,再多的烦心都只会打扰事物的发展而已,而且又劳神。不是我喜欢做事的方式啊。
在此之后,谢安把所有权利交还给了皇帝,自己治理国家,而且一直过着他风流的日子。直到60多岁,走完了他这个风流人生。
网站评分
书籍多样性:9分
书籍信息完全性:6分
网站更新速度:4分
使用便利性:8分
书籍清晰度:9分
书籍格式兼容性:3分
是否包含广告:4分
加载速度:7分
安全性:6分
稳定性:6分
搜索功能:9分
下载便捷性:5分
下载点评
- 无漏页(601+)
- 方便(609+)
- azw3(297+)
- epub(226+)
- 快捷(83+)
- 博大精深(568+)
- 赞(312+)
- 四星好评(80+)
- 实惠(459+)
- 少量广告(446+)
- 图文清晰(565+)
- 愉快的找书体验(89+)
- 差评少(217+)
下载评价
- 网友 师***怀: ( 2024-12-23 15:25:32 )
好是好,要是能免费下就好了
- 网友 林***艳: ( 2024-12-28 13:23:06 )
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 薛***玉: ( 2025-01-02 20:17:55 )
就是我想要的!!!
- 网友 车***波: ( 2024-12-28 12:47:30 )
很好,下载出来的内容没有乱码。
- 网友 辛***玮: ( 2025-01-03 08:59:18 )
页面不错 整体风格喜欢
- 网友 相***儿: ( 2024-12-28 08:51:29 )
你要的这里都能找到哦!!!
- 网友 步***青: ( 2024-12-22 06:26:41 )
。。。。。好
- 网友 国***芳: ( 2024-12-23 10:34:19 )
五星好评
- 网友 温***欣: ( 2024-12-07 19:24:49 )
可以可以可以
- 网友 冯***卉: ( 2024-12-18 16:58:28 )
听说内置一千多万的书籍,不知道真假的
- 二十五史(小插盒) 马松源 9787512003927 线装书局 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 企业社会责任理论与实践 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 中华道德楷模(近代卷) pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 机器猫哆啦A 梦 (1) pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 想说就说(法语)(内附光盘1张) pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 绘园所藏甲骨宋镇豪、马季凡上海古籍出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 统计相关知识(2023版) 中级 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 1/2的谢尔盖 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 世界上最糟糕的孩子:三胞胎淘气大比拼 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
- 海外直订Child-initiated Learning Child-initiated学习 pdf mobi txt 2024 电子版 下载
书籍真实打分
故事情节:7分
人物塑造:9分
主题深度:6分
文字风格:9分
语言运用:3分
文笔流畅:8分
思想传递:6分
知识深度:5分
知识广度:7分
实用性:6分
章节划分:5分
结构布局:4分
新颖与独特:9分
情感共鸣:5分
引人入胜:7分
现实相关:9分
沉浸感:4分
事实准确性:8分
文化贡献:3分