意大利语高级经贸口译 pdf mobi txt 2024 电子版 下载

这是为对外经济贸易大学本科意大利语专业四年级编写的教材，同时也是奉献给国内学习和应用意大利文的朋友们的又一本实用参考书。

　　本书是作者近年来在大型国际会议上所做的现场口译的讲话材料汇编，发言人大多是两国经济贸易界的资深专家或领导人，共有20篇。由于内容涉及较为广泛，且非常联系实际，对于已经掌握意大利语基础的人，又可作为意汉经贸口译的参考。

目录

第―部分

1.

意大利外贸协会主席奥尼达在《今日意大利》大型

展览开幕式上的讲话（97.11.25）

2.

连接中意两国关系的文化纽带―意大利银行协会

塔拉曼卡的讲话（I995.10.4）

3.

中意企业合作的新趋势―意大利工业联合会主席

阿贝特的讲话（1995.10.4）

4.

意大利银行协会行际服务公司总裁马伦戈的讲话

（1995.10.4）

5.

意大利对外贸易协会在中国一协会执行主任卡莫

易拉诺的讲话（1995.10. 4）

6.

关于中小企业―罗马大学教授夸里诺

（1995.10.5）

7.

意大利外交部的对外合作与发展―外交部合作发

展司塞拉费尼的讲话（1997.11.29）

8.

意大利出口信贷保险局为意大利在中国保险―促

进部主任艾里亚（1997.11.29）

9.

意大利建立合资企业的金融工具西麦斯特一意大

利对外投资银行贝托尼（1997.11.29）

10.

开放格局中的意大利工业一意大利外贸协会主

席奥尼达（1997.11.29）

第二部分

中国国际贸易促进委员会副会长安成信在中意经

济研讨会上的讲话（1995.10.4）

2.

培养涉外经贸人才的摇篮―对外经济贸易大学校

长孙维炎（1997.11.28）

3.

携手合作，共创未来―对外贸易经济合作部副部长

孙振宇（1997.11.28）

4.

国有企业的改革―国家经济贸易委员会企业司司

长邵宁（1997.11.29）

5.

中国吸收外资的概况及有关政策―外经贸部外国

投资管理司副司长刘作章（1997.11.29）

6.

中国与意大利中小企业的不同特点及合作前景―

中国社科院欧洲所研究员罗红波（1997.11.29）

7.

中国的经济特区―国务院特区办公室综合司司长

柳孝华（1997.11.29）

8.

面向21世纪的中国经济―国家计划委员会长期规

划司司长刘鹤（1997.11.29）

9.

中国银行在利用外资中所发挥的主要作用―中行

信贷部副总经理高迎新（1997.11.29）

10.

中国的对外贸易情况―九届一次人大记者招待会

外经贸部负责人答记者问（1998.3.9）

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：意大利语高级经贸口译在线阅读

在线听书地址：意大利语高级经贸口译在线收听

在线购买地址：意大利语高级经贸口译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

这是为对外经济贸易大学本科意大利语专业四年级编写的教材，同时也是奉献给国内学习和应用意大利文的朋友们的又一本实用参考书。

　　本书是作者近年来在大型国际会议上所做的现场口译的讲话材料汇编，发言人大多是两国经济贸易界的资深专家或领导人，共有20篇。由于内容涉及较为广泛，且非常联系实际，对于已经掌握意大利语基础的人，又可作为意汉经贸口译的参考。

• 作者：北京美美丹 发布时间：2022-01-15 10:51:17

  去大连出差时买的，囤了很久，终于有机会翻看。对刘秀及所处的时代有个梗概的了解，前因后果地剖析，很有助于了解那段历史。王莽为何可以终结东汉？刘秀怎么中兴汉室？

• 作者：#瞬间收藏家# 发布时间：2013-04-19 14:24:03

  唯一的遗憾就是数据都是06年的。虽然现在网上各种东西很多，但这种精心编排的旅行指南是不会消失的。

• 作者：Bork 发布时间：2018-12-21 07:00:24

  山西分册的內容堪稱豐富翔實，可讀性很强，充分貫徹了孤獨星球對於旅行指南的三大指導方針：“有用、有意義和有趣”。略感遺憾之處是有些信息顯得分散和重複，例如對五台山唐構佛光寺的長段介紹內容，就在全書不同位置以不同面貌看到了五次。另一問題則是第二版對單一地點的介紹文字較之第一版要單薄，許多頗具作者個人特色的靈動文字被除去，其原因可能是要將河南省的部分地區納入本冊、又不可增加篇幅之要求，當然這似乎也是LP再版過程中經常發生的情況。

• 作者：小懒 发布时间：2022-03-27 08:43:23

  管子论道，通于黄老

  天道虚无，德化万物。

  道德义礼法，妙啊

• 作者：bookbug 发布时间：2017-11-23 10:51:41

  普利策得主的这部作品，有着资深记者体的典型标志：采访详实，角度多重，以点带面，以人写史，比如不惜刨根问底从麦克阿瑟父亲、母亲以及个人的三重角度来表达他极度自我和必然的性格命运，比如对比美国多次从政治而非军事角度参战导致的更大的政治和军事错误等等。总体上是一部极为细密地剖析朝战的非虚构作品，胜在事实有理有据、文笔生动不枯燥，失于过度繁复，且对历史人物的观点态度不够中立。读过本书，会更容易理解为什么韩战之后，多数美国人再也不愿提起和回忆这场错误，甚至连好莱坞也绝少问津；而中国人却往往津津乐道，喜闻乐见，虽然停战协议之下并无一方赢家，后者其实还要更加惨烈。

• 作者：无序DNA 发布时间：2008-11-08 18:40:19

  My love,my cat,G-A-R-F-I-E-L-D!

• 一个世纪前的美国，追求美国梦的贫富差距

  作者：冷眼观史 发布时间：2021-04-14 10:26:59

  第一次世界大战是一个影响非常巨大的事情，欧洲是牵涉最深的地方，中国也受到波及，美国自然也不例外。

  如果把镜头回放到一战前，美国人的日子还是好过很多，但真实情况自然不能跟现在相比，这方面的著作，在20世纪美国著名作家约翰·多斯·帕索斯的笔下，有着非常生动的描述，笔者正在看的就是《北纬四十二度》。

  书中通过对多位主人公的叙述，描写了瞬息万变的美国生活，而在每个人的故事之间，还穿插了很多有意思的短文；其中，“新闻短片”是由当时的报纸标题、流行歌曲、官方文件等摘录组成，非常有时代气息；“摄影机眼”则用意识流手法描写作者当时的心情及活动等。

  约翰·多斯·帕索斯重点提到的一个人是印刷排版工人麦克，这是一个典型的底层美国人，不屈不挠地追求着美国梦。

  麦克的人生起点很不幸，小时候就遭遇了父亲失业、母亲过世，最终被舅舅领养到芝加哥；但跟着舅舅的生活并不如意，麦克也只能为了活下来，经常坐火车去工作。

  和我们现在坐着的舒适的高铁不同，美国到现在都没有，更何况是在100多年前，想想比绿皮车还要差的火车，麦克的无奈大概也就能够体会得到了。

  但麦克是一个热爱生活的人，他一直在努力，追求着更美好的明天，也确实靠自己的努力娶妻生子了。

  

  可这时又发生了一件事情，麦克的舅舅去世了，因为那个老毛病：爱喝酒。

  舅舅并没有给麦克带来多好的生活，但他曾经是麦克的依靠，得到消息的麦克把全部积蓄拿出来，为舅舅办了丧葬事宜。

  这个举动让妻子很不满，言语间对麦克很不客气，而麦克只能忍受，因为这笔钱原本是用来给孩子的教育基金；当然，这也从侧门说明麦克对舅舅的报答。

  跟麦克形成呼应的是，书中也出现了当时的不少大人物，比如约翰·皮尔庞特·摩根、福特、爱迪生等；下面笔者以约翰·皮尔庞特·摩根为例，说一下当时的另外一种美国梦。

  约翰·皮尔庞特·摩根1837年4月出生在一个美国富商家庭，虽然中学时曾因患风湿热病，在家里和亚速尔群岛休养了一段时间，但总体上学业进展顺利，大学都是在欧洲读的。

  1857年，摩根在新奥尔良通过咖啡生意，开始了自己的商业生涯；四年后，摩根创立摩根商行。

  1871年，摩根在父亲的撮合下，与德雷克赛尔家族合作，合伙开办了德雷克赛尔—摩根公司，也就是J.P.摩根公司的前身，从而创建了后来实力强大的摩根财团；21年后，他撮合了爱迪生通用电力公司与汤姆逊—休士顿电力公司合并，成为到现在仍然大名鼎鼎的通用电气公司。

  

  1901年，摩根合并了卡内基钢铁公司等钢铁公司，成立U·S·钢铁，这也是一个大动作；12年后，在一战爆发前一年，摩根在去埃及开罗的旅行途中去世。

  麦克和摩根没法比，也没有可比性，但他们却是那个年代真正奋斗的美国人；《北纬四十二度》作为约翰·多斯·帕索斯《美国》三部曲的第一本，开了一个好头，也是我们了解美国的一个窗口。

• 重言、卮言、寓言

  作者：寒鸦万点 发布时间：2019-12-12 10:44:42

  为凑单我买了这本书，因为想卖掉这本书，我选择了看。为什么要看呢？总不能花时间凑单、花血汗钱买，占了书房宝贵空间几个月，然后连塑封都没拆就挂孔网上卖吧？不过看完之后我发现卖书之前还是很有必要拆塑封读一读的，不读，你就错过了一本好书。

  作者的文风亦庄亦谐，借用庄子的名词，就是类似于在重言和卮言之间摇摆。“这不倒不是因为崇尚水德”，看到这句我会心一笑，就像读诗时看到了典故不需要去查注释；而读到“肉食者狸膏金距学斗鸡”，我挠头了，虽然头发并没有多少。就算联系上下文还是费解，只能借助除敏感信息外万能的度娘，原来这是李白的诗，仔细一读，作者用的非常熨帖。“像用竖起的中指向前面的博物馆区敬礼”这种使用中指的比喻出现在书甲骨文丛书中，借用太祖的话说，也是一大发明。“轮胎就放炮了”除了通俗我还能用什么词汇来评论？虽然有些文字很通俗甚至有点恶俗，但这本书是通俗作品而不是学术作品，对博物馆的介绍足以让人满意，前提是对于某些词句你可能需要百度，而对于另外一些你得忽视。下面那两句话，让我对这本书的评价加了一星。

  第一句：“人不能光靠面包活着，光靠意识形态亦然”。第二句：“每当自由市场陷入危机，总有很多知识分子跑到集权体制那里，以为追求到了真理”。 寓言，藉外论之。